umdrängen — German Dictionary

umdrängen

verb

Meanings

1.
sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen
- “Hunderte Männer umdrängten die Frau, die voller Panik um Hilfe schrie.”
- “Bettlerscharen, die ihn umdrängten, ließ er nicht vertreiben, sondern versicherte ihnen, er werde sehen, was er für sie tun könne.”
- “Er kommt kurz herein, zieht die Vorhänge um die Betten zu und versucht, die Patienten zu untersuchen. Das ist kaum möglich, so viele Verwandte umdrängen die Betten.”
- “Leute bringen Hochrufe auf den Star aus, umdrängen ihn.”
- “Ein zauberhafter Garten entsteht; verführerische Mädchen umdrängen den staunenden Jüngling.”
transitive
Englishto crowd around, to press around
Españolrodear, agruparse alrededor
Françaisentourer, se rassembler autour
Italianofare ressa, circondare, radunarsi attorno
Portuguêscercar, agrupar-se em torno
Русскийтолпиться, окружать, собираться вокруг
Türkçeçevrelemek, etrafında toplanmak
Українськаоточувати, збиратися навколо
Ελληνικάπερικυκλώνω, μαζεύομαι γύρω από
Tiếng Việtbao quanh, tập trung quanh
العربيةيحيط, يتجمع حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt sein
first-person plural: wir werden umdrängt werden
first-person singular: ich werde umdrängen
first-person singular: ich werde umdrängt sein
first-person singular: ich werde umdrängt werden
second-person plural: ihr werdet umdrängen
second-person plural: ihr werdet umdrängt sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt werden
second-person singular: du wirst umdrängen
second-person singular: du wirst umdrängt sein
second-person singular: du wirst umdrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt sein
first-person plural: wir werden umdrängt werden
first-person singular: ich werde umdrängen
first-person singular: ich werde umdrängt sein
first-person singular: ich werde umdrängt werden
second-person plural: ihr werdet umdrängen
second-person plural: ihr werdet umdrängt sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt werden
second-person singular: du werdest umdrängen
second-person singular: du werdest umdrängt sein
second-person singular: du werdest umdrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umdrängen
first-person plural: wir würden umdrängt sein
first-person plural: wir würden umdrängt werden
first-person singular: ich würde umdrängen
first-person singular: ich würde umdrängt sein
first-person singular: ich würde umdrängt werden
second-person plural: ihr würdet umdrängen
second-person plural: ihr würdet umdrängt sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt werden
second-person singular: du würdest umdrängen
second-person singular: du würdest umdrängt sein
second-person singular: du würdest umdrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden umdrängt haben
first-person plural: wir werden umdrängt worden sein
first-person singular: ich werde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde umdrängt haben
first-person singular: ich werde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt haben
second-person plural: ihr werdet umdrängt worden sein
second-person singular: du wirst umdrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst umdrängt haben
second-person singular: du wirst umdrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden umdrängt haben
first-person plural: wir werden umdrängt worden sein
first-person singular: ich werde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde umdrängt haben
first-person singular: ich werde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt haben
second-person plural: ihr werdet umdrängt worden sein
second-person singular: du werdest umdrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest umdrängt haben
second-person singular: du werdest umdrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden umdrängt haben
first-person plural: wir würden umdrängt worden sein
first-person singular: ich würde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde umdrängt haben
first-person singular: ich würde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt haben
second-person plural: ihr würdet umdrängt worden sein
second-person singular: du würdest umdrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest umdrängt haben
second-person singular: du würdest umdrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umdrängten
first-person plural: wir waren umdrängt
first-person plural: wir wurden umdrängt
first-person singular: ich umdrängte
first-person singular: ich war umdrängt
first-person singular: ich wurde umdrängt
second-person plural: ihr umdrängtet
second-person plural: ihr wart umdrängt
second-person plural: ihr wurdet umdrängt
second-person singular: du umdrängtest
second-person singular: du warst umdrängt
second-person singular: du wurdest umdrängt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umdrängten
first-person plural: wir wären umdrängt
first-person plural: wir würden umdrängt
first-person singular: ich umdrängte
first-person singular: ich wäre umdrängt
first-person singular: ich würde umdrängt
second-person plural: ihr umdrängtet
second-person plural: ihr wäret umdrängt
second-person plural: ihr wärt umdrängt
second-person plural: ihr würdet umdrängt
second-person singular: du umdrängtest
second-person singular: du wärest umdrängt

