Meanings
- 1.
(mit mehreren Personen) einen Kreis (Ring) um etwas herum bilden
- “In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala.”
- “Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.”
- “Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame.”
Englishto surround, to encircleEspañolrodear, circundarFrançaisentourer, encerclerItalianocircondare, attorniarePortuguêscercar, rodearРусскийокружать, обступатьTürkçeçevrelemek, sarmakУкраїнськаоточити, обступитиΕλληνικάπερικυκλώνω, γυρίζω γύρωTiếng Việtbao vây, vây quanhالعربيةيحيط, يدور حول- Oberbegriffe
- stehen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umringe |
| du | umringst |
| er/sie/es | umringt |
| wir | umringen |
| ihr | umringt |
| sie | umringen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umringt |
| du | hattest umringt |
| er/sie/es | hatte umringt |
| wir | hatten umringt |
| ihr | hattet umringt |
| sie | hatten umringt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umringt worden |
| du | warst umringt worden |
| er/sie/es | war umringt worden |
| wir | waren umringt worden |
| ihr | wart umringt worden |
| sie | waren umringt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umringt gewesen |
| du | warst umringt gewesen |
| er/sie/es | war umringt gewesen |
| wir | waren umringt gewesen |
| ihr | wart umringt gewesen |
| sie | waren umringt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umringt |
| du | hättest umringt |
| er/sie/es | hätte umringt |
| wir | hätten umringt |
| ihr | hättet umringt |
| sie | hätten umringt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umringt worden |
| du | wärest umringt worden |
| du | wärst umringt worden |
| er/sie/es | wäre umringt worden |
| wir | wären umringt worden |
| ihr | wäret umringt worden |
| ihr | wärt umringt worden |
| sie | wären umringt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umringt gewesen |
| du | wärest umringt gewesen |
| du | wärst umringt gewesen |
| er/sie/es | wäre umringt gewesen |
| wir | wären umringt gewesen |
| ihr | wäret umringt gewesen |
| ihr | wärt umringt gewesen |
| sie | wären umringt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umringte |
| du | umringtest |
| er/sie/es | umringte |
| wir | umringten |
| ihr | umringtet |
| sie | umringten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umringt |
| du | wurdest umringt |
| er/sie/es | wurde umringt |
| wir | wurden umringt |
| ihr | wurdet umringt |
| sie | wurden umringt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umringt |
| du | warst umringt |
| er/sie/es | war umringt |
| wir | waren umringt |
| ihr | wart umringt |
| sie | waren umringt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umringte |
| du | umringtest |
| er/sie/es | umringte |
| wir | umringten |
| ihr | umringtet |
| sie | umringten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umringt |
| du | würdest umringt |
| er/sie/es | würde umringt |
| wir | würden umringt |
| ihr | würdet umringt |
| sie | würden umringt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umringt |
| du | wärest umringt |
| du | wärst umringt |
| er/sie/es | wäre umringt |
| wir | wären umringt |
| ihr | wäret umringt |
| ihr | wärt umringt |
| sie | wären umringt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umringt |
| du | hast umringt |
| er/sie/es | hat umringt |
| wir | haben umringt |
| ihr | habt umringt |
| sie | haben umringt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umringt worden |
| du | bist umringt worden |
| er/sie/es | ist umringt worden |
| wir | sind umringt worden |
| ihr | seid umringt worden |
| sie | sind umringt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umringt gewesen |
| du | bist umringt gewesen |
| er/sie/es | ist umringt gewesen |
| wir | sind umringt gewesen |
| ihr | seid umringt gewesen |
| sie | sind umringt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umringt |
| du | habest umringt |
| er/sie/es | habe umringt |
| wir | haben umringt |
| ihr | habet umringt |
| sie | haben umringt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umringt worden |
| du | seiest umringt worden |
| du | seist umringt worden |
| er/sie/es | sei umringt worden |
| wir | seien umringt worden |
| ihr | seiet umringt worden |
| sie | seien umringt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umringt gewesen |
| du | seiest umringt gewesen |
| du | seist umringt gewesen |
| er/sie/es | sei umringt gewesen |
| wir | seien umringt gewesen |
| ihr | seiet umringt gewesen |
| sie | seien umringt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umringt!(uncommon) |
| — | habt umringt!(uncommon) |
| — | haben Sie umringt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umringt worden!(uncommon) |
| — | seid umringt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie umringt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umringt gewesen!(uncommon) |
| — | seid umringt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie umringt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umringe |
| du | umringst |
| er/sie/es | umringt |
| wir | umringen |
| ihr | umringt |
| sie | umringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt |
| du | wirst umringt |
| er/sie/es | wird umringt |
