Meanings
- 1.
an Wassermangel sterben
- “Als ihm in der Wüste das Wasser ausging und keine Oase in der Nähe war, ist er verdurstet.”
intransitiveEnglishto die of thirst, to perish from lack of waterEspañolmorir de sedFrançaismourir de soifItalianomorire di setePortuguêsmorrer de sedeРусскийумереть от жаждыTürkçesusuzluktan ölmekУкраїнськапомерти від спрагиΕλληνικάπεθαίνω από δίψαTiếng Việtchết khátالعربيةيموت من العطش- Synonyme
- Pflanzenaustrocknenvertrocknen
- Antonyme
- verhungern
- Oberbegriffe
- sterben
- 2.
sehr viel Durst haben
- “Ich bin dabei zu verdursten, ich brauche dringend etwas Flüssigkeit.”
figurativeintransitiveEnglishto die of thirstEspañolestar muerto de sed, tener mucha sedFrançaisavoir très soifItalianoavere molta setePortuguêster muita sedeРусскийочень хотеть питьTürkçeçok susamakУкраїнськамати дуже сильну спрагуΕλληνικάέχω πολύ δίψαTiếng Việtrất khát nướcالعربيةأشعر بالعطش الشديد- Oberbegriffe
- dursten
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | verdurste |
| du | verdurstest |
| er/sie/es | verdurstet |
| wir | verdursten |
| ihr | verdurstet |
| sie | verdursten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war verdurstet |
| du | warst verdurstet |
| er/sie/es | war verdurstet |
| wir | waren verdurstet |
| ihr | wart verdurstet |
| sie | waren verdurstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verdurstet gewesen |
| du | warst verdurstet gewesen |
| er/sie/es | war verdurstet gewesen |
| wir | waren verdurstet gewesen |
| ihr | wart verdurstet gewesen |
| sie | waren verdurstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre verdurstet |
| du | wärest verdurstet |
| du | wärst verdurstet |
| er/sie/es | wäre verdurstet |
| wir | wären verdurstet |
| ihr | wäret verdurstet |
| ihr | wärt verdurstet |
| sie | wären verdurstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verdurstet gewesen |
| du | wärest verdurstet gewesen |
| du | wärst verdurstet gewesen |
| er/sie/es | wäre verdurstet gewesen |
| wir | wären verdurstet gewesen |
| ihr | wäret verdurstet gewesen |
| ihr | wärt verdurstet gewesen |
| sie | wären verdurstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verdurstete |
| du | verdurstetest |
| er/sie/es | verdurstete |
| wir | verdursteten |
| ihr | verdurstetet |
| sie | verdursteten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verdurstet |
| du | warst verdurstet |
| er/sie/es | war verdurstet |
| wir | waren verdurstet |
| ihr | wart verdurstet |
| sie | waren verdurstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verdurstete |
| du | verdurstetest |
| er/sie/es | verdurstete |
| wir | verdursteten |
| ihr | verdurstetet |
| sie | verdursteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verdurstet |
| du | wärest verdurstet |
| du | wärst verdurstet |
| er/sie/es | wäre verdurstet |
| wir | wären verdurstet |
| ihr | wäret verdurstet |
| ihr | wärt verdurstet |
| sie | wären verdurstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin verdurstet |
| du | bist verdurstet |
| er/sie/es | ist verdurstet |
| wir | sind verdurstet |
| ihr | seid verdurstet |
| sie | sind verdurstet |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verdurstet gewesen |
| du | bist verdurstet gewesen |
| er/sie/es | ist verdurstet gewesen |
| wir | sind verdurstet gewesen |
| ihr | seid verdurstet gewesen |
| sie | sind verdurstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei verdurstet |
| du | seiest verdurstet |
| du | seist verdurstet |
| er/sie/es | sei verdurstet |
| wir | seien verdurstet |
| ihr | seiet verdurstet |
| sie | seien verdurstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verdurstet gewesen |
| du | seiest verdurstet gewesen |
| du | seist verdurstet gewesen |
| er/sie/es | sei verdurstet gewesen |
| wir | seien verdurstet gewesen |
| ihr | seiet verdurstet gewesen |
| sie | seien verdurstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei verdurstet!(uncommon) |
| — | seid verdurstet!(uncommon) |
| — | seien Sie verdurstet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verdurstet gewesen!(uncommon) |
