untergraben — German Dictionary

untergraben

verb

Meanings

1.
im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)
- “Die Wühlmäuse untergraben die Fundamente.”
- “Wir verteilten die Pferdeäpfel auf dem Beet und gruben sie dann unter.”
Englishto excavate, to dig out
Españolexcavar debajo, desenterrar
Françaissaper, creuser en dessous, déterrer
Italianominare, danneggiare, compromettere, pregiudicare, indebolire, scavare sotto, estrarre
Portuguêsescavar por baixo, desenterrar
Русскийподрывать, выкапывать под
Türkçealtında kazmak, gömülü kazmak
Українськапідкопувати, викопувати під
Ελληνικάσκάβω από κάτω, ξεθάβω
Tiếng Việtđào dưới, khai thác
العربيةيحفر تحت, يستخرج
2.
eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden
- “Sie sägt an meinem Stuhl! Sie untergräbt systematisch meine Autorität! Und keiner tut was dagegen!”
figurative
Englishto undermine
Españolsocavar
Françaissaper
Italianominare
Portuguêsminar
Русскийподрывать
Türkçezayıflatmak
Українськапідривати
Ελληνικάυπονομεύω
Tiếng Việthủy hoại
العربيةيضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untergraben
first-person singular: ich werde untergraben
second-person plural: ihr werdet untergraben
second-person singular: du wirst untergraben
third-person plural: sie werden untergegraben sein
third-person plural: sie werden untergegraben werden
third-person plural: sie werden untergraben
third-person plural: sie werden untergraben sein
third-person plural: sie werden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es wird untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es wird untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es wird untergraben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untergraben
first-person singular: ich werde untergraben
second-person plural: ihr werdet untergraben
second-person singular: du werdest untergraben
third-person plural: sie werden untergegraben sein
third-person plural: sie werden untergegraben werden
third-person plural: sie werden untergraben
third-person plural: sie werden untergraben sein
third-person plural: sie werden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es werde untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es werde untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es werde untergraben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untergraben
first-person singular: ich würde untergraben
second-person plural: ihr würdet untergraben
second-person singular: du würdest untergraben
third-person plural: sie würden untergegraben sein
third-person plural: sie würden untergegraben werden
third-person plural: sie würden untergraben
third-person plural: sie würden untergraben sein
third-person plural: sie würden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es würde untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es würde untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es würde untergraben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergegraben haben
first-person plural: wir werden untergraben haben
first-person singular: ich werde untergegraben haben
first-person singular: ich werde untergraben haben
second-person plural: ihr werdet untergegraben haben
second-person plural: ihr werdet untergraben haben
second-person singular: du wirst untergegraben haben
second-person singular: du wirst untergraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie werden untergegraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben worden sein
third-person plural: sie werden untergraben gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergegraben haben
first-person plural: wir werden untergraben haben
first-person singular: ich werde untergegraben haben
first-person singular: ich werde untergraben haben
second-person plural: ihr werdet untergegraben haben
second-person plural: ihr werdet untergraben haben
second-person singular: du werdest untergegraben haben
second-person singular: du werdest untergraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie werden untergegraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben worden sein
third-person plural: sie werden untergraben gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergegraben haben
first-person plural: wir würden untergraben haben
first-person singular: ich würde untergegraben haben
first-person singular: ich würde untergraben haben
second-person plural: ihr würdet untergegraben haben
second-person plural: ihr würdet untergraben haben
second-person singular: du würdest untergegraben haben
second-person singular: du würdest untergraben haben
third-person plural: sie würden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie würden untergegraben haben
third-person plural: sie würden untergegraben worden sein
third-person plural: sie würden untergraben gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir gruben unter
first-person plural: wir untergruben
first-person plural: wir untergruben
first-person singular: ich grub unter
first-person singular: ich untergrub
first-person singular: ich untergrub
second-person plural: ihr grubt unter
second-person plural: ihr untergrubt
second-person plural: ihr untergrubt
second-person singular: du grubst unter
second-person singular: du untergrubst
second-person singular: du untergrubst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüben unter
first-person plural: wir untergrüben
first-person plural: wir untergrüben
first-person singular: ich grübe unter
first-person singular: ich untergrübe
first-person singular: ich untergrübe
second-person plural: ihr grübet unter
second-person plural: ihr grübt unter
second-person plural: ihr untergrübet
second-person plural: ihr untergrübet
second-person plural: ihr untergrübt
second-person plural: ihr untergrübt

