außerordentlich

Meanings

1. 1.

   sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

   • “Das ist eine außerordentliche Leistung.”
   • “„Der Machtbereich der askanischen Markgrafen hatte sich seit der Mitte des 13. Jahrhunderts außerordentlich erweitert.“”

   Englishexceptionally, extraordinary, exceptional

   Españolextraordinario, excepcional

   Françaisextraordinaire, exceptionnel

   Italianostraordinario, eccezionale

   Portuguêsextraordinário, excepcional

   Русскийисключительный, необыкновенный

   Türkçeolağanüstü, istisnai

   Українськанадзвичайний, винятковий

   Ελληνικάεξαιρετικός, ασυνήθιστος

   Tiếng Việtphi thường, ngoại lệ

   العربيةاستثنائي, غير عادي
2. 2.

   sehr, viel

   • “Das Essen war außerordentlich lecker.”
   • “„Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“”

   Englishextraordinary, very, much

   Españolmuy, mucho

   Françaistrès, beaucoup

   Italianomolto

   Portuguêsmuito

   Русскийочень, много

   Türkçeçok

   Українськадуже, багато

   Ελληνικάπολύ

   Tiếng Việtrất, nhiều

   العربيةكثيراً
3. 3.

   außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

   • “Ein außerordentlicher Professor.”

   Englishextraordinary, unconventional

   Españolextraordinario, no convencional

   Françaisextraordinaire, non conventionnel

   Italianostraordinario, non convenzionale

   Portuguêsextraordinário, não convencional

   Русскийнеобычный, нетрадиционный

   Türkçeolağanüstü, geleneksel olmayan

   Українськанезвичайний, нетрадиційний

   Ελληνικάεξαιρετικός, μη συμβατικός

   Tiếng Việtphi thường, không chính quy

   العربيةاستثنائي, غير تقليدي