dringen — German Dictionary

dringen

verb

Meanings

1.
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- “Durch das Loch im Dach dringt Licht.”
Englishto penetrate, to break through
Españolpenetrar, abrirse paso
Françaispénétrer, faire irruption
Italianopenetrare, farsi strada
Portuguêspenetrar, abrir caminho
Русскийпроникать, пробиваться
Türkçesızmak, içeri girmek
Українськапроникати, пробиватися
Ελληνικάδιεισδύω, σπάω
Tiếng Việtthâm nhập, xuyên qua
العربيةيتغلغل, يخترق
2.
dringenauf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen
- “Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.”
Englishto penetrate
Españolinsistir, insistir en, exigir
Françaisinsister, insister sur, exiger
Italianopenetrare, insistere, insistere su, richiedere
Portuguêsinsistir, insistir em, exigir
Русскийнастаивать на, требовать
Türkçeısrar etmek, talep etmek
Українськанаполягати на, вимагати
Ελληνικάεπιμένω σε, απαιτώ
Tiếng Việtkhăng khăng, yêu cầu
العربيةيصر على, يطالب بـ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dringen
first-person singular: ich werde dringen
second-person plural: ihr werdet dringen
second-person singular: du wirst dringen
third-person plural: sie werden dringen
third-person singular: er/sie/es wird dringen
third-person singular: es wird gedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dringen
first-person singular: ich werde dringen
second-person plural: ihr werdet dringen
second-person singular: du werdest dringen
third-person plural: sie werden dringen
third-person singular: er/sie/es werde dringen
third-person singular: es werde gedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dringen
first-person singular: ich würde dringen
second-person plural: ihr würdet dringen
second-person singular: du würdest dringen
third-person plural: sie würden dringen
third-person singular: er/sie/es würde dringen
third-person singular: es würde gedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedrungen haben
first-person plural: wir werden gedrungen sein
first-person singular: ich werde gedrungen haben
first-person singular: ich werde gedrungen sein
second-person plural: ihr werdet gedrungen haben
second-person plural: ihr werdet gedrungen sein
second-person singular: du wirst gedrungen haben
second-person singular: du wirst gedrungen sein
third-person plural: sie werden gedrungen haben
third-person plural: sie werden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es wird gedrungen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedrungen haben
first-person plural: wir werden gedrungen sein
first-person singular: ich werde gedrungen haben
first-person singular: ich werde gedrungen sein
second-person plural: ihr werdet gedrungen haben
second-person plural: ihr werdet gedrungen sein
second-person singular: du werdest gedrungen haben
second-person singular: du werdest gedrungen sein
third-person plural: sie werden gedrungen haben
third-person plural: sie werden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es werde gedrungen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedrungen haben
first-person plural: wir würden gedrungen sein
first-person singular: ich würde gedrungen haben
first-person singular: ich würde gedrungen sein
second-person plural: ihr würdet gedrungen haben
second-person plural: ihr würdet gedrungen sein
second-person singular: du würdest gedrungen haben
second-person singular: du würdest gedrungen sein
third-person plural: sie würden gedrungen haben
third-person plural: sie würden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es würde gedrungen sein

indicative · past

first-person plural: wir drangen
first-person singular: ich drang
second-person plural: ihr drangt
second-person singular: du drangst
third-person plural: sie drangen
third-person singular: er/sie/es drang
third-person singular: es wurde gedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängen
first-person singular: ich dränge
second-person plural: ihr dränget
second-person plural: ihr drängt
second-person singular: du drängest
second-person singular: du drängst
third-person plural: sie drängen
third-person singular: er/sie/es dränge
third-person singular: es würde gedrungen

