trotzen — German Dictionary

trotzen

verb

Meanings

1.
sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
- “Ich trotze dem Wetter.”
dativeintransitive
Englishto defy, to oppose, to confront
Españolofender, desafiar, oponerse
Françaisbraver, défier, s'opposer
Italianosfidare, opporsi
Portuguêsdesafiar, opor-se
Русскийпротивостоять, бросать вызов
Türkçekarşı koymak, meydan okumak
Українськапротистояти, кинути виклик
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι, προκαλώ
Tiếng Việtthách thức, đối kháng
العربيةيتحدى, يعارض
2.
schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein
- “Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.”
intransitive
Englishto defy
Españolhacer pucheros
Françaisfaire la moue
Italianofare il broncio
Portuguêsfazer bico
Русскийдуться
Türkçesomurtmak
Українськадратуватися
Ελληνικάμουτρώνομαι
Tiếng Việthờn dỗi
العربيةيعبس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trotzen
first-person singular: ich werde trotzen
second-person plural: ihr werdet trotzen
second-person singular: du wirst trotzen
third-person plural: sie werden trotzen
third-person singular: er/sie/es wird trotzen
third-person singular: es wird getrotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trotzen
first-person singular: ich werde trotzen
second-person plural: ihr werdet trotzen
second-person singular: du werdest trotzen
third-person plural: sie werden trotzen
third-person singular: er/sie/es werde trotzen
third-person singular: es werde getrotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trotzen
first-person singular: ich würde trotzen
second-person plural: ihr würdet trotzen
second-person singular: du würdest trotzen
third-person plural: sie würden trotzen
third-person singular: er/sie/es würde trotzen
third-person singular: es würde getrotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrotzt haben
first-person singular: ich werde getrotzt haben
second-person plural: ihr werdet getrotzt haben
second-person singular: du wirst getrotzt haben
third-person plural: sie werden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrotzt haben
third-person singular: es wird getrotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrotzt haben
first-person singular: ich werde getrotzt haben
second-person plural: ihr werdet getrotzt haben
second-person singular: du werdest getrotzt haben
third-person plural: sie werden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrotzt haben
third-person singular: es werde getrotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrotzt haben
first-person singular: ich würde getrotzt haben
second-person plural: ihr würdet getrotzt haben
second-person singular: du würdest getrotzt haben
third-person plural: sie würden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrotzt haben
third-person singular: es würde getrotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trotzten
first-person singular: ich trotzte
second-person plural: ihr trotztet
second-person singular: du trotztest
third-person plural: sie trotzten
third-person singular: er/sie/es trotzte
third-person singular: es wurde getrotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trotzten
first-person singular: ich trotzte
second-person plural: ihr trotztet
second-person singular: du trotztest
third-person plural: sie trotzten
third-person singular: er/sie/es trotzte
third-person singular: es würde getrotzt

imperative · perfect

haben Sie getrotzt!
second-person plural: habt getrotzt!
second-person singular: habe getrotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrotzt
first-person singular: ich habe getrotzt
second-person plural: ihr habt getrotzt
second-person singular: du hast getrotzt
third-person plural: sie haben getrotzt
third-person singular: er/sie/es hat getrotzt
third-person singular: es ist getrotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrotzt
first-person singular: ich habe getrotzt
second-person plural: ihr habet getrotzt
second-person singular: du habest getrotzt
third-person plural: sie haben getrotzt
third-person singular: er/sie/es habe getrotzt
third-person singular: es sei getrotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrotzt
first-person singular: ich hatte getrotzt
second-person plural: ihr hattet getrotzt
second-person singular: du hattest getrotzt
third-person plural: sie hatten getrotzt
third-person singular: er/sie/es hatte getrotzt
third-person singular: es war getrotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrotzt
first-person singular: ich hätte getrotzt
second-person plural: ihr hättet getrotzt
second-person singular: du hättest getrotzt
third-person plural: sie hätten getrotzt
third-person singular: er/sie/es hätte getrotzt
third-person singular: es wäre getrotzt worden

imperative · present

trotzen Sie!
second-person plural: trotzt!
second-person singular: trotz!
second-person singular: trotze!

indicative · present

first-person plural: wir trotzen
first-person singular: ich trotze
second-person plural: ihr trotzt
second-person singular: du trotzt
third-person plural: sie trotzen
third-person singular: er/sie/es trotzt
third-person singular: es wird getrotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trotzen
first-person singular: ich trotze
second-person plural: ihr trotzet
second-person singular: du trotzest
third-person plural: sie trotzen
third-person singular: er/sie/es trotze
third-person singular: es werde getrotzt

