hochstapeln — German Dictionary

hochstapeln

verbseparable

Meanings

1.
angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht
- “„Ja, Valerie hatte hochgestapelt, als sie sich als Geigenlehrerin vorgestellt hatte, sie hatte hochgestapelt, als sie dem Doktor Renzig von ihrem Virtuosentum und ihrem Spiel mit der gerissenen Saite erzählt hatte.“”
- “Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln.”
Englishto exaggerate, to inflate
Españolexagerar, inflar
Françaisexagérer, se faire passer pour
Italianoesagerare, gonfiare
Portuguêsexagerar, inflar
Русскийпреувеличивать, выдавать себя за
Türkçeabartmak, kendini olduğundan farklı göstermek
Українськаперебільшувати, прикидатися
Ελληνικάυπερβάλλω, παριστάνω
Tiếng Việtphóng đại, khoe khoang
العربيةمبالغة, التظاهر
2.
Dinge zu einem Turm (Stapel) übereinanderlegen
Englishto boast, to bluff
Españolapilar
Françaisempiler
Italianoimpilare
Portuguêsempilhar
Русскийукладывать
Türkçeistiflemek
Українськаскладати
Ελληνικάστοίβαγμα
Tiếng Việtxếp chồng
العربيةتكديس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstapeln
first-person singular: ich werde hochstapeln
second-person plural: ihr werdet hochstapeln
second-person singular: du wirst hochstapeln
third-person plural: sie werden hochgestapelt sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt werden
third-person plural: sie werden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstapeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstapeln
first-person singular: ich werde hochstapeln
second-person plural: ihr werdet hochstapeln
second-person singular: du werdest hochstapeln
third-person plural: sie werden hochgestapelt sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt werden
third-person plural: sie werden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstapeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstapeln
first-person singular: ich würde hochstapeln
second-person plural: ihr würdet hochstapeln
second-person singular: du würdest hochstapeln
third-person plural: sie würden hochgestapelt sein
third-person plural: sie würden hochgestapelt werden
third-person plural: sie würden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstapeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestapelt haben
first-person singular: ich werde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestapelt haben
second-person singular: du wirst hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestapelt haben
first-person singular: ich werde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestapelt haben
second-person singular: du werdest hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestapelt haben
first-person singular: ich würde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr würdet hochgestapelt haben
second-person singular: du würdest hochgestapelt haben
third-person plural: sie würden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestapelt haben
third-person plural: sie würden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstapelten
first-person plural: wir stapelten hoch
first-person singular: ich hochstapelte
first-person singular: ich stapelte hoch
second-person plural: ihr hochstapeltet
second-person plural: ihr stapeltet hoch
second-person singular: du hochstapeltest
second-person singular: du stapeltest hoch
third-person plural: sie hochstapelten
third-person plural: sie stapelten hoch
third-person plural: sie waren hochgestapelt
third-person plural: sie wurden hochgestapelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstapelten
first-person plural: wir stapelten hoch
first-person singular: ich hochstapelte
first-person singular: ich stapelte hoch
second-person plural: ihr hochstapeltet
second-person plural: ihr stapeltet hoch
second-person singular: du hochstapeltest
second-person singular: du stapeltest hoch
third-person plural: sie hochstapelten
third-person plural: sie stapelten hoch
third-person plural: sie wären hochgestapelt
third-person plural: sie würden hochgestapelt

imperative · perfect

haben Sie hochgestapelt!
second-person plural: habt hochgestapelt!
second-person singular: habe hochgestapelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestapelt
first-person singular: ich habe hochgestapelt
second-person plural: ihr habt hochgestapelt
second-person singular: du hast hochgestapelt
third-person plural: sie haben hochgestapelt
third-person plural: sie sind hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie sind hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es ist hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestapelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestapelt
first-person singular: ich habe hochgestapelt
second-person plural: ihr habet hochgestapelt
second-person singular: du habest hochgestapelt
third-person plural: sie haben hochgestapelt
third-person plural: sie seien hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie seien hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es sei hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestapelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestapelt
first-person singular: ich hatte hochgestapelt
second-person plural: ihr hattet hochgestapelt
second-person singular: du hattest hochgestapelt
third-person plural: sie hatten hochgestapelt
third-person plural: sie waren hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie waren hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es war hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestapelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestapelt
first-person singular: ich hätte hochgestapelt
second-person plural: ihr hättet hochgestapelt
second-person singular: du hättest hochgestapelt
third-person plural: sie hätten hochgestapelt
third-person plural: sie wären hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie wären hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestapelt worden

imperative · present

stapeln Sie hoch!
second-person plural: stapelt hoch!
second-person singular: stapele hoch!
second-person singular: stapel hoch!
second-person singular: staple hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstapeln
first-person plural: wir stapeln hoch
first-person singular: ich hochstapel
first-person singular: ich hochstapele
first-person singular: ich hochstaple
first-person singular: ich stapele hoch
first-person singular: ich stapel hoch
first-person singular: ich staple hoch
second-person plural: ihr hochstapelt
second-person plural: ihr stapelt hoch
second-person singular: du hochstapelst
second-person singular: du stapelst hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstapeln
first-person plural: wir stapeln hoch
first-person singular: ich hochstapele
first-person singular: ich hochstaple
first-person singular: ich stapele hoch
first-person singular: ich staple hoch
second-person plural: ihr hochstapelt
second-person plural: ihr hochstaplet
second-person plural: ihr stapelt hoch
second-person plural: ihr staplet hoch
second-person singular: du hochstapelst
second-person singular: du hochstaplest

