verhungern — German Dictionary

verhungern

verb

Meanings

1.
aufgrund von Nahrungsmangel sterben
- “In der belagerten syrischen Stadt Madaja verhungern weiterhin Menschen.”
- “Ein Beobachtungsteam habe ihm am Morgen aus der Stadt Mundri berichtet, dort würden die Menschen schon verhungern, berichtete der Leiter der internationalen Beobachtungsmission (JMEC), Festus Mogae, am Dienstag in Juba.”
- “Alle fünf Sekunden verhungert ein Kind unter zehn Jahren - in einer Welt, die einen irrwitzigen Überfluss produziert und eigentlich viel mehr Menschen ernähren könnte.”
- “Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein.”
- “Weil er nach dem Essen nicht "Amen" sagen wollte, hat eine Sekte im US-Bundesstaat Maryland einen etwa 15 Monate alten Buben verhungern lassen.”
- “„An der Universität Münster sind sie dem Tod [der Hummeln] auf die Schliche gekommen. Über Jahre sammelten sie knapp 11.000 verendete Tiere. Die Hummeln waren weder krank noch überaltert: Sie waren schlichtweg verhungert.“”
Englishto starve
Españolmorir de hambre, estar hambriento
Françaismourir de faim, être affamé
Italianomorire di fame, essere affamato
Portuguêsmorrer de fome, estar faminto
Русскийумирать с голоду, умереть от голода, голодать
Türkçeaçlıktan ölmek, aç kalmak
Українськапомерти з голоду, голодувати
Ελληνικάπεθαίνω από πείνα, είμαι πεινασμένος
Tiếng Việtchết đói, đói
العربيةيموت من الجوع, يكون جائعاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhungern
first-person singular: ich werde verhungern
second-person plural: ihr werdet verhungern
second-person singular: du wirst verhungern
third-person plural: sie werden verhungern
third-person singular: er/sie/es wird verhungern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhungern
first-person singular: ich werde verhungern
second-person plural: ihr werdet verhungern
second-person singular: du werdest verhungern
third-person plural: sie werden verhungern
third-person singular: er/sie/es werde verhungern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhungern
first-person singular: ich würde verhungern
second-person plural: ihr würdet verhungern
second-person singular: du würdest verhungern
third-person plural: sie würden verhungern
third-person singular: er/sie/es würde verhungern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhungert sein
first-person singular: ich werde verhungert sein
second-person plural: ihr werdet verhungert sein
second-person singular: du wirst verhungert sein
third-person plural: sie werden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es wird verhungert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhungert sein
first-person singular: ich werde verhungert sein
second-person plural: ihr werdet verhungert sein
second-person singular: du werdest verhungert sein
third-person plural: sie werden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es werde verhungert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhungert sein
first-person singular: ich würde verhungert sein
second-person plural: ihr würdet verhungert sein
second-person singular: du würdest verhungert sein
third-person plural: sie würden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es würde verhungert sein

indicative · past

first-person plural: wir verhungerten
first-person singular: ich verhungerte
second-person plural: ihr verhungertet
second-person singular: du verhungertest
third-person plural: sie verhungerten
third-person singular: er/sie/es verhungerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhungerten
first-person singular: ich verhungerte
second-person plural: ihr verhungertet
second-person singular: du verhungertest
third-person plural: sie verhungerten
third-person singular: er/sie/es verhungerte

imperative · perfect

seien Sie verhungert!
second-person plural: seid verhungert!
second-person singular: sei verhungert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verhungert
first-person singular: ich bin verhungert
second-person plural: ihr seid verhungert
second-person singular: du bist verhungert
third-person plural: sie sind verhungert
third-person singular: er/sie/es ist verhungert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verhungert
first-person singular: ich sei verhungert
second-person plural: ihr seiet verhungert
second-person singular: du seiest verhungert
second-person singular: du seist verhungert
third-person plural: sie seien verhungert
third-person singular: er/sie/es sei verhungert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verhungert
first-person singular: ich war verhungert
second-person plural: ihr wart verhungert
second-person singular: du warst verhungert
third-person plural: sie waren verhungert
third-person singular: er/sie/es war verhungert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verhungert
first-person singular: ich wäre verhungert
second-person plural: ihr wäret verhungert
second-person plural: ihr wärt verhungert
second-person singular: du wärest verhungert
second-person singular: du wärst verhungert
third-person plural: sie wären verhungert
third-person singular: er/sie/es wäre verhungert

imperative · present

verhungern Sie!
second-person plural: verhungert!
second-person singular: verhunger!
second-person singular: verhungere!
second-person singular: verhungre!

