Meanings
- 1.
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- “Durch das Loch im Dach dringt Licht.”
Englishto penetrate, to break throughEspañolpenetrar, abrirse pasoFrançaispénétrer, faire irruptionItalianopenetrare, farsi stradaPortuguêspenetrar, abrir caminhoРусскийпроникать, пробиватьсяTürkçesızmak, içeri girmekУкраїнськапроникати, пробиватисяΕλληνικάδιεισδύω, σπάωTiếng Việtthâm nhập, xuyên quaالعربيةيتغلغل, يخترق- Unterbegriffe
- ausdringeneindringen
- 2.
dringenauf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen
- “Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.”
Englishto penetrateEspañolinsistir, insistir en, exigirFrançaisinsister, insister sur, exigerItalianopenetrare, insistere, insistere su, richiederePortuguêsinsistir, insistir em, exigirРусскийнастаивать на, требоватьTürkçeısrar etmek, talep etmekУкраїнськанаполягати на, вимагатиΕλληνικάεπιμένω σε, απαιτώTiếng Việtkhăng khăng, yêu cầuالعربيةيصر على, يطالب بـ
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | dringe |
| du | dringst |
| er/sie/es | dringt |
| wir | dringen |
| ihr | dringt |
| sie | dringen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedrungen |
| ich | war gedrungen |
| du | hattest gedrungen |
| du | warst gedrungen |
| er/sie/es | hatte gedrungen |
| er/sie/es | war gedrungen |
| wir | hatten gedrungen |
| wir | waren gedrungen |
| ihr | hattet gedrungen |
| ihr | wart gedrungen |
| sie | hatten gedrungen |
| sie | waren gedrungen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gedrungen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedrungen |
| ich | wäre gedrungen |
| du | hättest gedrungen |
| du | wärest gedrungen |
| du | wärst gedrungen |
| er/sie/es | hätte gedrungen |
| er/sie/es | wäre gedrungen |
| wir | hätten gedrungen |
| wir | wären gedrungen |
| ihr | hättet gedrungen |
| ihr | wäret gedrungen |
| ihr | wärt gedrungen |
| sie | hätten gedrungen |
| sie | wären gedrungen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gedrungen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | drang |
| du | drangst |
| er/sie/es | drang |
| wir | drangen |
| ihr | drangt |
| sie | drangen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gedrungen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dränge |
| du | drängest |
| du | drängst |
| er/sie/es | dränge |
| wir | drängen |
| ihr | dränget |
| ihr | drängt |
| sie | drängen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedrungen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gedrungen |
| ich | habe gedrungen |
| du | bist gedrungen |
| du | hast gedrungen |
| er/sie/es | hat gedrungen |
| er/sie/es | ist gedrungen |
| wir | haben gedrungen |
| wir | sind gedrungen |
| ihr | habt gedrungen |
| ihr | seid gedrungen |
| sie | haben gedrungen |
| sie | sind gedrungen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gedrungen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedrungen |
| ich | sei gedrungen |
| du | habest gedrungen |
| du | seiest gedrungen |
| du | seist gedrungen |
| er/sie/es | habe gedrungen |
| er/sie/es | sei gedrungen |
| wir | haben gedrungen |
| wir | seien gedrungen |
| ihr | habet gedrungen |
| ihr | seiet gedrungen |
| sie | haben gedrungen |
| sie | seien gedrungen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gedrungen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedrungen! |
| — | sei gedrungen! |
| — | habt gedrungen! |
| — | seid gedrungen! |
| — | haben Sie gedrungen!(honorific) |
| — | seien Sie gedrungen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dringe |
| du | dringst |
| er/sie/es | dringt |
| wir | dringen |
| ihr | dringt |
| sie | dringen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedrungen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dringe |
| du | dringest |
| er/sie/es | dringe |
| wir | dringen |
| ihr | dringet |
| sie | dringen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedrungen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dring! |
| — | dringe! |
| — | dringt! |
| — | dringen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dringen |
| du | wirst dringen |
| er/sie/es | wird dringen |
| wir | werden dringen |
| ihr | werdet dringen |
| sie | werden dringen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedrungen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dringen |
| du | werdest dringen |
| er/sie/es | werde dringen |
| wir | werden dringen |
| ihr | werdet dringen |
| sie | werden dringen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedrungen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dringen |
| du | würdest dringen |
| er/sie/es | würde dringen |
| wir | würden dringen |
| ihr | würdet dringen |
| sie | würden dringen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedrungen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedrungen haben |
| ich | werde gedrungen sein |
| du | wirst gedrungen haben |
| du | wirst gedrungen sein |
| er/sie/es | wird gedrungen haben |
| er/sie/es | wird gedrungen sein |
| wir | werden gedrungen haben |
| wir | werden gedrungen sein |
| ihr | werdet gedrungen haben |
| ihr | werdet gedrungen sein |
| sie | werden gedrungen haben |
| sie | werden gedrungen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gedrungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedrungen haben |
| ich | werde gedrungen sein |
| du | werdest gedrungen haben |
| du | werdest gedrungen sein |
| er/sie/es | werde gedrungen haben |
| er/sie/es | werde gedrungen sein |
| wir | werden gedrungen haben |
| wir | werden gedrungen sein |
| ihr | werdet gedrungen haben |
| ihr | werdet gedrungen sein |
| sie | werden gedrungen haben |
| sie | werden gedrungen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gedrungen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedrungen haben |
| ich | würde gedrungen sein |
| du | würdest gedrungen haben |
| du | würdest gedrungen sein |
| er/sie/es | würde gedrungen haben |
| er/sie/es | würde gedrungen sein |
| wir | würden gedrungen haben |
| wir | würden gedrungen sein |
| ihr | würdet gedrungen haben |
| ihr | würdet gedrungen sein |
| sie | würden gedrungen haben |
| sie | würden gedrungen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gedrungen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + aufdringen auf etwas