aus sich heraus

Meanings

1. 1.

   ohne direkte Aufforderung, aus eigenem Antrieb

   • “Der Enkel ist seiner Oma sehr zugetan und besucht sie aus sich heraus jeden Sonntag im Altenheim.”

   Englishon one's own initiative, of one's own accord

   Españolpor iniciativa propia, de forma autónoma

   Françaisde sa propre initiative, par soi-même

   Italianodi propria iniziativa, per impulso personale

   Portuguêspor conta própria, de iniciativa própria

   Русскийпо собственной инициативе, по своему усмотрению

   Türkçekendi inisiyatifiyle, kendi kendine

   Українськаза власною ініціативою, на власний розсуд

   Ελληνικάμε δική του πρωτοβουλία, από μόνος του

   Tiếng Việttự mình, theo ý mình

   العربيةمن تلقاء نفسه, بدافع ذاتي