Meanings
- 1.
überführen eines festen oder flüssigen Stoffes in gasförmige Endprodukte
- “Der Winkler-Generator vergast Braunkohle zu Stadtgas .”
Englishto gasify, to vaporizeEspañolgasify, gasificar, convertir en gasFrançaisgazéifier, convertir en gazItalianogassificare, convertire in gasPortuguêsgasificar, converter em gásРусскийгазифицировать, превратить в газTürkçegazlaştırmak, gaza dönüştürmekУкраїнськагазифікувати, перетворити на газΕλληνικάαεριοποιώ, μετατρέπω σε αέριοTiếng Việtkhí hóa, chuyển đổi thành khíالعربيةتحويل إلى غاز, تسييل الغاز- Antonyme
- verdampfenverdunstensublimieren
- 2.
jemanden oder etwas mit toxischen Gasen töten
- “Die Nationalsozialisten vergasten in den Konzentrationslagern hunderttausende unschuldiger Menschen.”
- “„48 Millionen männliche Küken wurden in Deutschland im Jahr 2015 vergast. Ein Kollateralschaden, denn die Tiere sind nutzlos.“”
Englishto gasifyEspañolgasear, ejecutar con gasFrançaisgazer, exécuter par gazItalianogassare, gassificare, eseguire con gasPortuguêsgasear, executar com gásРусскийзадушить газом, казнить газомTürkçegazla öldürmek, gazla infaz etmekУкраїнськазадушити газом, виконати газомΕλληνικάαεριοποιώ, εκτελώ με αέριοTiếng Việtgiết bằng khí, thực hiện bằng khíالعربيةقتل بالغاز, إعدام بالغاز- Oberbegriffe
- vergiftentötenexekutieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vergase |
| du | vergast |
| er/sie/es | vergast |
| wir | vergasen |
| ihr | vergast |
| sie | vergasen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vergast |
| du | hattest vergast |
| er/sie/es | hatte vergast |
| wir | hatten vergast |
| ihr | hattet vergast |
| sie | hatten vergast |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war vergast worden |
| du | warst vergast worden |
| er/sie/es | war vergast worden |
| wir | waren vergast worden |
| ihr | wart vergast worden |
| sie | waren vergast worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vergast gewesen |
| du | warst vergast gewesen |
| er/sie/es | war vergast gewesen |
| wir | waren vergast gewesen |
| ihr | wart vergast gewesen |
| sie | waren vergast gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vergast |
| du | hättest vergast |
| er/sie/es | hätte vergast |
| wir | hätten vergast |
| ihr | hättet vergast |
| sie | hätten vergast |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre vergast worden |
| du | wärest vergast worden |
| du | wärst vergast worden |
| er/sie/es | wäre vergast worden |
| wir | wären vergast worden |
| ihr | wäret vergast worden |
| ihr | wärt vergast worden |
| sie | wären vergast worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vergast gewesen |
| du | wärest vergast gewesen |
| du | wärst vergast gewesen |
| er/sie/es | wäre vergast gewesen |
| wir | wären vergast gewesen |
| ihr | wäret vergast gewesen |
| ihr | wärt vergast gewesen |
| sie | wären vergast gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vergaste |
| du | vergastest |
| er/sie/es | vergaste |
| wir | vergasten |
| ihr | vergastet |
| sie | vergasten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde vergast |
| du | wurdest vergast |
| er/sie/es | wurde vergast |
| wir | wurden vergast |
| ihr | wurdet vergast |
| sie | wurden vergast |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vergast |
| du | warst vergast |
| er/sie/es | war vergast |
| wir | waren vergast |
| ihr | wart vergast |
| sie | waren vergast |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vergaste |
| du | vergastest |
| er/sie/es | vergaste |
| wir | vergasten |
| ihr | vergastet |
| sie | vergasten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vergast |
| du | würdest vergast |
| er/sie/es | würde vergast |
| wir | würden vergast |
| ihr | würdet vergast |
| sie | würden vergast |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vergast |
| du | wärest vergast |
| du | wärst vergast |
| er/sie/es | wäre vergast |
| wir | wären vergast |
| ihr | wäret vergast |
| ihr | wärt vergast |
| sie | wären vergast |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vergast |
| du | hast vergast |
| er/sie/es | hat vergast |
| wir | haben vergast |
| ihr | habt vergast |
| sie | haben vergast |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin vergast worden |
| du | bist vergast worden |
| er/sie/es | ist vergast worden |
| wir | sind vergast worden |
| ihr | seid vergast worden |
| sie | sind vergast worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vergast gewesen |
| du | bist vergast gewesen |
| er/sie/es | ist vergast gewesen |
| wir | sind vergast gewesen |
| ihr | seid vergast gewesen |
| sie | sind vergast gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vergast |
| du | habest vergast |
| er/sie/es | habe vergast |
| wir | haben vergast |
| ihr | habet vergast |
| sie | haben vergast |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei vergast worden |
| du | seiest vergast worden |
| du | seist vergast worden |
| er/sie/es | sei vergast worden |
| wir | seien vergast worden |
| ihr | seiet vergast worden |
| sie | seien vergast worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vergast gewesen |
| du | seiest vergast gewesen |
| du | seist vergast gewesen |
| er/sie/es | sei vergast gewesen |
| wir | seien vergast gewesen |
| ihr | seiet vergast gewesen |
| sie | seien vergast gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vergast!(uncommon) |
| — | habt vergast!(uncommon) |
| — | haben Sie vergast!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei vergast worden!(uncommon) |
| — | seid vergast worden!(uncommon) |
| — | seien Sie vergast worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vergast gewesen!(uncommon) |
