verdursten — German Dictionary

verdursten

verb

Meanings

1.
an Wassermangel sterben
- “Als ihm in der Wüste das Wasser ausging und keine Oase in der Nähe war, ist er verdurstet.”
intransitive
Englishto die of thirst, to perish from lack of water
Españolmorir de sed
Françaismourir de soif
Italianomorire di sete
Portuguêsmorrer de sede
Русскийумереть от жажды
Türkçesusuzluktan ölmek
Українськапомерти від спраги
Ελληνικάπεθαίνω από δίψα
Tiếng Việtchết khát
العربيةيموت من العطش
2.
sehr viel Durst haben
- “Ich bin dabei zu verdursten, ich brauche dringend etwas Flüssigkeit.”
figurativeintransitive
Englishto die of thirst
Españolestar muerto de sed, tener mucha sed
Françaisavoir très soif
Italianoavere molta sete
Portuguêster muita sede
Русскийочень хотеть пить
Türkçeçok susamak
Українськамати дуже сильну спрагу
Ελληνικάέχω πολύ δίψα
Tiếng Việtrất khát nước
العربيةأشعر بالعطش الشديد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdursten
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdursten
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdursten
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du wirst verdursten
second-person singular: du wirst verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdursten
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdursten
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdursten
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdursten
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdursten
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du werdest verdursten
second-person singular: du werdest verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdursten
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdursten
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdursten
first-person plural: wir würden verdurstet sein
first-person singular: ich würde verdursten
first-person singular: ich würde verdurstet sein
second-person plural: ihr würdet verdursten
second-person plural: ihr würdet verdurstet sein
second-person singular: du würdest verdursten
second-person singular: du würdest verdurstet sein
third-person plural: sie würden verdursten
third-person plural: sie würden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdursten
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du wirst verdurstet gewesen sein
second-person singular: du wirst verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du werdest verdurstet gewesen sein
second-person singular: du werdest verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir würden verdurstet sein
first-person singular: ich würde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich würde verdurstet sein
second-person plural: ihr würdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdurstet sein
second-person singular: du würdest verdurstet gewesen sein
second-person singular: du würdest verdurstet sein
third-person plural: sie würden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie würden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet sein

indicative · past

first-person plural: wir verdursteten
first-person plural: wir waren verdurstet
first-person singular: ich verdurstete
first-person singular: ich war verdurstet
second-person plural: ihr verdurstetet
second-person plural: ihr wart verdurstet
second-person singular: du verdurstetest
second-person singular: du warst verdurstet
third-person plural: sie verdursteten
third-person plural: sie waren verdurstet
third-person singular: er/sie/es verdurstete
third-person singular: er/sie/es war verdurstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdursteten
first-person plural: wir wären verdurstet
first-person singular: ich verdurstete
first-person singular: ich wäre verdurstet
second-person plural: ihr verdurstetet
second-person plural: ihr wäret verdurstet
second-person plural: ihr wärt verdurstet
second-person singular: du verdurstetest
second-person singular: du wärest verdurstet
second-person singular: du wärst verdurstet
third-person plural: sie verdursteten
third-person plural: sie wären verdurstet

imperative · perfect

seien Sie verdurstet!
seien Sie verdurstet gewesen!
second-person plural: seid verdurstet!
second-person plural: seid verdurstet gewesen!
second-person singular: sei verdurstet!
second-person singular: sei verdurstet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verdurstet
first-person plural: wir sind verdurstet gewesen
first-person singular: ich bin verdurstet
first-person singular: ich bin verdurstet gewesen
second-person plural: ihr seid verdurstet
second-person plural: ihr seid verdurstet gewesen
second-person singular: du bist verdurstet
second-person singular: du bist verdurstet gewesen
third-person plural: sie sind verdurstet
third-person plural: sie sind verdurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verdurstet
first-person plural: wir seien verdurstet gewesen
first-person singular: ich sei verdurstet
first-person singular: ich sei verdurstet gewesen
second-person plural: ihr seiet verdurstet
second-person plural: ihr seiet verdurstet gewesen
second-person singular: du seiest verdurstet
second-person singular: du seiest verdurstet gewesen
second-person singular: du seist verdurstet
second-person singular: du seist verdurstet gewesen
third-person plural: sie seien verdurstet
third-person plural: sie seien verdurstet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verdurstet
first-person plural: wir waren verdurstet gewesen
first-person singular: ich war verdurstet
first-person singular: ich war verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wart verdurstet
second-person plural: ihr wart verdurstet gewesen
second-person singular: du warst verdurstet
second-person singular: du warst verdurstet gewesen
third-person plural: sie waren verdurstet
third-person plural: sie waren verdurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdurstet
third-person singular: er/sie/es war verdurstet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verdurstet
first-person plural: wir wären verdurstet gewesen
first-person singular: ich wäre verdurstet
first-person singular: ich wäre verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wäret verdurstet
second-person plural: ihr wäret verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wärt verdurstet
second-person plural: ihr wärt verdurstet gewesen
second-person singular: du wärest verdurstet
second-person singular: du wärest verdurstet gewesen
second-person singular: du wärst verdurstet
second-person singular: du wärst verdurstet gewesen

