verdampfen — German Dictionary

verdampfen

verb

Meanings

1.
in die Gasphase übertreten
- “Je größer die Oberfläche, desto mehr Wasser verdampft darauf.”
auxiliary verbintransitive
Englishto evaporate, to vaporize
Españolevaporarse, vaporizarse
Françaisse vaporiser, s’évaporer, s'évaporer, vaporiser
Italianoevaporare, vaporare
Portuguêsevaporar, vaporizar
Русскийиспаряться, выпаривать
Türkçebuharlaşmak, buharlaştırmak
Українськавипаровуватися, перетворюватися на пару
Ελληνικάεξατμίζομαι, ατμοποιώ
Tiếng Việtbốc hơi, hơi nước
العربيةيتبخر, يتبخر إلى بخار
2.
etwas in die Gasphase überführen
- “Wenn du das Meerwasser verdampfst, bleibt das Salz übrig.”
auxiliarytransitive
Englishto evaporate
Españolevaporar algo, vaporizar algo
Françaisvaporiser, évaporer, évaporer quelque chose, vaporiser quelque chose
Italianoevaporare qualcosa, vaporare qualcosa
Portuguêsevaporar algo, vaporizar algo
Русскийиспарять, испарять что-то, выпаривать что-то
Türkçebir şeyi buharlaştırmak
Українськавипаровувати щось, перетворювати щось на пару
Ελληνικάεξατμίζω κάτι, ατμοποιώ κάτι
Tiếng Việtlàm bay hơi cái gì, hơi nước cái gì
العربيةيتبخر شيء, يتبخر شيء إلى بخار

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdampfen
first-person singular: ich werde verdampfen
second-person plural: ihr werdet verdampfen
second-person singular: du wirst verdampfen
third-person plural: sie werden verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft sein
third-person plural: sie werden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es wird verdampfen
third-person singular: er/sie/es wird verdampft sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdampfen
first-person singular: ich werde verdampfen
second-person plural: ihr werdet verdampfen
second-person singular: du werdest verdampfen
third-person plural: sie werden verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft sein
third-person plural: sie werden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es werde verdampfen
third-person singular: er/sie/es werde verdampft sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdampfen
first-person singular: ich würde verdampfen
second-person plural: ihr würdet verdampfen
second-person singular: du würdest verdampfen
third-person plural: sie würden verdampfen
third-person plural: sie würden verdampft sein
third-person plural: sie würden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es würde verdampfen
third-person singular: er/sie/es würde verdampft sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdampft haben
first-person singular: ich werde verdampft haben
second-person plural: ihr werdet verdampft haben
second-person singular: du wirst verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie werden verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft haben
third-person singular: er/sie/es wird verdampft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdampft haben
first-person singular: ich werde verdampft haben
second-person plural: ihr werdet verdampft haben
second-person singular: du werdest verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie werden verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft haben
third-person singular: er/sie/es werde verdampft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdampft haben
first-person singular: ich würde verdampft haben
second-person plural: ihr würdet verdampft haben
second-person singular: du würdest verdampft haben
third-person plural: sie würden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie würden verdampft haben
third-person plural: sie würden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft haben
third-person singular: er/sie/es würde verdampft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdampften
first-person singular: ich verdampfte
second-person plural: ihr verdampftet
second-person singular: du verdampftest
third-person plural: sie verdampften
third-person plural: sie waren verdampft
third-person plural: sie wurden verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfte
third-person singular: er/sie/es war verdampft
third-person singular: er/sie/es wurde verdampft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdampften
first-person singular: ich verdampfte
second-person plural: ihr verdampftet
second-person singular: du verdampftest
third-person plural: sie verdampften
third-person plural: sie wären verdampft
third-person plural: sie würden verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfte
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft
third-person singular: er/sie/es würde verdampft