imperative · perfect

haben Sie untergegraben!
haben Sie untergraben!
second-person plural: habt untergegraben!
second-person plural: habt untergraben!
second-person singular: habe untergegraben!
second-person singular: habe untergraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergegraben
first-person plural: wir haben untergraben
first-person singular: ich habe untergegraben
first-person singular: ich habe untergraben
second-person plural: ihr habt untergegraben
second-person plural: ihr habt untergraben
second-person singular: du hast untergegraben
second-person singular: du hast untergraben
third-person plural: sie haben untergegraben
third-person plural: sie haben untergraben
third-person plural: sie sind untergegraben gewesen
third-person plural: sie sind untergegraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergegraben
first-person plural: wir haben untergraben
first-person singular: ich habe untergegraben
first-person singular: ich habe untergraben
second-person plural: ihr habet untergegraben
second-person plural: ihr habet untergraben
second-person singular: du habest untergegraben
second-person singular: du habest untergraben
third-person plural: sie haben untergegraben
third-person plural: sie haben untergraben
third-person plural: sie seien untergegraben gewesen
third-person plural: sie seien untergegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergegraben
first-person plural: wir hatten untergraben
first-person singular: ich hatte untergegraben
first-person singular: ich hatte untergraben
second-person plural: ihr hattet untergegraben
second-person plural: ihr hattet untergraben
second-person singular: du hattest untergegraben
second-person singular: du hattest untergraben
third-person plural: sie hatten untergegraben
third-person plural: sie hatten untergraben
third-person plural: sie waren untergegraben gewesen
third-person plural: sie waren untergegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergegraben
first-person plural: wir hätten untergraben
first-person singular: ich hätte untergegraben
first-person singular: ich hätte untergraben
second-person plural: ihr hättet untergegraben
second-person plural: ihr hättet untergraben
second-person singular: du hättest untergegraben
second-person singular: du hättest untergraben
third-person plural: sie hätten untergegraben
third-person plural: sie hätten untergraben
third-person plural: sie wären untergegraben gewesen
third-person plural: sie wären untergegraben worden

imperative · present

graben Sie unter!
untergraben Sie!
second-person plural: grabt unter!
second-person plural: untergrabt!
second-person singular: grabe unter!
second-person singular: grab unter!
second-person singular: untergrab!
second-person singular: untergrabe!

indicative · present

first-person plural: wir graben unter
first-person plural: wir untergraben
first-person plural: wir untergraben
first-person singular: ich grabe unter
first-person singular: ich untergrabe
first-person singular: ich untergrabe
second-person plural: ihr grabt unter
second-person plural: ihr untergrabt
second-person plural: ihr untergrabt
second-person singular: du gräbst unter
second-person singular: du untergräbst
second-person singular: du untergräbst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graben unter
first-person plural: wir untergraben
first-person plural: wir untergraben
first-person singular: ich grabe unter
first-person singular: ich untergrabe
first-person singular: ich untergrabe
second-person plural: ihr grabet unter
second-person plural: ihr untergrabet
second-person plural: ihr untergrabet
second-person singular: du grabest unter
second-person singular: du untergrabest
second-person singular: du untergrabest

