austrocknen — German Dictionary

austrocknen

verb

Meanings

1.
etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen
- “Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet.”
Englishto dry out, to dehydrate
Españolsecar, deshidratar
Françaisdéshydrater, assécher
Italianodisidratare, asciugare
Portuguêssecar, desidratar
Русскийвысушить, обезвоживать
Türkçekurutmak, susuz bırakmak
Українськависушити, зневоднити
Ελληνικάαποξηραίνω, αφαιρώ την υγρασία
Tiếng Việtlàm khô, khử nước
العربيةيجفف, يستخرج الرطوبة
2.
etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen
- “Man hat über die Jahre immer mal wieder versucht, das Moor auszutrocknen.”
Englishto dry out
Españolsecar, deshidratar artificialmente
Françaisdéshydrater artificiellement
Italianodisidratare artificialmente
Portuguêssecar, desidratar artificialmente
Русскийискусственно обезвоживать
Türkçeyapay olarak kurutmak
Українськаштучно зневоднити
Ελληνικάτεχνητή αποξήρανση
Tiếng Việtkhử nước nhân tạo
العربيةيجفف بشكل صناعي
3.
etwas von innen trocken machen
- “Kannst du bitte noch die Gläser austrocknen?”
Englishto dry out
Españolsecar, secar por dentro
Françaissécher de l'intérieur
Italianoasciugare dall'interno
Portuguêssecar, secar por dentro
Русскийвысушить изнутри
Türkçeiçten kurutmak
Українськависушити зсередини
Ελληνικάστεγνώνω από μέσα
Tiếng Việtlàm khô từ bên trong
العربيةيجفف من الداخل
4.
jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden
- “Das Brot ist ausgetrocknet.”
- “Der Teich ist im Sommer ausgetrocknet.”
Englishto dry out
Españolsecar, secarse completamente, quedarse seco
Françaisdevenir complètement sec, s'assécher
Italianoessere completamente asciutto, seccarsi
Portuguêssecar, ficar completamente seco
Русскийстать совершенно сухим, высохнуть
Türkçetamamen kurumak, kurumak
Українськастати зовсім сухим, висохнути
Ελληνικάγίνομαι εντελώς στεγνός, στεγνώνω
Tiếng Việttrở nên hoàn toàn khô, khô lại
العربيةيجف تمامًا, يصبح جافًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden austrocknen
first-person singular: ich werde austrocknen
second-person plural: ihr werdet austrocknen
second-person singular: du wirst austrocknen
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie werden austrocknen
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird austrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden austrocknen
first-person singular: ich werde austrocknen
second-person plural: ihr werdet austrocknen
second-person singular: du werdest austrocknen
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie werden austrocknen
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde austrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden austrocknen
first-person singular: ich würde austrocknen
second-person plural: ihr würdet austrocknen
second-person singular: du würdest austrocknen
third-person plural: sie würden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie würden austrocknen
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde austrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir werden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich werde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich werde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du wirst ausgetrocknet haben
second-person singular: du wirst ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir werden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich werde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich werde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du werdest ausgetrocknet haben
second-person singular: du werdest ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir würden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich würde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich würde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du würdest ausgetrocknet haben
second-person singular: du würdest ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie würden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austrockneten
first-person plural: wir trockneten aus
first-person singular: ich austrocknete
first-person singular: ich trocknete aus
second-person plural: ihr austrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet aus
second-person singular: du austrocknetest
second-person singular: du trocknetest aus
third-person plural: sie austrockneten
third-person plural: sie trockneten aus
third-person plural: sie waren ausgetrocknet
third-person plural: sie wurden ausgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austrockneten
first-person plural: wir trockneten aus
first-person singular: ich austrocknete
first-person singular: ich trocknete aus
second-person plural: ihr austrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet aus
second-person singular: du austrocknetest
second-person singular: du trocknetest aus
third-person plural: sie austrockneten
third-person plural: sie trockneten aus
third-person plural: sie wären ausgetrocknet
third-person plural: sie würden ausgetrocknet

