tiefstapeln — German Dictionary

tiefstapeln

verb

Meanings

1.
untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann
- “„Also bei den Fremdsprachen lieber tiefstapeln und dann im Interview beeindrucken, als dass dein »fließendes Italienisch« gerade mal ausreicht, eine Pizza zu bestellen.“”
- “„Ob Engels bewußt tiefgestapelt hat, wenn er sich als die ‚zweite Geige‘ bezeichnete, oder ob er das wirklich so empfunden hat, das hat mich nie interessiert.“”
Englishto downplay, to understate
Españolminimizar, restar importancia
Françaissous-estimer, minimiser
Italianosminuirsi, sottovalutarsi, essere troppo modesto, sottovalutare, minimizzare
Portuguêssubestimar, menosprezar
Русскийскромничать, прибедняться, преуменьшать, уменьшать значение
Türkçeküçümsemek, azımsamak
Українськазанижувати, уменьшувати
Ελληνικάυποτιμώ, μειώνω
Tiếng Việthạ thấp, giảm nhẹ
العربيةيقلل من, يستخف ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tiefstapeln
first-person singular: ich werde tiefstapeln
second-person plural: ihr werdet tiefstapeln
second-person singular: du wirst tiefstapeln
third-person plural: sie werden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es wird tiefstapeln
third-person singular: es wird tiefgestapelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tiefstapeln
first-person singular: ich werde tiefstapeln
second-person plural: ihr werdet tiefstapeln
second-person singular: du werdest tiefstapeln
third-person plural: sie werden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es werde tiefstapeln
third-person singular: es werde tiefgestapelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tiefstapeln
first-person singular: ich würde tiefstapeln
second-person plural: ihr würdet tiefstapeln
second-person singular: du würdest tiefstapeln
third-person plural: sie würden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es würde tiefstapeln
third-person singular: es würde tiefgestapelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich werde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du wirst tiefgestapelt haben
third-person plural: sie werden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es wird tiefgestapelt haben
third-person singular: es wird tiefgestapelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich werde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du werdest tiefgestapelt haben
third-person plural: sie werden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es werde tiefgestapelt haben
third-person singular: es werde tiefgestapelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich würde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr würdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du würdest tiefgestapelt haben
third-person plural: sie würden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es würde tiefgestapelt haben
third-person singular: es würde tiefgestapelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stapelten tief
first-person plural: wir tiefstapelten
first-person singular: ich stapelte tief
first-person singular: ich tiefstapelte
second-person plural: ihr stapeltet tief
second-person plural: ihr tiefstapeltet
second-person singular: du stapeltest tief
second-person singular: du tiefstapeltest
third-person plural: sie stapelten tief
third-person plural: sie tiefstapelten
third-person singular: er/sie/es stapelte tief
third-person singular: er/sie/es tiefstapelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stapelten tief
first-person plural: wir tiefstapelten
first-person singular: ich stapelte tief
first-person singular: ich tiefstapelte
second-person plural: ihr stapeltet tief
second-person plural: ihr tiefstapeltet
second-person singular: du stapeltest tief
second-person singular: du tiefstapeltest
third-person plural: sie stapelten tief
third-person plural: sie tiefstapelten
third-person singular: er/sie/es stapelte tief
third-person singular: er/sie/es tiefstapelte

imperative · perfect

haben Sie tiefgestapelt!
second-person plural: habt tiefgestapelt!
second-person singular: habe tiefgestapelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tiefgestapelt
first-person singular: ich habe tiefgestapelt
second-person plural: ihr habt tiefgestapelt
second-person singular: du hast tiefgestapelt
third-person plural: sie haben tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hat tiefgestapelt
third-person singular: es ist tiefgestapelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tiefgestapelt
first-person singular: ich habe tiefgestapelt
second-person plural: ihr habet tiefgestapelt
second-person singular: du habest tiefgestapelt
third-person plural: sie haben tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es habe tiefgestapelt
third-person singular: es sei tiefgestapelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tiefgestapelt
first-person singular: ich hatte tiefgestapelt
second-person plural: ihr hattet tiefgestapelt
second-person singular: du hattest tiefgestapelt
third-person plural: sie hatten tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hatte tiefgestapelt
third-person singular: es war tiefgestapelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tiefgestapelt
first-person singular: ich hätte tiefgestapelt
second-person plural: ihr hättet tiefgestapelt
second-person singular: du hättest tiefgestapelt
third-person plural: sie hätten tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hätte tiefgestapelt
third-person singular: es wäre tiefgestapelt worden

imperative · present

stapeln Sie tief!
second-person plural: stapelt tief!
second-person singular: stapele tief!
second-person singular: stapel tief!
second-person singular: staple tief!

indicative · present

first-person plural: wir stapeln tief
first-person plural: wir tiefstapeln
first-person singular: ich stapele tief
first-person singular: ich stapel tief
first-person singular: ich staple tief
first-person singular: ich tiefstapel
first-person singular: ich tiefstapele
first-person singular: ich tiefstaple
second-person plural: ihr stapelt tief
second-person plural: ihr tiefstapelt
second-person singular: du stapelst tief
second-person singular: du tiefstapelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stapeln tief
first-person plural: wir tiefstapeln
first-person singular: ich stapele tief
first-person singular: ich staple tief
first-person singular: ich tiefstapele
first-person singular: ich tiefstaple
second-person plural: ihr stapelt tief
second-person plural: ihr staplet tief
second-person plural: ihr tiefstapelt
second-person plural: ihr tiefstaplet
second-person singular: du stapelst tief
second-person singular: du staplest tief