Verb governance

accusativeetwas untergraben

untergraben

verb

Meanings

1.
im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)
- “Die Wühlmäuse untergraben die Fundamente.”
- “Wir verteilten die Pferdeäpfel auf dem Beet und gruben sie dann unter.”
Englishto excavate, to dig out
Españolexcavar debajo, desenterrar
Françaissaper, creuser en dessous, déterrer
Italianominare, danneggiare, compromettere, pregiudicare, indebolire, scavare sotto, estrarre
Portuguêsescavar por baixo, desenterrar
Русскийподрывать, выкапывать под
Türkçealtında kazmak, gömülü kazmak
Українськапідкопувати, викопувати під
Ελληνικάσκάβω από κάτω, ξεθάβω
Tiếng Việtđào dưới, khai thác
العربيةيحفر تحت, يستخرج
2.
eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden
- “Sie sägt an meinem Stuhl! Sie untergräbt systematisch meine Autorität! Und keiner tut was dagegen!”
figurative
Englishto undermine
Españolsocavar
Françaissaper
Italianominare
Portuguêsminar
Русскийподрывать
Türkçezayıflatmak
Українськапідривати
Ελληνικάυπονομεύω
Tiếng Việthủy hoại
العربيةيضعف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untergraben
first-person singular: ich werde untergraben
second-person plural: ihr werdet untergraben
second-person singular: du wirst untergraben
third-person plural: sie werden untergegraben sein
third-person plural: sie werden untergegraben werden
third-person plural: sie werden untergraben
third-person plural: sie werden untergraben sein
third-person plural: sie werden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es wird untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es wird untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es wird untergraben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untergraben
first-person singular: ich werde untergraben
second-person plural: ihr werdet untergraben
second-person singular: du werdest untergraben
third-person plural: sie werden untergegraben sein
third-person plural: sie werden untergegraben werden
third-person plural: sie werden untergraben
third-person plural: sie werden untergraben sein
third-person plural: sie werden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es werde untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es werde untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es werde untergraben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untergraben
first-person singular: ich würde untergraben
second-person plural: ihr würdet untergraben
second-person singular: du würdest untergraben
third-person plural: sie würden untergegraben sein
third-person plural: sie würden untergegraben werden
third-person plural: sie würden untergraben
third-person plural: sie würden untergraben sein
third-person plural: sie würden untergraben werden
third-person singular: er/sie/es würde untergegraben sein
third-person singular: er/sie/es würde untergegraben werden
third-person singular: er/sie/es würde untergraben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergegraben haben
first-person plural: wir werden untergraben haben
first-person singular: ich werde untergegraben haben
first-person singular: ich werde untergraben haben
second-person plural: ihr werdet untergegraben haben
second-person plural: ihr werdet untergraben haben
second-person singular: du wirst untergegraben haben
second-person singular: du wirst untergraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie werden untergegraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben worden sein
third-person plural: sie werden untergraben gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergegraben haben
first-person plural: wir werden untergraben haben
first-person singular: ich werde untergegraben haben
first-person singular: ich werde untergraben haben
second-person plural: ihr werdet untergegraben haben
second-person plural: ihr werdet untergraben haben
second-person singular: du werdest untergegraben haben
second-person singular: du werdest untergraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie werden untergegraben haben
third-person plural: sie werden untergegraben worden sein
third-person plural: sie werden untergraben gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergegraben haben
first-person plural: wir würden untergraben haben
first-person singular: ich würde untergegraben haben
first-person singular: ich würde untergraben haben
second-person plural: ihr würdet untergegraben haben
second-person plural: ihr würdet untergraben haben
second-person singular: du würdest untergegraben haben
second-person singular: du würdest untergraben haben
third-person plural: sie würden untergegraben gewesen sein
third-person plural: sie würden untergegraben haben
third-person plural: sie würden untergegraben worden sein
third-person plural: sie würden untergraben gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir gruben unter
first-person plural: wir untergruben
first-person plural: wir untergruben
first-person singular: ich grub unter
first-person singular: ich untergrub
first-person singular: ich untergrub
second-person plural: ihr grubt unter
second-person plural: ihr untergrubt
second-person plural: ihr untergrubt
second-person singular: du grubst unter
second-person singular: du untergrubst
second-person singular: du untergrubst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüben unter
first-person plural: wir untergrüben
first-person plural: wir untergrüben
first-person singular: ich grübe unter
first-person singular: ich untergrübe
first-person singular: ich untergrübe
second-person plural: ihr grübet unter
second-person plural: ihr grübt unter
second-person plural: ihr untergrübet
second-person plural: ihr untergrübet
second-person plural: ihr untergrübt
second-person plural: ihr untergrübt