imperative · perfect

haben Sie ausgetrocknet!
seien Sie ausgetrocknet!
second-person plural: habt ausgetrocknet!
second-person plural: seid ausgetrocknet!
second-person singular: habe ausgetrocknet!
second-person singular: sei ausgetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrocknet
first-person plural: wir sind ausgetrocknet
first-person singular: ich bin ausgetrocknet
first-person singular: ich habe ausgetrocknet
second-person plural: ihr habt ausgetrocknet
second-person plural: ihr seid ausgetrocknet
second-person singular: du bist ausgetrocknet
second-person singular: du hast ausgetrocknet
third-person plural: sie haben ausgetrocknet
third-person plural: sie sind ausgetrocknet
third-person plural: sie sind ausgetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind ausgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrocknet
first-person plural: wir seien ausgetrocknet
first-person singular: ich habe ausgetrocknet
first-person singular: ich sei ausgetrocknet
second-person plural: ihr habet ausgetrocknet
second-person plural: ihr seiet ausgetrocknet
second-person singular: du habest ausgetrocknet
second-person singular: du seiest ausgetrocknet
second-person singular: du seist ausgetrocknet
third-person plural: sie haben ausgetrocknet
third-person plural: sie seien ausgetrocknet
third-person plural: sie seien ausgetrocknet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrocknet
first-person plural: wir waren ausgetrocknet
first-person singular: ich hatte ausgetrocknet
first-person singular: ich war ausgetrocknet
second-person plural: ihr hattet ausgetrocknet
second-person plural: ihr wart ausgetrocknet
second-person singular: du hattest ausgetrocknet
second-person singular: du warst ausgetrocknet
third-person plural: sie hatten ausgetrocknet
third-person plural: sie waren ausgetrocknet
third-person plural: sie waren ausgetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren ausgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrocknet
first-person plural: wir wären ausgetrocknet
first-person singular: ich hätte ausgetrocknet
first-person singular: ich wäre ausgetrocknet
second-person plural: ihr hättet ausgetrocknet
second-person plural: ihr wäret ausgetrocknet
second-person plural: ihr wärt ausgetrocknet
second-person singular: du hättest ausgetrocknet
second-person singular: du wärest ausgetrocknet
second-person singular: du wärst ausgetrocknet
third-person plural: sie hätten ausgetrocknet
third-person plural: sie wären ausgetrocknet

imperative · present

trocknen Sie aus!
second-person plural: trocknet aus!
second-person singular: trockne aus!

indicative · present

first-person plural: wir austrocknen
first-person plural: wir trocknen aus
first-person singular: ich austrockne
first-person singular: ich trockne aus
second-person plural: ihr austrocknet
second-person plural: ihr trocknet aus
second-person singular: du austrocknest
second-person singular: du trocknest aus
third-person plural: sie austrocknen
third-person plural: sie sind ausgetrocknet
third-person plural: sie trocknen aus
third-person plural: sie werden ausgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austrocknen
first-person plural: wir trocknen aus
first-person singular: ich austrockne
first-person singular: ich trockne aus
second-person plural: ihr austrocknet
second-person plural: ihr trocknet aus
second-person singular: du austrocknest
second-person singular: du trocknest aus
third-person plural: sie austrocknen
third-person plural: sie seien ausgetrocknet
third-person plural: sie trocknen aus
third-person plural: sie werden ausgetrocknet

Verb governance

accusativeetwas austrocknen

austrocknen

verb

Meanings

1.
etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen
- “Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet.”
Englishto dry out, to dehydrate
Españolsecar, deshidratar
Françaisdéshydrater, assécher
Italianodisidratare, asciugare
Portuguêssecar, desidratar
Русскийвысушить, обезвоживать
Türkçekurutmak, susuz bırakmak
Українськависушити, зневоднити
Ελληνικάαποξηραίνω, αφαιρώ την υγρασία
Tiếng Việtlàm khô, khử nước
العربيةيجفف, يستخرج الرطوبة
2.
etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen
- “Man hat über die Jahre immer mal wieder versucht, das Moor auszutrocknen.”
Englishto dry out
Españolsecar, deshidratar artificialmente
Françaisdéshydrater artificiellement
Italianodisidratare artificialmente
Portuguêssecar, desidratar artificialmente
Русскийискусственно обезвоживать
Türkçeyapay olarak kurutmak
Українськаштучно зневоднити
Ελληνικάτεχνητή αποξήρανση
Tiếng Việtkhử nước nhân tạo
العربيةيجفف بشكل صناعي
3.
etwas von innen trocken machen
- “Kannst du bitte noch die Gläser austrocknen?”
Englishto dry out
Españolsecar, secar por dentro
Françaissécher de l'intérieur
Italianoasciugare dall'interno
Portuguêssecar, secar por dentro
Русскийвысушить изнутри
Türkçeiçten kurutmak
Українськависушити зсередини
Ελληνικάστεγνώνω από μέσα
Tiếng Việtlàm khô từ bên trong
العربيةيجفف من الداخل
4.
jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden
- “Das Brot ist ausgetrocknet.”
- “Der Teich ist im Sommer ausgetrocknet.”
Englishto dry out
Españolsecar, secarse completamente, quedarse seco
Françaisdevenir complètement sec, s'assécher
Italianoessere completamente asciutto, seccarsi
Portuguêssecar, ficar completamente seco
Русскийстать совершенно сухим, высохнуть
Türkçetamamen kurumak, kurumak
Українськастати зовсім сухим, висохнути
Ελληνικάγίνομαι εντελώς στεγνός, στεγνώνω
Tiếng Việttrở nên hoàn toàn khô, khô lại
العربيةيجف تمامًا, يصبح جافًا