| — | seid verdurstet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verdurstet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verdurste |
| du | verdurstest |
| er/sie/es | verdurstet |
| wir | verdursten |
| ihr | verdurstet |
| sie | verdursten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verdurstet |
| du | bist verdurstet |
| er/sie/es | ist verdurstet |
| wir | sind verdurstet |
| ihr | seid verdurstet |
| sie | sind verdurstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verdurste |
| du | verdurstest |
| er/sie/es | verdurste |
| wir | verdursten |
| ihr | verdurstet |
| sie | verdursten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verdurstet |
| du | seiest verdurstet |
| du | seist verdurstet |
| er/sie/es | sei verdurstet |
| wir | seien verdurstet |
| ihr | seiet verdurstet |
| sie | seien verdurstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verdurst! |
| — | verdurste! |
| — | verdurstet! |
| — | verdursten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verdurstet!(uncommon) |
| — | seid verdurstet!(uncommon) |
| — | seien Sie verdurstet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdursten |
| du | wirst verdursten |
| er/sie/es | wird verdursten |
| wir | werden verdursten |
| ihr | werdet verdursten |
| sie | werden verdursten |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verdurstet sein |
| du | wirst verdurstet sein |
| er/sie/es | wird verdurstet sein |
| wir | werden verdurstet sein |
| ihr | werdet verdurstet sein |
| sie | werden verdurstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdursten |
| du | werdest verdursten |
| er/sie/es | werde verdursten |
| wir | werden verdursten |
| ihr | werdet verdursten |
| sie | werden verdursten |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verdurstet sein |
| du | werdest verdurstet sein |
| er/sie/es | werde verdurstet sein |
| wir | werden verdurstet sein |
| ihr | werdet verdurstet sein |
| sie | werden verdurstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdursten |
| du | würdest verdursten |
| er/sie/es | würde verdursten |
| wir | würden verdursten |
| ihr | würdet verdursten |
| sie | würden verdursten |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verdurstet sein |
| du | würdest verdurstet sein |
| er/sie/es | würde verdurstet sein |
| wir | würden verdurstet sein |
| ihr | würdet verdurstet sein |
| sie | würden verdurstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verdurstet sein |
| du | wirst verdurstet sein |
| er/sie/es | wird verdurstet sein |
| wir | werden verdurstet sein |
| ihr | werdet verdurstet sein |
| sie | werden verdurstet sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verdurstet gewesen sein |
| du | wirst verdurstet gewesen sein |
| er/sie/es | wird verdurstet gewesen sein |
| wir | werden verdurstet gewesen sein |
| ihr | werdet verdurstet gewesen sein |
| sie | werden verdurstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verdurstet sein |
| du | werdest verdurstet sein |
| er/sie/es | werde verdurstet sein |
| wir | werden verdurstet sein |
| ihr | werdet verdurstet sein |
| sie | werden verdurstet sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verdurstet gewesen sein |
| du | werdest verdurstet gewesen sein |
| er/sie/es | werde verdurstet gewesen sein |
| wir | werden verdurstet gewesen sein |
| ihr | werdet verdurstet gewesen sein |
| sie | werden verdurstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verdurstet sein |
| du | würdest verdurstet sein |
| er/sie/es | würde verdurstet sein |
| wir | würden verdurstet sein |
| ihr | würdet verdurstet sein |
| sie | würden verdurstet sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verdurstet gewesen sein |
| du | würdest verdurstet gewesen sein |
| er/sie/es | würde verdurstet gewesen sein |
| wir | würden verdurstet gewesen sein |
| ihr | würdet verdurstet gewesen sein |
| sie | würden verdurstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Compound parts
- durstenVERBhead— to be thirsty