imperative · perfect

haben Sie gedrungen!
seien Sie gedrungen!
second-person plural: habt gedrungen!
second-person plural: seid gedrungen!
second-person singular: habe gedrungen!
second-person singular: sei gedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedrungen
first-person plural: wir sind gedrungen
first-person singular: ich bin gedrungen
first-person singular: ich habe gedrungen
second-person plural: ihr habt gedrungen
second-person plural: ihr seid gedrungen
second-person singular: du bist gedrungen
second-person singular: du hast gedrungen
third-person plural: sie haben gedrungen
third-person plural: sie sind gedrungen
third-person singular: er/sie/es hat gedrungen
third-person singular: er/sie/es ist gedrungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedrungen
first-person plural: wir seien gedrungen
first-person singular: ich habe gedrungen
first-person singular: ich sei gedrungen
second-person plural: ihr habet gedrungen
second-person plural: ihr seiet gedrungen
second-person singular: du habest gedrungen
second-person singular: du seiest gedrungen
second-person singular: du seist gedrungen
third-person plural: sie haben gedrungen
third-person plural: sie seien gedrungen
third-person singular: er/sie/es habe gedrungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedrungen
first-person plural: wir waren gedrungen
first-person singular: ich hatte gedrungen
first-person singular: ich war gedrungen
second-person plural: ihr hattet gedrungen
second-person plural: ihr wart gedrungen
second-person singular: du hattest gedrungen
second-person singular: du warst gedrungen
third-person plural: sie hatten gedrungen
third-person plural: sie waren gedrungen
third-person singular: er/sie/es hatte gedrungen
third-person singular: er/sie/es war gedrungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedrungen
first-person plural: wir wären gedrungen
first-person singular: ich hätte gedrungen
first-person singular: ich wäre gedrungen
second-person plural: ihr hättet gedrungen
second-person plural: ihr wäret gedrungen
second-person plural: ihr wärt gedrungen
second-person singular: du hättest gedrungen
second-person singular: du wärest gedrungen
second-person singular: du wärst gedrungen
third-person plural: sie hätten gedrungen
third-person plural: sie wären gedrungen

imperative · present

dringen Sie!
second-person plural: dringt!
second-person singular: dring!
second-person singular: dringe!

indicative · present

first-person plural: wir dringen
first-person singular: ich dringe
second-person plural: ihr dringt
second-person singular: du dringst
third-person plural: sie dringen
third-person singular: er/sie/es dringt
third-person singular: es wird gedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dringen
first-person singular: ich dringe
second-person plural: ihr dringet
second-person singular: du dringest
third-person plural: sie dringen
third-person singular: er/sie/es dringe
third-person singular: es werde gedrungen

Verb governance

accusative + aufdringen auf etwas

dringen

verb

Meanings

1.
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- “Durch das Loch im Dach dringt Licht.”
Englishto penetrate, to break through
Españolpenetrar, abrirse paso
Françaispénétrer, faire irruption
Italianopenetrare, farsi strada
Portuguêspenetrar, abrir caminho
Русскийпроникать, пробиваться
Türkçesızmak, içeri girmek
Українськапроникати, пробиватися
Ελληνικάδιεισδύω, σπάω
Tiếng Việtthâm nhập, xuyên qua
العربيةيتغلغل, يخترق
2.
dringenauf etwas: etwas fordern, auf etwas bestehen
- “Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.”
Englishto penetrate
Españolinsistir, insistir en, exigir
Françaisinsister, insister sur, exiger
Italianopenetrare, insistere, insistere su, richiedere
Portuguêsinsistir, insistir em, exigir
Русскийнастаивать на, требовать
Türkçeısrar etmek, talep etmek
Українськанаполягати на, вимагати
Ελληνικάεπιμένω σε, απαιτώ
Tiếng Việtkhăng khăng, yêu cầu
العربيةيصر على, يطالب بـ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dringen
first-person singular: ich werde dringen
second-person plural: ihr werdet dringen
second-person singular: du wirst dringen
third-person plural: sie werden dringen
third-person singular: er/sie/es wird dringen
third-person singular: es wird gedrungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dringen
first-person singular: ich werde dringen
second-person plural: ihr werdet dringen
second-person singular: du werdest dringen
third-person plural: sie werden dringen
third-person singular: er/sie/es werde dringen
third-person singular: es werde gedrungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dringen
first-person singular: ich würde dringen
second-person plural: ihr würdet dringen
second-person singular: du würdest dringen
third-person plural: sie würden dringen
third-person singular: er/sie/es würde dringen
third-person singular: es würde gedrungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedrungen haben
first-person plural: wir werden gedrungen sein
first-person singular: ich werde gedrungen haben
first-person singular: ich werde gedrungen sein
second-person plural: ihr werdet gedrungen haben
second-person plural: ihr werdet gedrungen sein
second-person singular: du wirst gedrungen haben
second-person singular: du wirst gedrungen sein
third-person plural: sie werden gedrungen haben
third-person plural: sie werden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es wird gedrungen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedrungen haben
first-person plural: wir werden gedrungen sein
first-person singular: ich werde gedrungen haben
first-person singular: ich werde gedrungen sein
second-person plural: ihr werdet gedrungen haben
second-person plural: ihr werdet gedrungen sein
second-person singular: du werdest gedrungen haben
second-person singular: du werdest gedrungen sein
third-person plural: sie werden gedrungen haben
third-person plural: sie werden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es werde gedrungen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedrungen haben
first-person plural: wir würden gedrungen sein
first-person singular: ich würde gedrungen haben
first-person singular: ich würde gedrungen sein
second-person plural: ihr würdet gedrungen haben
second-person plural: ihr würdet gedrungen sein
second-person singular: du würdest gedrungen haben
second-person singular: du würdest gedrungen sein
third-person plural: sie würden gedrungen haben
third-person plural: sie würden gedrungen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedrungen haben
third-person singular: er/sie/es würde gedrungen sein

