gehorchen — German Dictionary

gehorchen

verb

Meanings

1.
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
- “Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.”
- “Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!”
- “Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.”
intransitive
Englishto obey, to follow
Españolobedecer, acatar
Françaisobéir, se soumettre
Italianoubbidire, obbedire, seguire
Portuguêsobedecer, acatar
Русскийподчиняться, соблюдать
Türkçeuymak, itaat etmek, uygun olmak
Українськапідкорятися, слухатися
Ελληνικάυπακούω, υποτάσσομαι
Tiếng Việttuân theo, vâng lời
العربيةيطيع, يخضع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehorchen
first-person singular: ich werde gehorchen
second-person plural: ihr werdet gehorchen
second-person singular: du wirst gehorchen
third-person plural: sie werden gehorchen
third-person singular: er/sie/es wird gehorchen
third-person singular: es wird gehorcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehorchen
first-person singular: ich werde gehorchen
second-person plural: ihr werdet gehorchen
second-person singular: du werdest gehorchen
third-person plural: sie werden gehorchen
third-person singular: er/sie/es werde gehorchen
third-person singular: es werde gehorcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehorchen
first-person singular: ich würde gehorchen
second-person plural: ihr würdet gehorchen
second-person singular: du würdest gehorchen
third-person plural: sie würden gehorchen
third-person singular: er/sie/es würde gehorchen
third-person singular: es würde gehorcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehorcht haben
first-person singular: ich werde gehorcht haben
second-person plural: ihr werdet gehorcht haben
second-person singular: du wirst gehorcht haben
third-person plural: sie werden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es wird gehorcht haben
third-person singular: es wird gehorcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehorcht haben
first-person singular: ich werde gehorcht haben
second-person plural: ihr werdet gehorcht haben
second-person singular: du werdest gehorcht haben
third-person plural: sie werden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es werde gehorcht haben
third-person singular: es werde gehorcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehorcht haben
first-person singular: ich würde gehorcht haben
second-person plural: ihr würdet gehorcht haben
second-person singular: du würdest gehorcht haben
third-person plural: sie würden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es würde gehorcht haben
third-person singular: es würde gehorcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gehorchten
first-person singular: ich gehorchte
second-person plural: ihr gehorchtet
second-person singular: du gehorchtest
third-person plural: sie gehorchten
third-person singular: er/sie/es gehorchte
third-person singular: es wurde gehorcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehorchten
first-person singular: ich gehorchte
second-person plural: ihr gehorchtet
second-person singular: du gehorchtest
third-person plural: sie gehorchten
third-person singular: er/sie/es gehorchte
third-person singular: es würde gehorcht

imperative · perfect

haben Sie gehorcht!
second-person plural: habt gehorcht!
second-person singular: habe gehorcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehorcht
first-person singular: ich habe gehorcht
second-person plural: ihr habt gehorcht
second-person singular: du hast gehorcht
third-person plural: sie haben gehorcht
third-person singular: er/sie/es hat gehorcht
third-person singular: es ist gehorcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehorcht
first-person singular: ich habe gehorcht
second-person plural: ihr habet gehorcht
second-person singular: du habest gehorcht
third-person plural: sie haben gehorcht
third-person singular: er/sie/es habe gehorcht
third-person singular: es sei gehorcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehorcht
first-person singular: ich hatte gehorcht
second-person plural: ihr hattet gehorcht
second-person singular: du hattest gehorcht
third-person plural: sie hatten gehorcht
third-person singular: er/sie/es hatte gehorcht
third-person singular: es war gehorcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehorcht
first-person singular: ich hätte gehorcht
second-person plural: ihr hättet gehorcht
second-person singular: du hättest gehorcht
third-person plural: sie hätten gehorcht
third-person singular: er/sie/es hätte gehorcht
third-person singular: es wäre gehorcht worden

imperative · present

gehorchen Sie!
second-person plural: gehorcht!
second-person singular: gehorch!
second-person singular: gehorche!

indicative · present

first-person plural: wir gehorchen
first-person singular: ich gehorche
second-person plural: ihr gehorcht
second-person singular: du gehorchst
third-person plural: sie gehorchen
third-person singular: er/sie/es gehorcht
third-person singular: es wird gehorcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehorchen
first-person singular: ich gehorche
second-person plural: ihr gehorchet
second-person singular: du gehorchest
third-person plural: sie gehorchen
third-person singular: er/sie/es gehorche
third-person singular: es werde gehorcht