imperative · perfect

haben Sie untergegraben!
haben Sie untergraben!
second-person plural: habt untergegraben!
second-person plural: habt untergraben!
second-person singular: habe untergegraben!
second-person singular: habe untergraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergegraben
first-person plural: wir haben untergraben
first-person singular: ich habe untergegraben
first-person singular: ich habe untergraben
second-person plural: ihr habt untergegraben
second-person plural: ihr habt untergraben
second-person singular: du hast untergegraben
second-person singular: du hast untergraben
third-person plural: sie haben untergegraben
third-person plural: sie haben untergraben
third-person plural: sie sind untergegraben gewesen
third-person plural: sie sind untergegraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergegraben
first-person plural: wir haben untergraben
first-person singular: ich habe untergegraben
first-person singular: ich habe untergraben
second-person plural: ihr habet untergegraben
second-person plural: ihr habet untergraben
second-person singular: du habest untergegraben
second-person singular: du habest untergraben
third-person plural: sie haben untergegraben
third-person plural: sie haben untergraben
third-person plural: sie seien untergegraben gewesen
third-person plural: sie seien untergegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergegraben
first-person plural: wir hatten untergraben
first-person singular: ich hatte untergegraben
first-person singular: ich hatte untergraben
second-person plural: ihr hattet untergegraben
second-person plural: ihr hattet untergraben
second-person singular: du hattest untergegraben
second-person singular: du hattest untergraben
third-person plural: sie hatten untergegraben
third-person plural: sie hatten untergraben
third-person plural: sie waren untergegraben gewesen
third-person plural: sie waren untergegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergegraben
first-person plural: wir hätten untergraben
first-person singular: ich hätte untergegraben
first-person singular: ich hätte untergraben
second-person plural: ihr hättet untergegraben
second-person plural: ihr hättet untergraben
second-person singular: du hättest untergegraben
second-person singular: du hättest untergraben
third-person plural: sie hätten untergegraben
third-person plural: sie hätten untergraben
third-person plural: sie wären untergegraben gewesen
third-person plural: sie wären untergegraben worden

imperative · present

graben Sie unter!
untergraben Sie!
second-person plural: grabt unter!
second-person plural: untergrabt!
second-person singular: grabe unter!
second-person singular: grab unter!
second-person singular: untergrab!
second-person singular: untergrabe!

indicative · present

first-person plural: wir graben unter
first-person plural: wir untergraben
first-person plural: wir untergraben
first-person singular: ich grabe unter
first-person singular: ich untergrabe
first-person singular: ich untergrabe
second-person plural: ihr grabt unter
second-person plural: ihr untergrabt
second-person plural: ihr untergrabt
second-person singular: du gräbst unter
second-person singular: du untergräbst
second-person singular: du untergräbst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graben unter
first-person plural: wir untergraben
first-person plural: wir untergraben
first-person singular: ich grabe unter
first-person singular: ich untergrabe
first-person singular: ich untergrabe
second-person plural: ihr grabet unter
second-person plural: ihr untergrabet
second-person plural: ihr untergrabet
second-person singular: du grabest unter
second-person singular: du untergrabest
second-person singular: du untergrabest

Verb governance

accusativeetwas untergraben