imperative · perfect

haben Sie umdrängt!
seien Sie umdrängt gewesen!
seien Sie umdrängt worden!
second-person plural: habt umdrängt!
second-person plural: seid umdrängt gewesen!
second-person plural: seid umdrängt worden!
second-person singular: habe umdrängt!
second-person singular: sei umdrängt gewesen!
second-person singular: sei umdrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umdrängt
first-person plural: wir sind umdrängt gewesen
first-person plural: wir sind umdrängt worden
first-person singular: ich bin umdrängt gewesen
first-person singular: ich bin umdrängt worden
first-person singular: ich habe umdrängt
second-person plural: ihr habt umdrängt
second-person plural: ihr seid umdrängt gewesen
second-person plural: ihr seid umdrängt worden
second-person singular: du bist umdrängt gewesen
second-person singular: du bist umdrängt worden
second-person singular: du hast umdrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umdrängt
first-person plural: wir seien umdrängt gewesen
first-person plural: wir seien umdrängt worden
first-person singular: ich habe umdrängt
first-person singular: ich sei umdrängt gewesen
first-person singular: ich sei umdrängt worden
second-person plural: ihr habet umdrängt
second-person plural: ihr seiet umdrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet umdrängt worden
second-person singular: du habest umdrängt
second-person singular: du seiest umdrängt gewesen
second-person singular: du seiest umdrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umdrängt
first-person plural: wir waren umdrängt gewesen
first-person plural: wir waren umdrängt worden
first-person singular: ich hatte umdrängt
first-person singular: ich war umdrängt gewesen
first-person singular: ich war umdrängt worden
second-person plural: ihr hattet umdrängt
second-person plural: ihr wart umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wart umdrängt worden
second-person singular: du hattest umdrängt
second-person singular: du warst umdrängt gewesen
second-person singular: du warst umdrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umdrängt
first-person plural: wir wären umdrängt gewesen
first-person plural: wir wären umdrängt worden
first-person singular: ich hätte umdrängt
first-person singular: ich wäre umdrängt gewesen
first-person singular: ich wäre umdrängt worden
second-person plural: ihr hättet umdrängt
second-person plural: ihr wäret umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret umdrängt worden
second-person plural: ihr wärt umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt umdrängt worden
second-person singular: du hättest umdrängt

imperative · present

seien Sie umdrängt!
umdrängen Sie!
werden Sie umdrängt!
second-person plural: seid umdrängt!
second-person plural: umdrängt!
second-person plural: werdet umdrängt!
second-person singular: sei umdrängt!
second-person singular: umdräng!
second-person singular: umdränge!
second-person singular: werde umdrängt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umdrängt
first-person plural: wir umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt
first-person singular: ich bin umdrängt
first-person singular: ich umdränge
first-person singular: ich werde umdrängt
second-person plural: ihr seid umdrängt
second-person plural: ihr umdrängt
second-person plural: ihr werdet umdrängt
second-person singular: du bist umdrängt
second-person singular: du umdrängst
second-person singular: du wirst umdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umdrängt
first-person plural: wir umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt
first-person singular: ich sei umdrängt
first-person singular: ich umdränge
first-person singular: ich werde umdrängt
second-person plural: ihr seiet umdrängt
second-person plural: ihr umdränget
second-person plural: ihr werdet umdrängt
second-person singular: du seiest umdrängt
second-person singular: du seist umdrängt
second-person singular: du umdrängest

