unbeschädigt

Meanings

1. 1.

   nicht beschädigt, ohne Schaden

   • “„Ich war bei ihm, als er die salpeterhaltigen, triefenden Mauern untersuchte, die die Spaten und Hacken der Männer freigelegt hatten, und war vorbereitet auf den grausigen Kitzel, der die Enthüllung jahrhundertealter Grabesgeheimnisse begleiten würde; doch zum ersten Mal überwältigte Wests neue Ängstlichkeit seine naturgegebene Neugier, und seine Anweisung, das Mauerwerk unbeschädigt zu lassen und mit Gips zu verputzen, verriet den Verfall seines Charakters.“”

   Englishundamaged, intact

   Españolintacto, sin daños

   Françaisintacte, sans dommage

   Italianointatto, senza danni

   Portuguêsintacto, sem danos

   Русскийнеповрежденный, целый

   Türkçehasarsız, bozulmamış

   Українськанеушкоджений, цілісний

   Ελληνικάακέραιος, χωρίς ζημιές

   Tiếng Việtnguyên vẹn, không bị hư hại

   العربيةسليم, غير تالف
2. 2.

   nicht verletzt, ohne Verletzungen

   outdated

   Englishunharmed, uninjured

   Españolsin lesiones

   Françaisnon blessé

   Italianonon ferito

   Portuguêssem ferimentos

   Русскийне травмированный

   Türkçeyaralanmamış

   Українськанеушкоджений

   Ελληνικάχωρίς τραυματισμούς

   Tiếng Việtkhông bị thương

   العربيةغير مصاب