sickern — German Dictionary

sickern

verb

Meanings

1.
langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen
- “Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.”
intransitive
Englishto seep, to trickle
Españolgotear, filtrar
Françaissuinter, s'égoutter
Italianocolare, gocciolare, percolare
Portuguêspingar, filtrar
Русскийкапать, стекать каплями, просачиваться
Türkçedamlamak, sızmak
Українськасочитися, капати
Ελληνικάσταλάζω, διαρρέω
Tiếng Việtnhỏ giọt, rỉ ra
العربيةيتسرب, يقطر
2.
sich langsam verbreiten
- “Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert.”
figurativeintransitive
Englishto seep, to ooze
Españoldifundirse
Françaisse répandre
Italianodiffondersi
Portuguêsespalhar-se
Русскийпросачиваться, протекать, распространяться
Türkçeyayılmak
Українськапоширюватися
Ελληνικάδιαδίδομαι
Tiếng Việtlan rộng
العربيةينتشر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sickern
first-person singular: ich werde sickern
second-person plural: ihr werdet sickern
second-person singular: du wirst sickern
third-person plural: sie werden gesickert sein
third-person plural: sie werden sickern
third-person singular: er/sie/es wird gesickert sein
third-person singular: er/sie/es wird sickern
third-person singular: es wird gesickert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sickern
first-person singular: ich werde sickern
second-person plural: ihr werdet sickern
second-person singular: du werdest sickern
third-person plural: sie werden gesickert sein
third-person plural: sie werden sickern
third-person singular: er/sie/es werde gesickert sein
third-person singular: er/sie/es werde sickern
third-person singular: es werde gesickert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sickern
first-person singular: ich würde sickern
second-person plural: ihr würdet sickern
second-person singular: du würdest sickern
third-person plural: sie würden gesickert sein
third-person plural: sie würden sickern
third-person singular: er/sie/es würde gesickert sein
third-person singular: er/sie/es würde sickern
third-person singular: es würde gesickert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesickert haben
first-person singular: ich werde gesickert haben
second-person plural: ihr werdet gesickert haben
second-person singular: du wirst gesickert haben
third-person plural: sie werden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es wird gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesickert haben
third-person singular: es wird gesickert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesickert haben
first-person singular: ich werde gesickert haben
second-person plural: ihr werdet gesickert haben
second-person singular: du werdest gesickert haben
third-person plural: sie werden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es werde gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesickert haben
third-person singular: es werde gesickert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesickert haben
first-person singular: ich würde gesickert haben
second-person plural: ihr würdet gesickert haben
second-person singular: du würdest gesickert haben
third-person plural: sie würden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie würden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es würde gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesickert haben
third-person singular: es würde gesickert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sickerten
first-person singular: ich sickerte
second-person plural: ihr sickertet
second-person singular: du sickertest
third-person plural: sie sickerten
third-person plural: sie waren gesickert
third-person singular: er/sie/es sickerte
third-person singular: er/sie/es war gesickert
third-person singular: es wurde gesickert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sickerten
first-person singular: ich sickerte
second-person plural: ihr sickertet
second-person singular: du sickertest
third-person plural: sie sickerten
third-person plural: sie wären gesickert
third-person singular: er/sie/es sickerte
third-person singular: er/sie/es wäre gesickert
third-person singular: es würde gesickert

imperative · perfect

haben Sie gesickert!
second-person plural: habt gesickert!
second-person singular: habe gesickert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesickert
first-person singular: ich habe gesickert
second-person plural: ihr habt gesickert
second-person singular: du hast gesickert
third-person plural: sie haben gesickert
third-person plural: sie sind gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat gesickert
third-person singular: er/sie/es ist gesickert gewesen
third-person singular: es ist gesickert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesickert
first-person singular: ich habe gesickert
second-person plural: ihr habet gesickert
second-person singular: du habest gesickert
third-person plural: sie haben gesickert
third-person plural: sie seien gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe gesickert
third-person singular: er/sie/es sei gesickert gewesen
third-person singular: es sei gesickert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesickert
first-person singular: ich hatte gesickert
second-person plural: ihr hattet gesickert
second-person singular: du hattest gesickert
third-person plural: sie hatten gesickert
third-person plural: sie waren gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte gesickert
third-person singular: er/sie/es war gesickert gewesen
third-person singular: es war gesickert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesickert
first-person singular: ich hätte gesickert
second-person plural: ihr hättet gesickert
second-person singular: du hättest gesickert
third-person plural: sie hätten gesickert
third-person plural: sie wären gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte gesickert
third-person singular: er/sie/es wäre gesickert gewesen
third-person singular: es wäre gesickert worden

imperative · present

sickern Sie!
second-person plural: sickert!
second-person singular: sicker!
second-person singular: sickere!
second-person singular: sickre!

