um·stoßen

etwas absichtlich anstoßen, woraufhin es umfällt etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt

• “Die Ordnungswacht stieß den Demonstranten um und schlug auf ihn ein.”
• “Beim Rückwärtsgehen stößt sie die teure Vase um.”

Englishto knock over, to tip over

Españolvolcar, tumbar

Françaisrenverser, faire tomber

Italianorovesciare, capovolgere

Portuguêsderrubar, virar

Русскийопрокинуть, сбить

Türkçedevirmek, düşürmek

Українськаперевернути, звалити

Ελληνικάανατρέπω, ρίχνω

Tiếng Việtđánh đổ, lật đổ

العربيةقلب, أسقط

Synonyme

umwerfenzu Fall bringen

etwas einmal Gültiges, zum Beispiel einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern

• “Der Wetterbericht stößt alle unsere Pläne fürs Wochenende um.”
• “Die neue Partei will die herrschende Gesellschaftsordnung umstoßen.”

Englishto knock over

Españolanular, abandonar

Françaisannuler, abandonner

Italianoannullare, abbandonare

Portuguêsanular, abandonar

Русскийотменить, бросить

Türkçeiptal etmek, terk etmek

Українськаскасувати, покинути

Ελληνικάανατρέπω, παραιτούμαι

Tiếng Việthủy bỏ, từ bỏ

العربيةإلغاء, التخلي عن

Synonyme

etwas über den Haufen werfenzunichtemachenändern

eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden

• “Die US-Armee setzte die Pläne um, das irakische Regime umzustoßen.”

Englishto overturn, to abandon

Españolderrocar, tumbar

Françaisrenverser, faire tomber

Italianorovesciare, capovolgere

Portuguêsderrubar, depôr

Русскийсвергнуть, падение

Türkçedevirmek, devirme

Українськаповалити, скинути

Ελληνικάανατρέπω, καταρρίπτω

Tiếng Việtlật đổ, đảo chính

العربيةإسقاط, إزاحة

Synonyme

stürzenumstürzen