Verb governance

dativejemandem gehorchen

gehorchen

verb

Meanings

1.
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
- “Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht.”
- “Junge, gehorche mir und räum dein Zimmer auf!”
- “Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.”
intransitive
Englishto obey, to follow
Españolobedecer, acatar
Françaisobéir, se soumettre
Italianoubbidire, obbedire, seguire
Portuguêsobedecer, acatar
Русскийподчиняться, соблюдать
Türkçeuymak, itaat etmek, uygun olmak
Українськапідкорятися, слухатися
Ελληνικάυπακούω, υποτάσσομαι
Tiếng Việttuân theo, vâng lời
العربيةيطيع, يخضع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehorchen
first-person singular: ich werde gehorchen
second-person plural: ihr werdet gehorchen
second-person singular: du wirst gehorchen
third-person plural: sie werden gehorchen
third-person singular: er/sie/es wird gehorchen
third-person singular: es wird gehorcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehorchen
first-person singular: ich werde gehorchen
second-person plural: ihr werdet gehorchen
second-person singular: du werdest gehorchen
third-person plural: sie werden gehorchen
third-person singular: er/sie/es werde gehorchen
third-person singular: es werde gehorcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehorchen
first-person singular: ich würde gehorchen
second-person plural: ihr würdet gehorchen
second-person singular: du würdest gehorchen
third-person plural: sie würden gehorchen
third-person singular: er/sie/es würde gehorchen
third-person singular: es würde gehorcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehorcht haben
first-person singular: ich werde gehorcht haben
second-person plural: ihr werdet gehorcht haben
second-person singular: du wirst gehorcht haben
third-person plural: sie werden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es wird gehorcht haben
third-person singular: es wird gehorcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehorcht haben
first-person singular: ich werde gehorcht haben
second-person plural: ihr werdet gehorcht haben
second-person singular: du werdest gehorcht haben
third-person plural: sie werden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es werde gehorcht haben
third-person singular: es werde gehorcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehorcht haben
first-person singular: ich würde gehorcht haben
second-person plural: ihr würdet gehorcht haben
second-person singular: du würdest gehorcht haben
third-person plural: sie würden gehorcht haben
third-person singular: er/sie/es würde gehorcht haben
third-person singular: es würde gehorcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gehorchten
first-person singular: ich gehorchte
second-person plural: ihr gehorchtet
second-person singular: du gehorchtest
third-person plural: sie gehorchten
third-person singular: er/sie/es gehorchte
third-person singular: es wurde gehorcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gehorchten
first-person singular: ich gehorchte
second-person plural: ihr gehorchtet
second-person singular: du gehorchtest
third-person plural: sie gehorchten
third-person singular: er/sie/es gehorchte
third-person singular: es würde gehorcht

imperative · perfect

haben Sie gehorcht!
second-person plural: habt gehorcht!
second-person singular: habe gehorcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehorcht
first-person singular: ich habe gehorcht
second-person plural: ihr habt gehorcht
second-person singular: du hast gehorcht
third-person plural: sie haben gehorcht
third-person singular: er/sie/es hat gehorcht
third-person singular: es ist gehorcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehorcht
first-person singular: ich habe gehorcht
second-person plural: ihr habet gehorcht
second-person singular: du habest gehorcht
third-person plural: sie haben gehorcht
third-person singular: er/sie/es habe gehorcht
third-person singular: es sei gehorcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehorcht
first-person singular: ich hatte gehorcht
second-person plural: ihr hattet gehorcht
second-person singular: du hattest gehorcht
third-person plural: sie hatten gehorcht
third-person singular: er/sie/es hatte gehorcht
third-person singular: es war gehorcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehorcht
first-person singular: ich hätte gehorcht
second-person plural: ihr hättet gehorcht
second-person singular: du hättest gehorcht
third-person plural: sie hätten gehorcht
third-person singular: er/sie/es hätte gehorcht
third-person singular: es wäre gehorcht worden

imperative · present

gehorchen Sie!
second-person plural: gehorcht!
second-person singular: gehorch!
second-person singular: gehorche!

indicative · present

first-person plural: wir gehorchen
first-person singular: ich gehorche
second-person plural: ihr gehorcht
second-person singular: du gehorchst
third-person plural: sie gehorchen
third-person singular: er/sie/es gehorcht
third-person singular: es wird gehorcht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehorchen
first-person singular: ich gehorche
second-person plural: ihr gehorchet
second-person singular: du gehorchest
third-person plural: sie gehorchen
third-person singular: er/sie/es gehorche
third-person singular: es werde gehorcht

Verb governance

dativejemandem gehorchen