imperative · present

seien Sie verdurstet!
verdursten Sie!
second-person plural: seid verdurstet!
second-person plural: verdurstet!
second-person singular: sei verdurstet!
second-person singular: verdurst!
second-person singular: verdurste!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdurstet
first-person plural: wir verdursten
first-person singular: ich bin verdurstet
first-person singular: ich verdurste
second-person plural: ihr seid verdurstet
second-person plural: ihr verdurstet
second-person singular: du bist verdurstet
second-person singular: du verdurstest
third-person plural: sie sind verdurstet
third-person plural: sie verdursten
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet
third-person singular: er/sie/es verdurstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdurstet
first-person plural: wir verdursten
first-person singular: ich sei verdurstet
first-person singular: ich verdurste
second-person plural: ihr seiet verdurstet
second-person plural: ihr verdurstet
second-person singular: du seiest verdurstet
second-person singular: du seist verdurstet
second-person singular: du verdurstest
third-person plural: sie seien verdurstet
third-person plural: sie verdursten
third-person singular: er/sie/es sei verdurstet

Compound parts

durstenVERBhead— to be thirsty

verdursten

verb

Meanings

1.
an Wassermangel sterben
- “Als ihm in der Wüste das Wasser ausging und keine Oase in der Nähe war, ist er verdurstet.”
intransitive
Englishto die of thirst, to perish from lack of water
Españolmorir de sed
Françaismourir de soif
Italianomorire di sete
Portuguêsmorrer de sede
Русскийумереть от жажды
Türkçesusuzluktan ölmek
Українськапомерти від спраги
Ελληνικάπεθαίνω από δίψα
Tiếng Việtchết khát
العربيةيموت من العطش
2.
sehr viel Durst haben
- “Ich bin dabei zu verdursten, ich brauche dringend etwas Flüssigkeit.”
figurativeintransitive
Englishto die of thirst
Españolestar muerto de sed, tener mucha sed
Françaisavoir très soif
Italianoavere molta sete
Portuguêster muita sede
Русскийочень хотеть пить
Türkçeçok susamak
Українськамати дуже сильну спрагу
Ελληνικάέχω πολύ δίψα
Tiếng Việtrất khát nước
العربيةأشعر بالعطش الشديد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verdursten
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdursten
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdursten
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du wirst verdursten
second-person singular: du wirst verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdursten
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdursten
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verdursten
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdursten
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdursten
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du werdest verdursten
second-person singular: du werdest verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdursten
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdursten
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verdursten
first-person plural: wir würden verdurstet sein
first-person singular: ich würde verdursten
first-person singular: ich würde verdurstet sein
second-person plural: ihr würdet verdursten
second-person plural: ihr würdet verdurstet sein
second-person singular: du würdest verdursten
second-person singular: du würdest verdurstet sein
third-person plural: sie würden verdursten
third-person plural: sie würden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdursten
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du wirst verdurstet gewesen sein
second-person singular: du wirst verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verdurstet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir werden verdurstet sein
first-person singular: ich werde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich werde verdurstet sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verdurstet sein
second-person singular: du werdest verdurstet gewesen sein
second-person singular: du werdest verdurstet sein
third-person plural: sie werden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie werden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verdurstet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verdurstet gewesen sein
first-person plural: wir würden verdurstet sein
first-person singular: ich würde verdurstet gewesen sein
first-person singular: ich würde verdurstet sein
second-person plural: ihr würdet verdurstet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verdurstet sein
second-person singular: du würdest verdurstet gewesen sein
second-person singular: du würdest verdurstet sein
third-person plural: sie würden verdurstet gewesen sein
third-person plural: sie würden verdurstet sein
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verdurstet sein