tiefstapeln

verb

Meanings

1.
untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann
- “„Also bei den Fremdsprachen lieber tiefstapeln und dann im Interview beeindrucken, als dass dein »fließendes Italienisch« gerade mal ausreicht, eine Pizza zu bestellen.“”
- “„Ob Engels bewußt tiefgestapelt hat, wenn er sich als die ‚zweite Geige‘ bezeichnete, oder ob er das wirklich so empfunden hat, das hat mich nie interessiert.“”
Englishto downplay, to understate
Españolminimizar, restar importancia
Françaissous-estimer, minimiser
Italianosminuirsi, sottovalutarsi, essere troppo modesto, sottovalutare, minimizzare
Portuguêssubestimar, menosprezar
Русскийскромничать, прибедняться, преуменьшать, уменьшать значение
Türkçeküçümsemek, azımsamak
Українськазанижувати, уменьшувати
Ελληνικάυποτιμώ, μειώνω
Tiếng Việthạ thấp, giảm nhẹ
العربيةيقلل من, يستخف ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tiefstapeln
first-person singular: ich werde tiefstapeln
second-person plural: ihr werdet tiefstapeln
second-person singular: du wirst tiefstapeln
third-person plural: sie werden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es wird tiefstapeln
third-person singular: es wird tiefgestapelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tiefstapeln
first-person singular: ich werde tiefstapeln
second-person plural: ihr werdet tiefstapeln
second-person singular: du werdest tiefstapeln
third-person plural: sie werden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es werde tiefstapeln
third-person singular: es werde tiefgestapelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tiefstapeln
first-person singular: ich würde tiefstapeln
second-person plural: ihr würdet tiefstapeln
second-person singular: du würdest tiefstapeln
third-person plural: sie würden tiefstapeln
third-person singular: er/sie/es würde tiefstapeln
third-person singular: es würde tiefgestapelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich werde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du wirst tiefgestapelt haben
third-person plural: sie werden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es wird tiefgestapelt haben
third-person singular: es wird tiefgestapelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich werde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du werdest tiefgestapelt haben
third-person plural: sie werden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es werde tiefgestapelt haben
third-person singular: es werde tiefgestapelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tiefgestapelt haben
first-person singular: ich würde tiefgestapelt haben
second-person plural: ihr würdet tiefgestapelt haben
second-person singular: du würdest tiefgestapelt haben
third-person plural: sie würden tiefgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es würde tiefgestapelt haben
third-person singular: es würde tiefgestapelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stapelten tief
first-person plural: wir tiefstapelten
first-person singular: ich stapelte tief
first-person singular: ich tiefstapelte
second-person plural: ihr stapeltet tief
second-person plural: ihr tiefstapeltet
second-person singular: du stapeltest tief
second-person singular: du tiefstapeltest
third-person plural: sie stapelten tief
third-person plural: sie tiefstapelten
third-person singular: er/sie/es stapelte tief
third-person singular: er/sie/es tiefstapelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stapelten tief
first-person plural: wir tiefstapelten
first-person singular: ich stapelte tief
first-person singular: ich tiefstapelte
second-person plural: ihr stapeltet tief
second-person plural: ihr tiefstapeltet
second-person singular: du stapeltest tief
second-person singular: du tiefstapeltest
third-person plural: sie stapelten tief
third-person plural: sie tiefstapelten
third-person singular: er/sie/es stapelte tief
third-person singular: er/sie/es tiefstapelte

imperative · perfect

haben Sie tiefgestapelt!
second-person plural: habt tiefgestapelt!
second-person singular: habe tiefgestapelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tiefgestapelt
first-person singular: ich habe tiefgestapelt
second-person plural: ihr habt tiefgestapelt
second-person singular: du hast tiefgestapelt
third-person plural: sie haben tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hat tiefgestapelt
third-person singular: es ist tiefgestapelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tiefgestapelt
first-person singular: ich habe tiefgestapelt
second-person plural: ihr habet tiefgestapelt
second-person singular: du habest tiefgestapelt
third-person plural: sie haben tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es habe tiefgestapelt
third-person singular: es sei tiefgestapelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tiefgestapelt
first-person singular: ich hatte tiefgestapelt
second-person plural: ihr hattet tiefgestapelt
second-person singular: du hattest tiefgestapelt
third-person plural: sie hatten tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hatte tiefgestapelt
third-person singular: es war tiefgestapelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tiefgestapelt
first-person singular: ich hätte tiefgestapelt
second-person plural: ihr hättet tiefgestapelt
second-person singular: du hättest tiefgestapelt
third-person plural: sie hätten tiefgestapelt
third-person singular: er/sie/es hätte tiefgestapelt
third-person singular: es wäre tiefgestapelt worden

imperative · present

stapeln Sie tief!
second-person plural: stapelt tief!
second-person singular: stapele tief!
second-person singular: stapel tief!
second-person singular: staple tief!

indicative · present

first-person plural: wir stapeln tief
first-person plural: wir tiefstapeln
first-person singular: ich stapele tief
first-person singular: ich stapel tief
first-person singular: ich staple tief
first-person singular: ich tiefstapel
first-person singular: ich tiefstapele
first-person singular: ich tiefstaple
second-person plural: ihr stapelt tief
second-person plural: ihr tiefstapelt
second-person singular: du stapelst tief
second-person singular: du tiefstapelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stapeln tief
first-person plural: wir tiefstapeln
first-person singular: ich stapele tief
first-person singular: ich staple tief
first-person singular: ich tiefstapele
first-person singular: ich tiefstaple
second-person plural: ihr stapelt tief
second-person plural: ihr staplet tief
second-person plural: ihr tiefstapelt
second-person plural: ihr tiefstaplet
second-person singular: du stapelst tief
second-person singular: du staplest tief