umdrängen

verb

Meanings

1.
sich mit anderen eng um jemanden oder um etwas drängen
- “Hunderte Männer umdrängten die Frau, die voller Panik um Hilfe schrie.”
- “Bettlerscharen, die ihn umdrängten, ließ er nicht vertreiben, sondern versicherte ihnen, er werde sehen, was er für sie tun könne.”
- “Er kommt kurz herein, zieht die Vorhänge um die Betten zu und versucht, die Patienten zu untersuchen. Das ist kaum möglich, so viele Verwandte umdrängen die Betten.”
- “Leute bringen Hochrufe auf den Star aus, umdrängen ihn.”
- “Ein zauberhafter Garten entsteht; verführerische Mädchen umdrängen den staunenden Jüngling.”
transitive
Englishto crowd around, to press around
Españolrodear, agruparse alrededor
Françaisentourer, se rassembler autour
Italianofare ressa, circondare, radunarsi attorno
Portuguêscercar, agrupar-se em torno
Русскийтолпиться, окружать, собираться вокруг
Türkçeçevrelemek, etrafında toplanmak
Українськаоточувати, збиратися навколо
Ελληνικάπερικυκλώνω, μαζεύομαι γύρω από
Tiếng Việtbao quanh, tập trung quanh
العربيةيحيط, يتجمع حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt sein
first-person plural: wir werden umdrängt werden
first-person singular: ich werde umdrängen
first-person singular: ich werde umdrängt sein
first-person singular: ich werde umdrängt werden
second-person plural: ihr werdet umdrängen
second-person plural: ihr werdet umdrängt sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt werden
second-person singular: du wirst umdrängen
second-person singular: du wirst umdrängt sein
second-person singular: du wirst umdrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt sein
first-person plural: wir werden umdrängt werden
first-person singular: ich werde umdrängen
first-person singular: ich werde umdrängt sein
first-person singular: ich werde umdrängt werden
second-person plural: ihr werdet umdrängen
second-person plural: ihr werdet umdrängt sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt werden
second-person singular: du werdest umdrängen
second-person singular: du werdest umdrängt sein
second-person singular: du werdest umdrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umdrängen
first-person plural: wir würden umdrängt sein
first-person plural: wir würden umdrängt werden
first-person singular: ich würde umdrängen
first-person singular: ich würde umdrängt sein
first-person singular: ich würde umdrängt werden
second-person plural: ihr würdet umdrängen
second-person plural: ihr würdet umdrängt sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt werden
second-person singular: du würdest umdrängen
second-person singular: du würdest umdrängt sein
second-person singular: du würdest umdrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden umdrängt haben
first-person plural: wir werden umdrängt worden sein
first-person singular: ich werde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde umdrängt haben
first-person singular: ich werde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt haben
second-person plural: ihr werdet umdrängt worden sein
second-person singular: du wirst umdrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst umdrängt haben
second-person singular: du wirst umdrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden umdrängt haben
first-person plural: wir werden umdrängt worden sein
first-person singular: ich werde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde umdrängt haben
first-person singular: ich werde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umdrängt haben
second-person plural: ihr werdet umdrängt worden sein
second-person singular: du werdest umdrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest umdrängt haben
second-person singular: du werdest umdrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umdrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden umdrängt haben
first-person plural: wir würden umdrängt worden sein
first-person singular: ich würde umdrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde umdrängt haben
first-person singular: ich würde umdrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umdrängt haben
second-person plural: ihr würdet umdrängt worden sein
second-person singular: du würdest umdrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest umdrängt haben
second-person singular: du würdest umdrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umdrängten
first-person plural: wir waren umdrängt
first-person plural: wir wurden umdrängt
first-person singular: ich umdrängte
first-person singular: ich war umdrängt
first-person singular: ich wurde umdrängt
second-person plural: ihr umdrängtet
second-person plural: ihr wart umdrängt
second-person plural: ihr wurdet umdrängt
second-person singular: du umdrängtest
second-person singular: du warst umdrängt
second-person singular: du wurdest umdrängt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umdrängten
first-person plural: wir wären umdrängt
first-person plural: wir würden umdrängt
first-person singular: ich umdrängte
first-person singular: ich wäre umdrängt
first-person singular: ich würde umdrängt
second-person plural: ihr umdrängtet
second-person plural: ihr wäret umdrängt
second-person plural: ihr wärt umdrängt
second-person plural: ihr würdet umdrängt
second-person singular: du umdrängtest
second-person singular: du wärest umdrängt