indicative · past

first-person plural: wir verdursteten
first-person plural: wir waren verdurstet
first-person singular: ich verdurstete
first-person singular: ich war verdurstet
second-person plural: ihr verdurstetet
second-person plural: ihr wart verdurstet
second-person singular: du verdurstetest
second-person singular: du warst verdurstet
third-person plural: sie verdursteten
third-person plural: sie waren verdurstet
third-person singular: er/sie/es verdurstete
third-person singular: er/sie/es war verdurstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verdursteten
first-person plural: wir wären verdurstet
first-person singular: ich verdurstete
first-person singular: ich wäre verdurstet
second-person plural: ihr verdurstetet
second-person plural: ihr wäret verdurstet
second-person plural: ihr wärt verdurstet
second-person singular: du verdurstetest
second-person singular: du wärest verdurstet
second-person singular: du wärst verdurstet
third-person plural: sie verdursteten
third-person plural: sie wären verdurstet

imperative · perfect

seien Sie verdurstet!
seien Sie verdurstet gewesen!
second-person plural: seid verdurstet!
second-person plural: seid verdurstet gewesen!
second-person singular: sei verdurstet!
second-person singular: sei verdurstet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verdurstet
first-person plural: wir sind verdurstet gewesen
first-person singular: ich bin verdurstet
first-person singular: ich bin verdurstet gewesen
second-person plural: ihr seid verdurstet
second-person plural: ihr seid verdurstet gewesen
second-person singular: du bist verdurstet
second-person singular: du bist verdurstet gewesen
third-person plural: sie sind verdurstet
third-person plural: sie sind verdurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verdurstet
first-person plural: wir seien verdurstet gewesen
first-person singular: ich sei verdurstet
first-person singular: ich sei verdurstet gewesen
second-person plural: ihr seiet verdurstet
second-person plural: ihr seiet verdurstet gewesen
second-person singular: du seiest verdurstet
second-person singular: du seiest verdurstet gewesen
second-person singular: du seist verdurstet
second-person singular: du seist verdurstet gewesen
third-person plural: sie seien verdurstet
third-person plural: sie seien verdurstet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verdurstet
first-person plural: wir waren verdurstet gewesen
first-person singular: ich war verdurstet
first-person singular: ich war verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wart verdurstet
second-person plural: ihr wart verdurstet gewesen
second-person singular: du warst verdurstet
second-person singular: du warst verdurstet gewesen
third-person plural: sie waren verdurstet
third-person plural: sie waren verdurstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verdurstet
third-person singular: er/sie/es war verdurstet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verdurstet
first-person plural: wir wären verdurstet gewesen
first-person singular: ich wäre verdurstet
first-person singular: ich wäre verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wäret verdurstet
second-person plural: ihr wäret verdurstet gewesen
second-person plural: ihr wärt verdurstet
second-person plural: ihr wärt verdurstet gewesen
second-person singular: du wärest verdurstet
second-person singular: du wärest verdurstet gewesen
second-person singular: du wärst verdurstet
second-person singular: du wärst verdurstet gewesen

imperative · present

seien Sie verdurstet!
verdursten Sie!
second-person plural: seid verdurstet!
second-person plural: verdurstet!
second-person singular: sei verdurstet!
second-person singular: verdurst!
second-person singular: verdurste!

indicative · present

first-person plural: wir sind verdurstet
first-person plural: wir verdursten
first-person singular: ich bin verdurstet
first-person singular: ich verdurste
second-person plural: ihr seid verdurstet
second-person plural: ihr verdurstet
second-person singular: du bist verdurstet
second-person singular: du verdurstest
third-person plural: sie sind verdurstet
third-person plural: sie verdursten
third-person singular: er/sie/es ist verdurstet
third-person singular: er/sie/es verdurstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verdurstet
first-person plural: wir verdursten
first-person singular: ich sei verdurstet
first-person singular: ich verdurste
second-person plural: ihr seiet verdurstet
second-person plural: ihr verdurstet
second-person singular: du seiest verdurstet
second-person singular: du seist verdurstet
second-person singular: du verdurstest
third-person plural: sie seien verdurstet
third-person plural: sie verdursten
third-person singular: er/sie/es sei verdurstet

Compound parts

durstenVERBhead— to be thirsty