umstoßen — German Dictionary

umstoßen

verbseparable

Meanings

1.
etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt
- “Die Ordnungswacht stieß den Demonstranten um und schlug auf ihn ein.”
- “Beim Rückwärtsgehen stößt sie die teure Vase um.”
Englishto knock over, to tip over
Españolvolcar, tumbar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, сбить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськаперевернути, звалити
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtđánh đổ, lật đổ
العربيةقلب, أسقط
2.
etwas einmal Gültiges, zum Beispiel einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern
- “Der Wetterbericht stößt alle unsere Pläne fürs Wochenende um.”
- “Die neue Partei will die herrschende Gesellschaftsordnung umstoßen.”
Englishto knock over
Españolanular, abandonar
Françaisannuler, abandonner
Italianoannullare, abbandonare
Portuguêsanular, abandonar
Русскийотменить, бросить
Türkçeiptal etmek, terk etmek
Українськаскасувати, покинути
Ελληνικάανατρέπω, παραιτούμαι
Tiếng Việthủy bỏ, từ bỏ
العربيةإلغاء, التخلي عن
3.
eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden
- “Die US-Armee setzte die Pläne um, das irakische Regime umzustoßen.”
figurative
Englishto overturn, to abandon
Españolderrocar, tumbar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, depôr
Русскийсвергнуть, падение
Türkçedevirmek, devirme
Українськаповалити, скинути
Ελληνικάανατρέπω, καταρρίπτω
Tiếng Việtlật đổ, đảo chính
العربيةإسقاط, إزاحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgestoßen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen werden
first-person plural: wir werden umstoßen
first-person singular: ich werde umgestoßen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen werden
first-person singular: ich werde umstoßen
second-person plural: ihr werdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr werdet umstoßen
second-person singular: du wirst umgestoßen sein
second-person singular: du wirst umgestoßen werden
second-person singular: du wirst umstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgestoßen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen werden
first-person plural: wir werden umstoßen
first-person singular: ich werde umgestoßen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen werden
first-person singular: ich werde umstoßen
second-person plural: ihr werdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr werdet umstoßen
second-person singular: du werdest umgestoßen
second-person singular: du werdest umgestoßen sein
second-person singular: du werdest umstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgestoßen sein
first-person plural: wir würden umgestoßen werden
first-person plural: wir würden umstoßen
first-person singular: ich würde umgestoßen sein
first-person singular: ich würde umgestoßen werden
first-person singular: ich würde umstoßen
second-person plural: ihr würdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr würdet umstoßen
second-person singular: du würdest umgestoßen
second-person singular: du würdest umgestoßen sein
second-person singular: du würdest umstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen haben
first-person plural: wir werden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich werde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen haben
first-person singular: ich werde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du wirst umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgestoßen haben
second-person singular: du wirst umgestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen haben
first-person plural: wir werden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich werde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen haben
first-person singular: ich werde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du werdest umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgestoßen haben
second-person singular: du werdest umgestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgestoßen haben
first-person plural: wir würden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich würde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgestoßen haben
first-person singular: ich würde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr würdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du würdest umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgestoßen haben
second-person singular: du würdest umgestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stießen um
first-person plural: wir umstießen
first-person plural: wir waren umgestoßen
first-person plural: wir wurden umgestoßen
first-person singular: ich stieß um
first-person singular: ich umstieß
first-person singular: ich war umgestoßen
first-person singular: ich wurde umgestoßen
second-person plural: ihr stießt um
second-person plural: ihr umstießt
second-person plural: ihr wart umgestoßen
second-person plural: ihr wurdet umgestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stießen um
first-person plural: wir umstießen
first-person plural: wir wären umgestoßen
first-person plural: wir würden umgestoßen
first-person singular: ich stieße um
first-person singular: ich umstieße
first-person singular: ich wäre umgestoßen
first-person singular: ich würde umgestoßen
second-person plural: ihr stießet um
second-person plural: ihr umstießet
second-person plural: ihr wäret umgestoßen
second-person plural: ihr wärt umgestoßen