imperative · perfect

haben Sie verdampft!
second-person plural: habt verdampft!
second-person singular: habe verdampft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdampft
first-person singular: ich habe verdampft
second-person plural: ihr habt verdampft
second-person singular: du hast verdampft
third-person plural: sie haben verdampft
third-person plural: sie sind verdampft gewesen
third-person plural: sie sind verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hat verdampft
third-person singular: er/sie/es ist verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdampft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdampft
first-person singular: ich habe verdampft
second-person plural: ihr habet verdampft
second-person singular: du habest verdampft
third-person plural: sie haben verdampft
third-person plural: sie seien verdampft gewesen
third-person plural: sie seien verdampft worden
third-person singular: er/sie/es habe verdampft
third-person singular: er/sie/es sei verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdampft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdampft
first-person singular: ich hatte verdampft
second-person plural: ihr hattet verdampft
second-person singular: du hattest verdampft
third-person plural: sie hatten verdampft
third-person plural: sie waren verdampft gewesen
third-person plural: sie waren verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdampft
third-person singular: er/sie/es war verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdampft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdampft
first-person singular: ich hätte verdampft
second-person plural: ihr hättet verdampft
second-person singular: du hättest verdampft
third-person plural: sie hätten verdampft
third-person plural: sie wären verdampft gewesen
third-person plural: sie wären verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdampft
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft worden

imperative · present

verdampfen Sie!
second-person plural: verdampft!
second-person singular: verdampf!
second-person singular: verdampfe!

indicative · present

first-person plural: wir verdampfen
first-person singular: ich verdampfe
second-person plural: ihr verdampft
second-person singular: du verdampfst
third-person plural: sie sind verdampft
third-person plural: sie verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft
third-person singular: er/sie/es ist verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampft
third-person singular: er/sie/es wird verdampft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdampfen
first-person singular: ich verdampfe
second-person plural: ihr verdampfet
second-person singular: du verdampfest
third-person plural: sie seien verdampft
third-person plural: sie verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft
third-person singular: er/sie/es sei verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfe
third-person singular: er/sie/es werde verdampft

verdampfen

verb

Meanings

1.
in die Gasphase übertreten
- “Je größer die Oberfläche, desto mehr Wasser verdampft darauf.”
auxiliary verbintransitive
Englishto evaporate, to vaporize
Españolevaporarse, vaporizarse
Françaisse vaporiser, s’évaporer, s'évaporer, vaporiser
Italianoevaporare, vaporare
Portuguêsevaporar, vaporizar
Русскийиспаряться, выпаривать
Türkçebuharlaşmak, buharlaştırmak
Українськавипаровуватися, перетворюватися на пару
Ελληνικάεξατμίζομαι, ατμοποιώ
Tiếng Việtbốc hơi, hơi nước
العربيةيتبخر, يتبخر إلى بخار
2.
etwas in die Gasphase überführen
- “Wenn du das Meerwasser verdampfst, bleibt das Salz übrig.”
auxiliarytransitive
Englishto evaporate
Españolevaporar algo, vaporizar algo
Françaisvaporiser, évaporer, évaporer quelque chose, vaporiser quelque chose
Italianoevaporare qualcosa, vaporare qualcosa
Portuguêsevaporar algo, vaporizar algo
Русскийиспарять, испарять что-то, выпаривать что-то
Türkçebir şeyi buharlaştırmak
Українськавипаровувати щось, перетворювати щось на пару
Ελληνικάεξατμίζω κάτι, ατμοποιώ κάτι
Tiếng Việtlàm bay hơi cái gì, hơi nước cái gì
العربيةيتبخر شيء, يتبخر شيء إلى بخار