Verb governance

dativetrotzen einer Sache

trotzen

verb

Meanings

1.
sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
- “Ich trotze dem Wetter.”
dativeintransitive
Englishto defy, to oppose, to confront
Españolofender, desafiar, oponerse
Françaisbraver, défier, s'opposer
Italianosfidare, opporsi
Portuguêsdesafiar, opor-se
Русскийпротивостоять, бросать вызов
Türkçekarşı koymak, meydan okumak
Українськапротистояти, кинути виклик
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι, προκαλώ
Tiếng Việtthách thức, đối kháng
العربيةيتحدى, يعارض
2.
schmollen, starrköpfig und eigensinnig sein
- “Das Kind trotzt und will sein Zimmer nicht aufräumen.”
intransitive
Englishto defy
Españolhacer pucheros
Françaisfaire la moue
Italianofare il broncio
Portuguêsfazer bico
Русскийдуться
Türkçesomurtmak
Українськадратуватися
Ελληνικάμουτρώνομαι
Tiếng Việthờn dỗi
العربيةيعبس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden trotzen
first-person singular: ich werde trotzen
second-person plural: ihr werdet trotzen
second-person singular: du wirst trotzen
third-person plural: sie werden trotzen
third-person singular: er/sie/es wird trotzen
third-person singular: es wird getrotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden trotzen
first-person singular: ich werde trotzen
second-person plural: ihr werdet trotzen
second-person singular: du werdest trotzen
third-person plural: sie werden trotzen
third-person singular: er/sie/es werde trotzen
third-person singular: es werde getrotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden trotzen
first-person singular: ich würde trotzen
second-person plural: ihr würdet trotzen
second-person singular: du würdest trotzen
third-person plural: sie würden trotzen
third-person singular: er/sie/es würde trotzen
third-person singular: es würde getrotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getrotzt haben
first-person singular: ich werde getrotzt haben
second-person plural: ihr werdet getrotzt haben
second-person singular: du wirst getrotzt haben
third-person plural: sie werden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird getrotzt haben
third-person singular: es wird getrotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getrotzt haben
first-person singular: ich werde getrotzt haben
second-person plural: ihr werdet getrotzt haben
second-person singular: du werdest getrotzt haben
third-person plural: sie werden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde getrotzt haben
third-person singular: es werde getrotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getrotzt haben
first-person singular: ich würde getrotzt haben
second-person plural: ihr würdet getrotzt haben
second-person singular: du würdest getrotzt haben
third-person plural: sie würden getrotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde getrotzt haben
third-person singular: es würde getrotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir trotzten
first-person singular: ich trotzte
second-person plural: ihr trotztet
second-person singular: du trotztest
third-person plural: sie trotzten
third-person singular: er/sie/es trotzte
third-person singular: es wurde getrotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir trotzten
first-person singular: ich trotzte
second-person plural: ihr trotztet
second-person singular: du trotztest
third-person plural: sie trotzten
third-person singular: er/sie/es trotzte
third-person singular: es würde getrotzt

imperative · perfect

haben Sie getrotzt!
second-person plural: habt getrotzt!
second-person singular: habe getrotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getrotzt
first-person singular: ich habe getrotzt
second-person plural: ihr habt getrotzt
second-person singular: du hast getrotzt
third-person plural: sie haben getrotzt
third-person singular: er/sie/es hat getrotzt
third-person singular: es ist getrotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getrotzt
first-person singular: ich habe getrotzt
second-person plural: ihr habet getrotzt
second-person singular: du habest getrotzt
third-person plural: sie haben getrotzt
third-person singular: er/sie/es habe getrotzt
third-person singular: es sei getrotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getrotzt
first-person singular: ich hatte getrotzt
second-person plural: ihr hattet getrotzt
second-person singular: du hattest getrotzt
third-person plural: sie hatten getrotzt
third-person singular: er/sie/es hatte getrotzt
third-person singular: es war getrotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getrotzt
first-person singular: ich hätte getrotzt
second-person plural: ihr hättet getrotzt
second-person singular: du hättest getrotzt
third-person plural: sie hätten getrotzt
third-person singular: er/sie/es hätte getrotzt
third-person singular: es wäre getrotzt worden

imperative · present

trotzen Sie!
second-person plural: trotzt!
second-person singular: trotz!
second-person singular: trotze!

indicative · present

first-person plural: wir trotzen
first-person singular: ich trotze
second-person plural: ihr trotzt
second-person singular: du trotzt
third-person plural: sie trotzen
third-person singular: er/sie/es trotzt
third-person singular: es wird getrotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir trotzen
first-person singular: ich trotze
second-person plural: ihr trotzet
second-person singular: du trotzest
third-person plural: sie trotzen
third-person singular: er/sie/es trotze
third-person singular: es werde getrotzt

Verb governance

dativetrotzen einer Sache