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden austrocknen
first-person singular: ich werde austrocknen
second-person plural: ihr werdet austrocknen
second-person singular: du wirst austrocknen
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie werden austrocknen
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es wird austrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden austrocknen
first-person singular: ich werde austrocknen
second-person plural: ihr werdet austrocknen
second-person singular: du werdest austrocknen
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie werden austrocknen
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es werde austrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden austrocknen
first-person singular: ich würde austrocknen
second-person plural: ihr würdet austrocknen
second-person singular: du würdest austrocknen
third-person plural: sie würden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet werden
third-person plural: sie würden austrocknen
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrocknet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrocknet werden
third-person singular: er/sie/es würde austrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir werden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich werde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich werde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du wirst ausgetrocknet haben
second-person singular: du wirst ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir werden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich werde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich werde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du werdest ausgetrocknet haben
second-person singular: du werdest ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie werden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie werden ausgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrocknet haben
first-person plural: wir würden ausgetrocknet sein
first-person singular: ich würde ausgetrocknet haben
first-person singular: ich würde ausgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet ausgetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrocknet sein
second-person singular: du würdest ausgetrocknet haben
second-person singular: du würdest ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet haben
third-person plural: sie würden ausgetrocknet sein
third-person plural: sie würden ausgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austrockneten
first-person plural: wir trockneten aus
first-person singular: ich austrocknete
first-person singular: ich trocknete aus
second-person plural: ihr austrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet aus
second-person singular: du austrocknetest
second-person singular: du trocknetest aus
third-person plural: sie austrockneten
third-person plural: sie trockneten aus
third-person plural: sie waren ausgetrocknet
third-person plural: sie wurden ausgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austrockneten
first-person plural: wir trockneten aus
first-person singular: ich austrocknete
first-person singular: ich trocknete aus
second-person plural: ihr austrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet aus
second-person singular: du austrocknetest
second-person singular: du trocknetest aus
third-person plural: sie austrockneten
third-person plural: sie trockneten aus
third-person plural: sie wären ausgetrocknet
third-person plural: sie würden ausgetrocknet

imperative · perfect

haben Sie ausgetrocknet!
seien Sie ausgetrocknet!
second-person plural: habt ausgetrocknet!
second-person plural: seid ausgetrocknet!
second-person singular: habe ausgetrocknet!
second-person singular: sei ausgetrocknet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrocknet
first-person plural: wir sind ausgetrocknet
first-person singular: ich bin ausgetrocknet
first-person singular: ich habe ausgetrocknet
second-person plural: ihr habt ausgetrocknet
second-person plural: ihr seid ausgetrocknet
second-person singular: du bist ausgetrocknet
second-person singular: du hast ausgetrocknet
third-person plural: sie haben ausgetrocknet
third-person plural: sie sind ausgetrocknet
third-person plural: sie sind ausgetrocknet gewesen
third-person plural: sie sind ausgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrocknet
first-person plural: wir seien ausgetrocknet
first-person singular: ich habe ausgetrocknet
first-person singular: ich sei ausgetrocknet
second-person plural: ihr habet ausgetrocknet
second-person plural: ihr seiet ausgetrocknet
second-person singular: du habest ausgetrocknet
second-person singular: du seiest ausgetrocknet
second-person singular: du seist ausgetrocknet
third-person plural: sie haben ausgetrocknet
third-person plural: sie seien ausgetrocknet
third-person plural: sie seien ausgetrocknet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrocknet
first-person plural: wir waren ausgetrocknet
first-person singular: ich hatte ausgetrocknet
first-person singular: ich war ausgetrocknet
second-person plural: ihr hattet ausgetrocknet
second-person plural: ihr wart ausgetrocknet
second-person singular: du hattest ausgetrocknet
second-person singular: du warst ausgetrocknet
third-person plural: sie hatten ausgetrocknet
third-person plural: sie waren ausgetrocknet
third-person plural: sie waren ausgetrocknet gewesen
third-person plural: sie waren ausgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrocknet
first-person plural: wir wären ausgetrocknet
first-person singular: ich hätte ausgetrocknet
first-person singular: ich wäre ausgetrocknet
second-person plural: ihr hättet ausgetrocknet
second-person plural: ihr wäret ausgetrocknet
second-person plural: ihr wärt ausgetrocknet
second-person singular: du hättest ausgetrocknet
second-person singular: du wärest ausgetrocknet
second-person singular: du wärst ausgetrocknet
third-person plural: sie hätten ausgetrocknet
third-person plural: sie wären ausgetrocknet

imperative · present

trocknen Sie aus!
second-person plural: trocknet aus!
second-person singular: trockne aus!

indicative · present

first-person plural: wir austrocknen
first-person plural: wir trocknen aus
first-person singular: ich austrockne
first-person singular: ich trockne aus
second-person plural: ihr austrocknet
second-person plural: ihr trocknet aus
second-person singular: du austrocknest
second-person singular: du trocknest aus
third-person plural: sie austrocknen
third-person plural: sie sind ausgetrocknet
third-person plural: sie trocknen aus
third-person plural: sie werden ausgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austrocknen
first-person plural: wir trocknen aus
first-person singular: ich austrockne
first-person singular: ich trockne aus
second-person plural: ihr austrocknet
second-person plural: ihr trocknet aus
second-person singular: du austrocknest
second-person singular: du trocknest aus
third-person plural: sie austrocknen
third-person plural: sie seien ausgetrocknet
third-person plural: sie trocknen aus
third-person plural: sie werden ausgetrocknet

Verb governance

accusativeetwas austrocknen