Verb governance

accusativejemanden/etwas hochstapeln

hochstapeln

verbseparable

Meanings

1.
angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht
- “„Ja, Valerie hatte hochgestapelt, als sie sich als Geigenlehrerin vorgestellt hatte, sie hatte hochgestapelt, als sie dem Doktor Renzig von ihrem Virtuosentum und ihrem Spiel mit der gerissenen Saite erzählt hatte.“”
- “Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln.”
Englishto exaggerate, to inflate
Españolexagerar, inflar
Françaisexagérer, se faire passer pour
Italianoesagerare, gonfiare
Portuguêsexagerar, inflar
Русскийпреувеличивать, выдавать себя за
Türkçeabartmak, kendini olduğundan farklı göstermek
Українськаперебільшувати, прикидатися
Ελληνικάυπερβάλλω, παριστάνω
Tiếng Việtphóng đại, khoe khoang
العربيةمبالغة, التظاهر
2.
Dinge zu einem Turm (Stapel) übereinanderlegen
Englishto boast, to bluff
Españolapilar
Françaisempiler
Italianoimpilare
Portuguêsempilhar
Русскийукладывать
Türkçeistiflemek
Українськаскладати
Ελληνικάστοίβαγμα
Tiếng Việtxếp chồng
العربيةتكديس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstapeln
first-person singular: ich werde hochstapeln
second-person plural: ihr werdet hochstapeln
second-person singular: du wirst hochstapeln
third-person plural: sie werden hochgestapelt sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt werden
third-person plural: sie werden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstapeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstapeln
first-person singular: ich werde hochstapeln
second-person plural: ihr werdet hochstapeln
second-person singular: du werdest hochstapeln
third-person plural: sie werden hochgestapelt sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt werden
third-person plural: sie werden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstapeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstapeln
first-person singular: ich würde hochstapeln
second-person plural: ihr würdet hochstapeln
second-person singular: du würdest hochstapeln
third-person plural: sie würden hochgestapelt sein
third-person plural: sie würden hochgestapelt werden
third-person plural: sie würden hochstapeln
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstapeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestapelt haben
first-person singular: ich werde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestapelt haben
second-person singular: du wirst hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestapelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestapelt haben
first-person singular: ich werde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestapelt haben
second-person singular: du werdest hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestapelt haben
third-person plural: sie werden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestapelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestapelt haben
first-person singular: ich würde hochgestapelt haben
second-person plural: ihr würdet hochgestapelt haben
second-person singular: du würdest hochgestapelt haben
third-person plural: sie würden hochgestapelt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestapelt haben
third-person plural: sie würden hochgestapelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestapelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstapelten
first-person plural: wir stapelten hoch
first-person singular: ich hochstapelte
first-person singular: ich stapelte hoch
second-person plural: ihr hochstapeltet
second-person plural: ihr stapeltet hoch
second-person singular: du hochstapeltest
second-person singular: du stapeltest hoch
third-person plural: sie hochstapelten
third-person plural: sie stapelten hoch
third-person plural: sie waren hochgestapelt
third-person plural: sie wurden hochgestapelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstapelten
first-person plural: wir stapelten hoch
first-person singular: ich hochstapelte
first-person singular: ich stapelte hoch
second-person plural: ihr hochstapeltet
second-person plural: ihr stapeltet hoch
second-person singular: du hochstapeltest
second-person singular: du stapeltest hoch
third-person plural: sie hochstapelten
third-person plural: sie stapelten hoch
third-person plural: sie wären hochgestapelt
third-person plural: sie würden hochgestapelt

imperative · perfect

haben Sie hochgestapelt!
second-person plural: habt hochgestapelt!
second-person singular: habe hochgestapelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestapelt
first-person singular: ich habe hochgestapelt
second-person plural: ihr habt hochgestapelt
second-person singular: du hast hochgestapelt
third-person plural: sie haben hochgestapelt
third-person plural: sie sind hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie sind hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es ist hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestapelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestapelt
first-person singular: ich habe hochgestapelt
second-person plural: ihr habet hochgestapelt
second-person singular: du habest hochgestapelt
third-person plural: sie haben hochgestapelt
third-person plural: sie seien hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie seien hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es sei hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestapelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestapelt
first-person singular: ich hatte hochgestapelt
second-person plural: ihr hattet hochgestapelt
second-person singular: du hattest hochgestapelt
third-person plural: sie hatten hochgestapelt
third-person plural: sie waren hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie waren hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es war hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestapelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestapelt
first-person singular: ich hätte hochgestapelt
second-person plural: ihr hättet hochgestapelt
second-person singular: du hättest hochgestapelt
third-person plural: sie hätten hochgestapelt
third-person plural: sie wären hochgestapelt gewesen
third-person plural: sie wären hochgestapelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestapelt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestapelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestapelt worden

imperative · present

stapeln Sie hoch!
second-person plural: stapelt hoch!
second-person singular: stapele hoch!
second-person singular: stapel hoch!
second-person singular: staple hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstapeln
first-person plural: wir stapeln hoch
first-person singular: ich hochstapel
first-person singular: ich hochstapele
first-person singular: ich hochstaple
first-person singular: ich stapele hoch
first-person singular: ich stapel hoch
first-person singular: ich staple hoch
second-person plural: ihr hochstapelt
second-person plural: ihr stapelt hoch
second-person singular: du hochstapelst
second-person singular: du stapelst hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstapeln
first-person plural: wir stapeln hoch
first-person singular: ich hochstapele
first-person singular: ich hochstaple
first-person singular: ich stapele hoch
first-person singular: ich staple hoch
second-person plural: ihr hochstapelt
second-person plural: ihr hochstaplet
second-person plural: ihr stapelt hoch
second-person plural: ihr staplet hoch
second-person singular: du hochstapelst
second-person singular: du hochstaplest

Verb governance

accusativejemanden/etwas hochstapeln