| — | seid vergast gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie vergast gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vergase |
| du | vergast |
| er/sie/es | vergast |
| wir | vergasen |
| ihr | vergast |
| sie | vergasen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast |
| du | wirst vergast |
| er/sie/es | wird vergast |
| wir | werden vergast |
| ihr | werdet vergast |
| sie | werden vergast |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vergast |
| du | bist vergast |
| er/sie/es | ist vergast |
| wir | sind vergast |
| ihr | seid vergast |
| sie | sind vergast |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vergase |
| du | vergasest |
| er/sie/es | vergase |
| wir | vergasen |
| ihr | vergaset |
| sie | vergasen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast |
| du | werdest vergast |
| er/sie/es | werde vergast |
| wir | werden vergast |
| ihr | werdet vergast |
| sie | werden vergast |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vergast |
| du | seiest vergast |
| du | seist vergast |
| er/sie/es | sei vergast |
| wir | seien vergast |
| ihr | seiet vergast |
| sie | seien vergast |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vergas! |
| — | vergase! |
| — | vergast! |
| — | vergasen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde vergast!(uncommon) |
| — | werdet vergast!(uncommon) |
| — | werden Sie vergast!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vergast!(uncommon) |
| — | seid vergast!(uncommon) |
| — | seien Sie vergast!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergasen |
| du | wirst vergasen |
| er/sie/es | wird vergasen |
| wir | werden vergasen |
| ihr | werdet vergasen |
| sie | werden vergasen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast werden |
| du | wirst vergast werden |
| er/sie/es | wird vergast werden |
| wir | werden vergast werden |
| ihr | werdet vergast werden |
| sie | werden vergast werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vergast sein |
| du | wirst vergast sein |
| er/sie/es | wird vergast sein |
| wir | werden vergast sein |
| ihr | werdet vergast sein |
| sie | werden vergast sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergasen |
| du | werdest vergasen |
| er/sie/es | werde vergasen |
| wir | werden vergasen |
| ihr | werdet vergasen |
| sie | werden vergasen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast werden |
| du | werdest vergast werden |
| er/sie/es | werde vergast werden |
| wir | werden vergast werden |
| ihr | werdet vergast werden |
| sie | werden vergast werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vergast sein |
| du | werdest vergast sein |
| er/sie/es | werde vergast sein |
| wir | werden vergast sein |
| ihr | werdet vergast sein |
| sie | werden vergast sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergasen |
| du | würdest vergasen |
| er/sie/es | würde vergasen |
| wir | würden vergasen |
| ihr | würdet vergasen |
| sie | würden vergasen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vergast werden |
| du | würdest vergast werden |
| er/sie/es | würde vergast werden |
| wir | würden vergast werden |
| ihr | würdet vergast werden |
| sie | würden vergast werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vergast sein |
| du | würdest vergast sein |
| er/sie/es | würde vergast sein |
| wir | würden vergast sein |
| ihr | würdet vergast sein |
| sie | würden vergast sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vergast haben |
| du | wirst vergast haben |
| er/sie/es | wird vergast haben |
| wir | werden vergast haben |
| ihr | werdet vergast haben |
| sie | werden vergast haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast worden sein |
| du | wirst vergast worden sein |
| er/sie/es | wird vergast worden sein |
| wir | werden vergast worden sein |
| ihr | werdet vergast worden sein |
| sie | werden vergast worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vergast gewesen sein |
| du | wirst vergast gewesen sein |
| er/sie/es | wird vergast gewesen sein |
| wir | werden vergast gewesen sein |
| ihr | werdet vergast gewesen sein |
| sie | werden vergast gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vergast haben |
| du | werdest vergast haben |
| er/sie/es | werde vergast haben |
| wir | werden vergast haben |
| ihr | werdet vergast haben |
| sie | werden vergast haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vergast worden sein |
| du | werdest vergast worden sein |
| er/sie/es | werde vergast worden sein |
| wir | werden vergast worden sein |
| ihr | werdet vergast worden sein |
| sie | werden vergast worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vergast gewesen sein |
| du | werdest vergast gewesen sein |
| er/sie/es | werde vergast gewesen sein |
| wir | werden vergast gewesen sein |
| ihr | werdet vergast gewesen sein |
| sie | werden vergast gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vergast haben |
| du | würdest vergast haben |
| er/sie/es | würde vergast haben |
| wir | würden vergast haben |
| ihr | würdet vergast haben |
| sie | würden vergast haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vergast worden sein |
| du | würdest vergast worden sein |
| er/sie/es | würde vergast worden sein |
| wir | würden vergast worden sein |
| ihr | würdet vergast worden sein |
| sie | würden vergast worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vergast gewesen sein |
| du | würdest vergast gewesen sein |
| er/sie/es | würde vergast gewesen sein |
| wir | würden vergast gewesen sein |
| ihr | würdet vergast gewesen sein |
| sie | würden vergast gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden vergasen