imperative · perfect

haben Sie umgestoßen!
seien Sie umgestoßen gewesen!
seien Sie umgestoßen worden!
second-person plural: habt umgestoßen!
second-person plural: seid umgestoßen gewesen!
second-person plural: seid umgestoßen worden!
second-person singular: habe umgestoßen!
second-person singular: sei umgestoßen gewesen!
second-person singular: sei umgestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgestoßen
first-person plural: wir sind umgestoßen gewesen
first-person plural: wir sind umgestoßen worden
first-person singular: ich bin umgestoßen gewesen
first-person singular: ich bin umgestoßen worden
first-person singular: ich habe umgestoßen
second-person plural: ihr habt umgestoßen
second-person plural: ihr seid umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid umgestoßen worden
second-person singular: du bist umgestoßen gewesen
second-person singular: du bist umgestoßen worden
second-person singular: du hast umgestoßen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgestoßen
first-person plural: wir seien umgestoßen gewesen
first-person plural: wir seien umgestoßen worden
first-person singular: ich habe umgestoßen
first-person singular: ich sei umgestoßen gewesen
first-person singular: ich sei umgestoßen worden
second-person plural: ihr habet umgestoßen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen worden
second-person singular: du habest umgestoßen
second-person singular: du seiest umgestoßen gewesen
second-person singular: du seiest umgestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgestoßen
first-person plural: wir waren umgestoßen gewesen
first-person plural: wir waren umgestoßen worden
first-person singular: ich hatte umgestoßen
first-person singular: ich war umgestoßen gewesen
first-person singular: ich war umgestoßen worden
second-person plural: ihr hattet umgestoßen
second-person plural: ihr wart umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart umgestoßen worden
second-person singular: du hattest umgestoßen
second-person singular: du warst umgestoßen gewesen
second-person singular: du warst umgestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgestoßen
first-person plural: wir wären umgestoßen gewesen
first-person plural: wir wären umgestoßen worden
first-person singular: ich hätte umgestoßen
first-person singular: ich wäre umgestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre umgestoßen worden
second-person plural: ihr hättet umgestoßen
second-person plural: ihr wäret umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgestoßen worden
second-person plural: ihr wärt umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgestoßen worden
second-person singular: du hättest umgestoßen

imperative · present

seien Sie umgestoßen!
stoßen Sie um!
werden Sie umgestoßen!
second-person plural: seid umgestoßen!
second-person plural: stoßt um!
second-person plural: werdet umgestoßen!
second-person singular: sei umgestoßen!
second-person singular: stoße um!
second-person singular: stoß um!
second-person singular: werde umgestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgestoßen
first-person plural: wir stoßen um
first-person plural: wir umstoßen
first-person plural: wir werden umgestoßen
first-person singular: ich bin umgestoßen
first-person singular: ich stoße um
first-person singular: ich umstoße
first-person singular: ich werde umgestoßen
second-person plural: ihr seid umgestoßen
second-person plural: ihr stoßt um
second-person plural: ihr umstoßt
second-person plural: ihr werdet umgestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgestoßen
first-person plural: wir stoßen um
first-person plural: wir umstoßen
first-person plural: wir werden umgestoßen
first-person singular: ich sei umgestoßen
first-person singular: ich stoße um
first-person singular: ich umstoße
first-person singular: ich werde umgestoßen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen
second-person plural: ihr stoßet um
second-person plural: ihr umstoßet
second-person plural: ihr werdet umgestoßen

