Meanings
- 1.
sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend
- “Nachdem er bis zum Mittag geschlafen hatte, war er hellwach.”
Englishwide-awake, wide awake, fully awakeEspañoldespierto, totalmente despiertoFrançaisbien éveillé, totalement éveilléItalianocompletamente sveglio, totalmente sveglioPortuguêstotalmente acordado, plenamente acordadoРусскийсовершенно бодрый, полностью бодрыйTürkçetamamen uyanık, bütün uyanıkУкраїнськаповністю прокинутим, цілком прокинутимΕλληνικάεντελώς ξύπνιος, τελείως ξύπνιοςTiếng Việthoàn toàn tỉnh táo, thức hoàn toànالعربيةمستيقظ تمامًا, مستيقظ كليًا - 2.
geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend
- “Er reagierte hellwach, als plötzlich ein Reh auf der Fahrbahn stand, und konnte gerade noch rechtzeitig abbremsen.”
Englishalert, sharp-mindedEspañolalerta, muy despiertoFrançaisalerte, esprit vifItalianoattento, mente svegliaPortuguêsalerta, mente claraРусскийбдительный, ясный умTürkçeuyanık, zihni açıkУкраїнськауважний, ясний розумΕλληνικάσε εγρήγορση, καθαρός νουςTiếng Việttỉnh táo, sáng suốtالعربيةيقظ, ذهن صاف
Adjective forms
positive
hellwacher