indicative · present

first-person plural: wir verhungern
first-person singular: ich verhunger
first-person singular: ich verhungere
first-person singular: ich verhungre
second-person plural: ihr verhungert
second-person singular: du verhungerst
third-person plural: sie verhungern
third-person singular: er/sie/es verhungert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhungeren
first-person plural: wir verhungern
first-person plural: wir verhungren
first-person singular: ich verhungere
first-person singular: ich verhungre
second-person plural: ihr verhungeret
second-person plural: ihr verhungert
second-person plural: ihr verhungret
second-person singular: du verhungerest
second-person singular: du verhungerst
second-person singular: du verhungrest
third-person plural: sie verhungeren

verhungern

verb

Meanings

1.
aufgrund von Nahrungsmangel sterben
- “In der belagerten syrischen Stadt Madaja verhungern weiterhin Menschen.”
- “Ein Beobachtungsteam habe ihm am Morgen aus der Stadt Mundri berichtet, dort würden die Menschen schon verhungern, berichtete der Leiter der internationalen Beobachtungsmission (JMEC), Festus Mogae, am Dienstag in Juba.”
- “Alle fünf Sekunden verhungert ein Kind unter zehn Jahren - in einer Welt, die einen irrwitzigen Überfluss produziert und eigentlich viel mehr Menschen ernähren könnte.”
- “Vor den Augen ihres Mannes und ihrer Tochter soll die Frau über Wochen hinweg verhungert und verdurstet sein.”
- “Weil er nach dem Essen nicht "Amen" sagen wollte, hat eine Sekte im US-Bundesstaat Maryland einen etwa 15 Monate alten Buben verhungern lassen.”
- “„An der Universität Münster sind sie dem Tod [der Hummeln] auf die Schliche gekommen. Über Jahre sammelten sie knapp 11.000 verendete Tiere. Die Hummeln waren weder krank noch überaltert: Sie waren schlichtweg verhungert.“”
Englishto starve
Españolmorir de hambre, estar hambriento
Françaismourir de faim, être affamé
Italianomorire di fame, essere affamato
Portuguêsmorrer de fome, estar faminto
Русскийумирать с голоду, умереть от голода, голодать
Türkçeaçlıktan ölmek, aç kalmak
Українськапомерти з голоду, голодувати
Ελληνικάπεθαίνω από πείνα, είμαι πεινασμένος
Tiếng Việtchết đói, đói
العربيةيموت من الجوع, يكون جائعاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verhungern
first-person singular: ich werde verhungern
second-person plural: ihr werdet verhungern
second-person singular: du wirst verhungern
third-person plural: sie werden verhungern
third-person singular: er/sie/es wird verhungern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verhungern
first-person singular: ich werde verhungern
second-person plural: ihr werdet verhungern
second-person singular: du werdest verhungern
third-person plural: sie werden verhungern
third-person singular: er/sie/es werde verhungern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verhungern
first-person singular: ich würde verhungern
second-person plural: ihr würdet verhungern
second-person singular: du würdest verhungern
third-person plural: sie würden verhungern
third-person singular: er/sie/es würde verhungern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verhungert sein
first-person singular: ich werde verhungert sein
second-person plural: ihr werdet verhungert sein
second-person singular: du wirst verhungert sein
third-person plural: sie werden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es wird verhungert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verhungert sein
first-person singular: ich werde verhungert sein
second-person plural: ihr werdet verhungert sein
second-person singular: du werdest verhungert sein
third-person plural: sie werden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es werde verhungert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verhungert sein
first-person singular: ich würde verhungert sein
second-person plural: ihr würdet verhungert sein
second-person singular: du würdest verhungert sein
third-person plural: sie würden verhungert sein
third-person singular: er/sie/es würde verhungert sein

indicative · past

first-person plural: wir verhungerten
first-person singular: ich verhungerte
second-person plural: ihr verhungertet
second-person singular: du verhungertest
third-person plural: sie verhungerten
third-person singular: er/sie/es verhungerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verhungerten
first-person singular: ich verhungerte
second-person plural: ihr verhungertet
second-person singular: du verhungertest
third-person plural: sie verhungerten
third-person singular: er/sie/es verhungerte

imperative · perfect

seien Sie verhungert!
second-person plural: seid verhungert!
second-person singular: sei verhungert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verhungert
first-person singular: ich bin verhungert
second-person plural: ihr seid verhungert
second-person singular: du bist verhungert
third-person plural: sie sind verhungert
third-person singular: er/sie/es ist verhungert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verhungert
first-person singular: ich sei verhungert
second-person plural: ihr seiet verhungert
second-person singular: du seiest verhungert
second-person singular: du seist verhungert
third-person plural: sie seien verhungert
third-person singular: er/sie/es sei verhungert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verhungert
first-person singular: ich war verhungert
second-person plural: ihr wart verhungert
second-person singular: du warst verhungert
third-person plural: sie waren verhungert
third-person singular: er/sie/es war verhungert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verhungert
first-person singular: ich wäre verhungert
second-person plural: ihr wäret verhungert
second-person plural: ihr wärt verhungert
second-person singular: du wärest verhungert
second-person singular: du wärst verhungert
third-person plural: sie wären verhungert
third-person singular: er/sie/es wäre verhungert

imperative · present

verhungern Sie!
second-person plural: verhungert!
second-person singular: verhunger!
second-person singular: verhungere!
second-person singular: verhungre!

indicative · present

first-person plural: wir verhungern
first-person singular: ich verhunger
first-person singular: ich verhungere
first-person singular: ich verhungre
second-person plural: ihr verhungert
second-person singular: du verhungerst
third-person plural: sie verhungern
third-person singular: er/sie/es verhungert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verhungeren
first-person plural: wir verhungern
first-person plural: wir verhungren
first-person singular: ich verhungere
first-person singular: ich verhungre
second-person plural: ihr verhungeret
second-person plural: ihr verhungert
second-person plural: ihr verhungret
second-person singular: du verhungerest
second-person singular: du verhungerst
second-person singular: du verhungrest
third-person plural: sie verhungeren