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdampfen
first-person singular: ich werde verdampfen
second-person plural: ihr werdet verdampfen
second-person singular: du wirst verdampfen
third-person plural: sie werden verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft sein
third-person plural: sie werden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es wird verdampfen
third-person singular: er/sie/es wird verdampft sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdampfen
first-person singular: ich werde verdampfen
second-person plural: ihr werdet verdampfen
second-person singular: du werdest verdampfen
third-person plural: sie werden verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft sein
third-person plural: sie werden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es werde verdampfen
third-person singular: er/sie/es werde verdampft sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdampfen
first-person singular: ich würde verdampfen
second-person plural: ihr würdet verdampfen
second-person singular: du würdest verdampfen
third-person plural: sie würden verdampfen
third-person plural: sie würden verdampft sein
third-person plural: sie würden verdampft werden
third-person singular: er/sie/es würde verdampfen
third-person singular: er/sie/es würde verdampft sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdampft haben
first-person singular: ich werde verdampft haben
second-person plural: ihr werdet verdampft haben
second-person singular: du wirst verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie werden verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdampft haben
third-person singular: er/sie/es wird verdampft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdampft haben
first-person singular: ich werde verdampft haben
second-person plural: ihr werdet verdampft haben
second-person singular: du werdest verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie werden verdampft haben
third-person plural: sie werden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdampft haben
third-person singular: er/sie/es werde verdampft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdampft haben
first-person singular: ich würde verdampft haben
second-person plural: ihr würdet verdampft haben
second-person singular: du würdest verdampft haben
third-person plural: sie würden verdampft gewesen sein
third-person plural: sie würden verdampft haben
third-person plural: sie würden verdampft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdampft haben
third-person singular: er/sie/es würde verdampft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verdampften
first-person singular: ich verdampfte
second-person plural: ihr verdampftet
second-person singular: du verdampftest
third-person plural: sie verdampften
third-person plural: sie waren verdampft
third-person plural: sie wurden verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfte
third-person singular: er/sie/es war verdampft
third-person singular: er/sie/es wurde verdampft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdampften
first-person singular: ich verdampfte
second-person plural: ihr verdampftet
second-person singular: du verdampftest
third-person plural: sie verdampften
third-person plural: sie wären verdampft
third-person plural: sie würden verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfte
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft
third-person singular: er/sie/es würde verdampft

imperative · perfect

haben Sie verdampft!
second-person plural: habt verdampft!
second-person singular: habe verdampft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verdampft
first-person singular: ich habe verdampft
second-person plural: ihr habt verdampft
second-person singular: du hast verdampft
third-person plural: sie haben verdampft
third-person plural: sie sind verdampft gewesen
third-person plural: sie sind verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hat verdampft
third-person singular: er/sie/es ist verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdampft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verdampft
first-person singular: ich habe verdampft
second-person plural: ihr habet verdampft
second-person singular: du habest verdampft
third-person plural: sie haben verdampft
third-person plural: sie seien verdampft gewesen
third-person plural: sie seien verdampft worden
third-person singular: er/sie/es habe verdampft
third-person singular: er/sie/es sei verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verdampft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verdampft
first-person singular: ich hatte verdampft
second-person plural: ihr hattet verdampft
second-person singular: du hattest verdampft
third-person plural: sie hatten verdampft
third-person plural: sie waren verdampft gewesen
third-person plural: sie waren verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hatte verdampft
third-person singular: er/sie/es war verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdampft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verdampft
first-person singular: ich hätte verdampft
second-person plural: ihr hättet verdampft
second-person singular: du hättest verdampft
third-person plural: sie hätten verdampft
third-person plural: sie wären verdampft gewesen
third-person plural: sie wären verdampft worden
third-person singular: er/sie/es hätte verdampft
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verdampft worden

imperative · present

verdampfen Sie!
second-person plural: verdampft!
second-person singular: verdampf!
second-person singular: verdampfe!

indicative · present

first-person plural: wir verdampfen
first-person singular: ich verdampfe
second-person plural: ihr verdampft
second-person singular: du verdampfst
third-person plural: sie sind verdampft
third-person plural: sie verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft
third-person singular: er/sie/es ist verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampft
third-person singular: er/sie/es wird verdampft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verdampfen
first-person singular: ich verdampfe
second-person plural: ihr verdampfet
second-person singular: du verdampfest
third-person plural: sie seien verdampft
third-person plural: sie verdampfen
third-person plural: sie werden verdampft
third-person singular: er/sie/es sei verdampft
third-person singular: er/sie/es verdampfe
third-person singular: er/sie/es werde verdampft