| wir | werden umringt |
| ihr | werdet umringt |
| sie | werden umringt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umringt |
| du | bist umringt |
| er/sie/es | ist umringt |
| wir | sind umringt |
| ihr | seid umringt |
| sie | sind umringt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umringe |
| du | umringest |
| er/sie/es | umringe |
| wir | umringen |
| ihr | umringet |
| sie | umringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt |
| du | werdest umringt |
| er/sie/es | werde umringt |
| wir | werden umringt |
| ihr | werdet umringt |
| sie | werden umringt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umringt |
| du | seiest umringt |
| du | seist umringt |
| er/sie/es | sei umringt |
| wir | seien umringt |
| ihr | seiet umringt |
| sie | seien umringt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umring! |
| — | umringe! |
| — | umringt! |
| — | umringen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umringt!(uncommon) |
| — | werdet umringt!(uncommon) |
| — | werden Sie umringt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umringt!(uncommon) |
| — | seid umringt!(uncommon) |
| — | seien Sie umringt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umringen |
| du | wirst umringen |
| er/sie/es | wird umringen |
| wir | werden umringen |
| ihr | werdet umringen |
| sie | werden umringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt werden |
| du | wirst umringt werden |
| er/sie/es | wird umringt werden |
| wir | werden umringt werden |
| ihr | werdet umringt werden |
| sie | werden umringt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umringt sein |
| du | wirst umringt sein |
| er/sie/es | wird umringt sein |
| wir | werden umringt sein |
| ihr | werdet umringt sein |
| sie | werden umringt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umringen |
| du | werdest umringen |
| er/sie/es | werde umringen |
| wir | werden umringen |
| ihr | werdet umringen |
| sie | werden umringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt werden |
| du | werdest umringt werden |
| er/sie/es | werde umringt werden |
| wir | werden umringt werden |
| ihr | werdet umringt werden |
| sie | werden umringt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umringt sein |
| du | werdest umringt sein |
| er/sie/es | werde umringt sein |
| wir | werden umringt sein |
| ihr | werdet umringt sein |
| sie | werden umringt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umringen |
| du | würdest umringen |
| er/sie/es | würde umringen |
| wir | würden umringen |
| ihr | würdet umringen |
| sie | würden umringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umringt werden |
| du | würdest umringt werden |
| er/sie/es | würde umringt werden |
| wir | würden umringt werden |
| ihr | würdet umringt werden |
| sie | würden umringt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umringt sein |
| du | würdest umringt sein |
| er/sie/es | würde umringt sein |
| wir | würden umringt sein |
| ihr | würdet umringt sein |
| sie | würden umringt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umringt haben |
| du | wirst umringt haben |
| er/sie/es | wird umringt haben |
| wir | werden umringt haben |
| ihr | werdet umringt haben |
| sie | werden umringt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt worden sein |
| du | wirst umringt worden sein |
| er/sie/es | wird umringt worden sein |
| wir | werden umringt worden sein |
| ihr | werdet umringt worden sein |
| sie | werden umringt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umringt gewesen sein |
| du | wirst umringt gewesen sein |
| er/sie/es | wird umringt gewesen sein |
| wir | werden umringt gewesen sein |
| ihr | werdet umringt gewesen sein |
| sie | werden umringt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umringt haben |
| du | werdest umringt haben |
| er/sie/es | werde umringt haben |
| wir | werden umringt haben |
| ihr | werdet umringt haben |
| sie | werden umringt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umringt worden sein |
| du | werdest umringt worden sein |
| er/sie/es | werde umringt worden sein |
| wir | werden umringt worden sein |
| ihr | werdet umringt worden sein |
| sie | werden umringt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umringt gewesen sein |
| du | werdest umringt gewesen sein |
| er/sie/es | werde umringt gewesen sein |
| wir | werden umringt gewesen sein |
| ihr | werdet umringt gewesen sein |
| sie | werden umringt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umringt haben |
| du | würdest umringt haben |
| er/sie/es | würde umringt haben |
| wir | würden umringt haben |
| ihr | würdet umringt haben |
| sie | würden umringt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umringt worden sein |
| du | würdest umringt worden sein |
| er/sie/es | würde umringt worden sein |
| wir | würden umringt worden sein |
| ihr | würdet umringt worden sein |
| sie | würden umringt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umringt gewesen sein |
| du | würdest umringt gewesen sein |
| er/sie/es | würde umringt gewesen sein |
| wir | würden umringt gewesen sein |
| ihr | würdet umringt gewesen sein |
| sie | würden umringt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umringen