Verb governance

accusativeetwas umstoßen

umstoßen

verbseparable

Meanings

1.
etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt
- “Die Ordnungswacht stieß den Demonstranten um und schlug auf ihn ein.”
- “Beim Rückwärtsgehen stößt sie die teure Vase um.”
Englishto knock over, to tip over
Españolvolcar, tumbar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, virar
Русскийопрокинуть, сбить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськаперевернути, звалити
Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω
Tiếng Việtđánh đổ, lật đổ
العربيةقلب, أسقط
2.
etwas einmal Gültiges, zum Beispiel einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern
- “Der Wetterbericht stößt alle unsere Pläne fürs Wochenende um.”
- “Die neue Partei will die herrschende Gesellschaftsordnung umstoßen.”
Englishto knock over
Españolanular, abandonar
Françaisannuler, abandonner
Italianoannullare, abbandonare
Portuguêsanular, abandonar
Русскийотменить, бросить
Türkçeiptal etmek, terk etmek
Українськаскасувати, покинути
Ελληνικάανατρέπω, παραιτούμαι
Tiếng Việthủy bỏ, từ bỏ
العربيةإلغاء, التخلي عن
3.
eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden
- “Die US-Armee setzte die Pläne um, das irakische Regime umzustoßen.”
figurative
Englishto overturn, to abandon
Españolderrocar, tumbar
Françaisrenverser, faire tomber
Italianorovesciare, capovolgere
Portuguêsderrubar, depôr
Русскийсвергнуть, падение
Türkçedevirmek, devirme
Українськаповалити, скинути
Ελληνικάανατρέπω, καταρρίπτω
Tiếng Việtlật đổ, đảo chính
العربيةإسقاط, إزاحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgestoßen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen werden
first-person plural: wir werden umstoßen
first-person singular: ich werde umgestoßen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen werden
first-person singular: ich werde umstoßen
second-person plural: ihr werdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr werdet umstoßen
second-person singular: du wirst umgestoßen sein
second-person singular: du wirst umgestoßen werden
second-person singular: du wirst umstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgestoßen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen werden
first-person plural: wir werden umstoßen
first-person singular: ich werde umgestoßen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen werden
first-person singular: ich werde umstoßen
second-person plural: ihr werdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr werdet umstoßen
second-person singular: du werdest umgestoßen
second-person singular: du werdest umgestoßen sein
second-person singular: du werdest umstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgestoßen sein
first-person plural: wir würden umgestoßen werden
first-person plural: wir würden umstoßen
first-person singular: ich würde umgestoßen sein
first-person singular: ich würde umgestoßen werden
first-person singular: ich würde umstoßen
second-person plural: ihr würdet umgestoßen sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen werden
second-person plural: ihr würdet umstoßen
second-person singular: du würdest umgestoßen
second-person singular: du würdest umgestoßen sein
second-person singular: du würdest umstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen haben
first-person plural: wir werden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich werde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen haben
first-person singular: ich werde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du wirst umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du wirst umgestoßen haben
second-person singular: du wirst umgestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgestoßen haben
first-person plural: wir werden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich werde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgestoßen haben
first-person singular: ich werde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr werdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du werdest umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du werdest umgestoßen haben
second-person singular: du werdest umgestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgestoßen haben
first-person plural: wir würden umgestoßen worden sein
first-person singular: ich würde umgestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgestoßen haben
first-person singular: ich würde umgestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgestoßen haben
second-person plural: ihr würdet umgestoßen worden sein
second-person singular: du würdest umgestoßen gewesen sein
second-person singular: du würdest umgestoßen haben
second-person singular: du würdest umgestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stießen um
first-person plural: wir umstießen
first-person plural: wir waren umgestoßen
first-person plural: wir wurden umgestoßen
first-person singular: ich stieß um
first-person singular: ich umstieß
first-person singular: ich war umgestoßen
first-person singular: ich wurde umgestoßen
second-person plural: ihr stießt um
second-person plural: ihr umstießt
second-person plural: ihr wart umgestoßen
second-person plural: ihr wurdet umgestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stießen um
first-person plural: wir umstießen
first-person plural: wir wären umgestoßen
first-person plural: wir würden umgestoßen
first-person singular: ich stieße um
first-person singular: ich umstieße
first-person singular: ich wäre umgestoßen
first-person singular: ich würde umgestoßen
second-person plural: ihr stießet um
second-person plural: ihr umstießet
second-person plural: ihr wäret umgestoßen
second-person plural: ihr wärt umgestoßen

