Meanings
- 1.
aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang
- “Als eine schwangere Frau den Bus betrat, erhob sich Silke unaufgefordert und bot ihren Platz an.”
- “„Wenn Sie über Ihre Schwächen sprechen, dann sollten Sie keineswegs zu großzügig sein und unaufgefordert gleich eine ganze Reihe von Schwachpunkten preisgeben.“”
Englishunasked, unbidden, spontaneous, unpromptedEspañolespontáneo, no solicitadoFrançaisspontané, non sollicitéItalianospontaneo, non sollecitatoPortuguêsespontâneo, não solicitadoРусскийспонтанный, незапрашиваемыйTürkçegönüllü, isteksizУкраїнськаспонтанний, без запитуΕλληνικάαυθόρμητος, χωρίς προτροπήTiếng Việttự phát, không được yêu cầuالعربيةعفوي, غير مطلوب - 2.
ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein
- “Er tat unaufgefordert seine Meinung kund.”
- “„Unaufgefordert eingesandte Manuskripte junger unbekannter Autoren werden von Verlagen oft kistenweise in Kellern entsorgt.“”
EnglishunsolicitedEspañolno solicitadoFrançaisnon sollicitéItalianonon richiestoPortuguêsnão solicitadoРусскийнезапрашиваемыйTürkçeisteksizУкраїнськанезапитанийΕλληνικάμη ζητηθείςTiếng Việtkhông được yêu cầuالعربيةغير مطلوب
Adjective forms
positive
unaufgeforderter