indicative · present

first-person plural: wir sickern
first-person singular: ich sicker
first-person singular: ich sickere
first-person singular: ich sickre
second-person plural: ihr sickert
second-person singular: du sickerst
third-person plural: sie sickern
third-person plural: sie sind gesickert
third-person singular: er/sie/es ist gesickert
third-person singular: er/sie/es sickert
third-person singular: es wird gesickert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sickern
first-person singular: ich sickere
first-person singular: ich sickre
second-person plural: ihr sickert
second-person singular: du sickerst
third-person plural: sie seien gesickert
third-person plural: sie sickern
third-person singular: er/sie/es sei gesickert
third-person singular: er/sie/es sickere
third-person singular: er/sie/es sickre
third-person singular: es werde gesickert

sickern

verb

Meanings

1.
langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen
- “Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.”
intransitive
Englishto seep, to trickle
Españolgotear, filtrar
Françaissuinter, s'égoutter
Italianocolare, gocciolare, percolare
Portuguêspingar, filtrar
Русскийкапать, стекать каплями, просачиваться
Türkçedamlamak, sızmak
Українськасочитися, капати
Ελληνικάσταλάζω, διαρρέω
Tiếng Việtnhỏ giọt, rỉ ra
العربيةيتسرب, يقطر
2.
sich langsam verbreiten
- “Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert.”
figurativeintransitive
Englishto seep, to ooze
Españoldifundirse
Françaisse répandre
Italianodiffondersi
Portuguêsespalhar-se
Русскийпросачиваться, протекать, распространяться
Türkçeyayılmak
Українськапоширюватися
Ελληνικάδιαδίδομαι
Tiếng Việtlan rộng
العربيةينتشر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sickern
first-person singular: ich werde sickern
second-person plural: ihr werdet sickern
second-person singular: du wirst sickern
third-person plural: sie werden gesickert sein
third-person plural: sie werden sickern
third-person singular: er/sie/es wird gesickert sein
third-person singular: er/sie/es wird sickern
third-person singular: es wird gesickert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sickern
first-person singular: ich werde sickern
second-person plural: ihr werdet sickern
second-person singular: du werdest sickern
third-person plural: sie werden gesickert sein
third-person plural: sie werden sickern
third-person singular: er/sie/es werde gesickert sein
third-person singular: er/sie/es werde sickern
third-person singular: es werde gesickert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sickern
first-person singular: ich würde sickern
second-person plural: ihr würdet sickern
second-person singular: du würdest sickern
third-person plural: sie würden gesickert sein
third-person plural: sie würden sickern
third-person singular: er/sie/es würde gesickert sein
third-person singular: er/sie/es würde sickern
third-person singular: es würde gesickert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesickert haben
first-person singular: ich werde gesickert haben
second-person plural: ihr werdet gesickert haben
second-person singular: du wirst gesickert haben
third-person plural: sie werden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es wird gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesickert haben
third-person singular: es wird gesickert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesickert haben
first-person singular: ich werde gesickert haben
second-person plural: ihr werdet gesickert haben
second-person singular: du werdest gesickert haben
third-person plural: sie werden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie werden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es werde gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesickert haben
third-person singular: es werde gesickert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesickert haben
first-person singular: ich würde gesickert haben
second-person plural: ihr würdet gesickert haben
second-person singular: du würdest gesickert haben
third-person plural: sie würden gesickert gewesen sein
third-person plural: sie würden gesickert haben
third-person singular: er/sie/es würde gesickert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesickert haben
third-person singular: es würde gesickert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sickerten
first-person singular: ich sickerte
second-person plural: ihr sickertet
second-person singular: du sickertest
third-person plural: sie sickerten
third-person plural: sie waren gesickert
third-person singular: er/sie/es sickerte
third-person singular: er/sie/es war gesickert
third-person singular: es wurde gesickert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sickerten
first-person singular: ich sickerte
second-person plural: ihr sickertet
second-person singular: du sickertest
third-person plural: sie sickerten
third-person plural: sie wären gesickert
third-person singular: er/sie/es sickerte
third-person singular: er/sie/es wäre gesickert
third-person singular: es würde gesickert

imperative · perfect

haben Sie gesickert!
second-person plural: habt gesickert!
second-person singular: habe gesickert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesickert
first-person singular: ich habe gesickert
second-person plural: ihr habt gesickert
second-person singular: du hast gesickert
third-person plural: sie haben gesickert
third-person plural: sie sind gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat gesickert
third-person singular: er/sie/es ist gesickert gewesen
third-person singular: es ist gesickert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesickert
first-person singular: ich habe gesickert
second-person plural: ihr habet gesickert
second-person singular: du habest gesickert
third-person plural: sie haben gesickert
third-person plural: sie seien gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe gesickert
third-person singular: er/sie/es sei gesickert gewesen
third-person singular: es sei gesickert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesickert
first-person singular: ich hatte gesickert
second-person plural: ihr hattet gesickert
second-person singular: du hattest gesickert
third-person plural: sie hatten gesickert
third-person plural: sie waren gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte gesickert
third-person singular: er/sie/es war gesickert gewesen
third-person singular: es war gesickert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesickert
first-person singular: ich hätte gesickert
second-person plural: ihr hättet gesickert
second-person singular: du hättest gesickert
third-person plural: sie hätten gesickert
third-person plural: sie wären gesickert gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte gesickert
third-person singular: er/sie/es wäre gesickert gewesen
third-person singular: es wäre gesickert worden

imperative · present

sickern Sie!
second-person plural: sickert!
second-person singular: sicker!
second-person singular: sickere!
second-person singular: sickre!

indicative · present

first-person plural: wir sickern
first-person singular: ich sicker
first-person singular: ich sickere
first-person singular: ich sickre
second-person plural: ihr sickert
second-person singular: du sickerst
third-person plural: sie sickern
third-person plural: sie sind gesickert
third-person singular: er/sie/es ist gesickert
third-person singular: er/sie/es sickert
third-person singular: es wird gesickert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sickern
first-person singular: ich sickere
first-person singular: ich sickre
second-person plural: ihr sickert
second-person singular: du sickerst
third-person plural: sie seien gesickert
third-person plural: sie sickern
third-person singular: er/sie/es sei gesickert
third-person singular: er/sie/es sickere
third-person singular: er/sie/es sickre
third-person singular: es werde gesickert