imperative · perfect

haben Sie umgestoßen!
seien Sie umgestoßen gewesen!
seien Sie umgestoßen worden!
second-person plural: habt umgestoßen!
second-person plural: seid umgestoßen gewesen!
second-person plural: seid umgestoßen worden!
second-person singular: habe umgestoßen!
second-person singular: sei umgestoßen gewesen!
second-person singular: sei umgestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgestoßen
first-person plural: wir sind umgestoßen gewesen
first-person plural: wir sind umgestoßen worden
first-person singular: ich bin umgestoßen gewesen
first-person singular: ich bin umgestoßen worden
first-person singular: ich habe umgestoßen
second-person plural: ihr habt umgestoßen
second-person plural: ihr seid umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid umgestoßen worden
second-person singular: du bist umgestoßen gewesen
second-person singular: du bist umgestoßen worden
second-person singular: du hast umgestoßen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgestoßen
first-person plural: wir seien umgestoßen gewesen
first-person plural: wir seien umgestoßen worden
first-person singular: ich habe umgestoßen
first-person singular: ich sei umgestoßen gewesen
first-person singular: ich sei umgestoßen worden
second-person plural: ihr habet umgestoßen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen worden
second-person singular: du habest umgestoßen
second-person singular: du seiest umgestoßen gewesen
second-person singular: du seiest umgestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgestoßen
first-person plural: wir waren umgestoßen gewesen
first-person plural: wir waren umgestoßen worden
first-person singular: ich hatte umgestoßen
first-person singular: ich war umgestoßen gewesen
first-person singular: ich war umgestoßen worden
second-person plural: ihr hattet umgestoßen
second-person plural: ihr wart umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart umgestoßen worden
second-person singular: du hattest umgestoßen
second-person singular: du warst umgestoßen gewesen
second-person singular: du warst umgestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgestoßen
first-person plural: wir wären umgestoßen gewesen
first-person plural: wir wären umgestoßen worden
first-person singular: ich hätte umgestoßen
first-person singular: ich wäre umgestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre umgestoßen worden
second-person plural: ihr hättet umgestoßen
second-person plural: ihr wäret umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgestoßen worden
second-person plural: ihr wärt umgestoßen gewesen
second-person plural: ihr wärt umgestoßen worden
second-person singular: du hättest umgestoßen

imperative · present

seien Sie umgestoßen!
stoßen Sie um!
werden Sie umgestoßen!
second-person plural: seid umgestoßen!
second-person plural: stoßt um!
second-person plural: werdet umgestoßen!
second-person singular: sei umgestoßen!
second-person singular: stoße um!
second-person singular: stoß um!
second-person singular: werde umgestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgestoßen
first-person plural: wir stoßen um
first-person plural: wir umstoßen
first-person plural: wir werden umgestoßen
first-person singular: ich bin umgestoßen
first-person singular: ich stoße um
first-person singular: ich umstoße
first-person singular: ich werde umgestoßen
second-person plural: ihr seid umgestoßen
second-person plural: ihr stoßt um
second-person plural: ihr umstoßt
second-person plural: ihr werdet umgestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgestoßen
first-person plural: wir stoßen um
first-person plural: wir umstoßen
first-person plural: wir werden umgestoßen
first-person singular: ich sei umgestoßen
first-person singular: ich stoße um
first-person singular: ich umstoße
first-person singular: ich werde umgestoßen
second-person plural: ihr seiet umgestoßen
second-person plural: ihr stoßet um
second-person plural: ihr umstoßet
second-person plural: ihr werdet umgestoßen

Verb governance

accusativeetwas umstoßen