todmüde

Meanings

1. 1.

   mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft

   • “Nach zwölf Stunden harter Arbeit kam er todmüde nach Hause und legte sich sofort schlafen.”
   • “„Da liegt er auf der Ottomane, todmüde, erschöpft von den Anstrengungen, seine Nerven, die ständig durchgehen wollen, in Zaum zu halten.“”
   • “„Aber eigentlich war es nicht besser, wenn er Jürg dazwischen anstrahlte, schuldbewußt; Andrea aber, die sich die Decke bis zum Kinn gezogen hatte, lag still und ließ nur manchmal, wie todmüde, die Lider fallen, während sie zu lutschen begann.“”

   Englishdead tired, tired to death, exhausted

   Españolmuerto de sueño, muerta de sueño, rendido de cansancio, rendida de cansancio, muerto de cansancio, agotado+1 more

   Françaisaccablé de fatigue, accablée de fatigue, mort de fatigue, morte de fatigue, épuisé

   Italianomorto di stanchezza, esausto

   Portuguêsmorto de cansaço, exausto

   Русскиймертвый от усталости, истощенный

   Türkçeölü gibi yorgun, tükenmiş

   Українськамертвий від втоми, виснажений

   Ελληνικάνεκρός από την κούραση, εξαντλημένος

   Tiếng Việtmệt lả, kiệt sức

   العربيةميت من التعب, مرهق