unvorstellbar

Meanings

1. 1.

   dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich

   • “"Wir erleben in Deutschland einen Angriff in unvorstellbarem Ausmaß", sagte BKA-Präsident Jörg Ziercke auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der Finanzaufsicht BaFin.”
   • “Er ist die treibende Kraft hinter der Initiative, welche die Antwort sei "auf alle Verbrechen, die einem Menschen das Leben und dessen Würde durch unvorstellbare und grausame Handlungen entreißen".”
   • “„Das hat unvorstellbare Schmerzen, Qualen und Leiden bedeutet.“”

   Englishunimaginable, inconceivable, unthinkable

   Españolinimaginable, inconcebible

   Françaisinnommable, inconcevable, inimaginable

   Italianoinimmaginabile, impensabile, inconcepibile

   Portuguêsinconcebível, inimaginável

   Русскийневообразимый, немыслимый, непостижимый

   Türkçeakıl almaz, akla hayale sığmayan, hayal edilemez

   Українськанезбагненний, неможливий

   Ελληνικάαδιανόητος, μη φανταστικός

   Tiếng Việtkhông thể tưởng tượng, không thể tin được

   العربيةلا يمكن تصوره, غير قابل للتخيل
2. 2.

   außerordentlich, überaus

   • “Die erwartete Datenmenge von jährlich 767 Exabyte ist unvorstellbar groß.”
   • “"Die Summen, die im Rahmen des Euro-Schutzschirms finanziert werden müssen, sind unvorstellbar hoch. …"”
   • “In einer von seinem Management noch in der Nacht verbreiteten Mitteilung relativierte er seine Kritik an der Arbeit von Queiroz: „Man soll keine Geister heraufbeschwören, wo keine sind. Ich fühle mich am Boden zerstört, total verzweifelt, frustriert und unvorstellbar traurig.“”

   Englishunimaginably, inconceivably, extraordinary

   Españolextraordinario

   Françaisénormément, infiniment, à l'extrême, extraordinaire

   Italianostraordinario

   Portuguêsextraordinário

   Русскийогромный, экстраординарный

   Türkçeolağanüstü

   Українськанадзвичайний

   Ελληνικάεξαιρετικός

   Tiếng Việtphi thường

   العربيةاستثنائي