umdrängen

sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen

• “Hunderte Männer umdrängten die Frau, die voller Panik um Hilfe schrie.”
• “Bettlerscharen, die ihn umdrängten, ließ er nicht vertreiben, sondern versicherte ihnen, er werde sehen, was er für sie tun könne.”
• “Er kommt kurz herein, zieht die Vorhänge um die Betten zu und versucht, die Patienten zu untersuchen. Das ist kaum möglich, so viele Verwandte umdrängen die Betten.”
• “Leute bringen Hochrufe auf den Star aus, umdrängen ihn.”
• “Ein zauberhafter Garten entsteht; verführerische Mädchen umdrängen den staunenden Jüngling.”

Englishto crowd around, to press around

Españolrodear, agruparse alrededor

Françaisentourer, se rassembler autour

Italianofare ressa, circondare, radunarsi attorno

Portuguêscercar, agrupar-se em torno

Русскийтолпиться, окружать, собираться вокруг

Türkçeçevrelemek, etrafında toplanmak

Українськаоточувати, збиратися навколо

Ελληνικάπερικυκλώνω, μαζεύομαι γύρω από

Tiếng Việtbao quanh, tập trung quanh

العربيةيحيط, يتجمع حول

Synonyme

belagernumlagernumringen

Oberbegriffe

umgeben