imperative · perfect

haben Sie umdrängt!
seien Sie umdrängt gewesen!
seien Sie umdrängt worden!
second-person plural: habt umdrängt!
second-person plural: seid umdrängt gewesen!
second-person plural: seid umdrängt worden!
second-person singular: habe umdrängt!
second-person singular: sei umdrängt gewesen!
second-person singular: sei umdrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umdrängt
first-person plural: wir sind umdrängt gewesen
first-person plural: wir sind umdrängt worden
first-person singular: ich bin umdrängt gewesen
first-person singular: ich bin umdrängt worden
first-person singular: ich habe umdrängt
second-person plural: ihr habt umdrängt
second-person plural: ihr seid umdrängt gewesen
second-person plural: ihr seid umdrängt worden
second-person singular: du bist umdrängt gewesen
second-person singular: du bist umdrängt worden
second-person singular: du hast umdrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umdrängt
first-person plural: wir seien umdrängt gewesen
first-person plural: wir seien umdrängt worden
first-person singular: ich habe umdrängt
first-person singular: ich sei umdrängt gewesen
first-person singular: ich sei umdrängt worden
second-person plural: ihr habet umdrängt
second-person plural: ihr seiet umdrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet umdrängt worden
second-person singular: du habest umdrängt
second-person singular: du seiest umdrängt gewesen
second-person singular: du seiest umdrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umdrängt
first-person plural: wir waren umdrängt gewesen
first-person plural: wir waren umdrängt worden
first-person singular: ich hatte umdrängt
first-person singular: ich war umdrängt gewesen
first-person singular: ich war umdrängt worden
second-person plural: ihr hattet umdrängt
second-person plural: ihr wart umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wart umdrängt worden
second-person singular: du hattest umdrängt
second-person singular: du warst umdrängt gewesen
second-person singular: du warst umdrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umdrängt
first-person plural: wir wären umdrängt gewesen
first-person plural: wir wären umdrängt worden
first-person singular: ich hätte umdrängt
first-person singular: ich wäre umdrängt gewesen
first-person singular: ich wäre umdrängt worden
second-person plural: ihr hättet umdrängt
second-person plural: ihr wäret umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret umdrängt worden
second-person plural: ihr wärt umdrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt umdrängt worden
second-person singular: du hättest umdrängt

imperative · present

seien Sie umdrängt!
umdrängen Sie!
werden Sie umdrängt!
second-person plural: seid umdrängt!
second-person plural: umdrängt!
second-person plural: werdet umdrängt!
second-person singular: sei umdrängt!
second-person singular: umdräng!
second-person singular: umdränge!
second-person singular: werde umdrängt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umdrängt
first-person plural: wir umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt
first-person singular: ich bin umdrängt
first-person singular: ich umdränge
first-person singular: ich werde umdrängt
second-person plural: ihr seid umdrängt
second-person plural: ihr umdrängt
second-person plural: ihr werdet umdrängt
second-person singular: du bist umdrängt
second-person singular: du umdrängst
second-person singular: du wirst umdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umdrängt
first-person plural: wir umdrängen
first-person plural: wir werden umdrängt
first-person singular: ich sei umdrängt
first-person singular: ich umdränge
first-person singular: ich werde umdrängt
second-person plural: ihr seiet umdrängt
second-person plural: ihr umdränget
second-person plural: ihr werdet umdrängt
second-person singular: du seiest umdrängt
second-person singular: du seist umdrängt
second-person singular: du umdrängest