indicative · past

first-person plural: wir drangen
first-person singular: ich drang
second-person plural: ihr drangt
second-person singular: du drangst
third-person plural: sie drangen
third-person singular: er/sie/es drang
third-person singular: es wurde gedrungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängen
first-person singular: ich dränge
second-person plural: ihr dränget
second-person plural: ihr drängt
second-person singular: du drängest
second-person singular: du drängst
third-person plural: sie drängen
third-person singular: er/sie/es dränge
third-person singular: es würde gedrungen

imperative · perfect

haben Sie gedrungen!
seien Sie gedrungen!
second-person plural: habt gedrungen!
second-person plural: seid gedrungen!
second-person singular: habe gedrungen!
second-person singular: sei gedrungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedrungen
first-person plural: wir sind gedrungen
first-person singular: ich bin gedrungen
first-person singular: ich habe gedrungen
second-person plural: ihr habt gedrungen
second-person plural: ihr seid gedrungen
second-person singular: du bist gedrungen
second-person singular: du hast gedrungen
third-person plural: sie haben gedrungen
third-person plural: sie sind gedrungen
third-person singular: er/sie/es hat gedrungen
third-person singular: er/sie/es ist gedrungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedrungen
first-person plural: wir seien gedrungen
first-person singular: ich habe gedrungen
first-person singular: ich sei gedrungen
second-person plural: ihr habet gedrungen
second-person plural: ihr seiet gedrungen
second-person singular: du habest gedrungen
second-person singular: du seiest gedrungen
second-person singular: du seist gedrungen
third-person plural: sie haben gedrungen
third-person plural: sie seien gedrungen
third-person singular: er/sie/es habe gedrungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedrungen
first-person plural: wir waren gedrungen
first-person singular: ich hatte gedrungen
first-person singular: ich war gedrungen
second-person plural: ihr hattet gedrungen
second-person plural: ihr wart gedrungen
second-person singular: du hattest gedrungen
second-person singular: du warst gedrungen
third-person plural: sie hatten gedrungen
third-person plural: sie waren gedrungen
third-person singular: er/sie/es hatte gedrungen
third-person singular: er/sie/es war gedrungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedrungen
first-person plural: wir wären gedrungen
first-person singular: ich hätte gedrungen
first-person singular: ich wäre gedrungen
second-person plural: ihr hättet gedrungen
second-person plural: ihr wäret gedrungen
second-person plural: ihr wärt gedrungen
second-person singular: du hättest gedrungen
second-person singular: du wärest gedrungen
second-person singular: du wärst gedrungen
third-person plural: sie hätten gedrungen
third-person plural: sie wären gedrungen

imperative · present

dringen Sie!
second-person plural: dringt!
second-person singular: dring!
second-person singular: dringe!

indicative · present

first-person plural: wir dringen
first-person singular: ich dringe
second-person plural: ihr dringt
second-person singular: du dringst
third-person plural: sie dringen
third-person singular: er/sie/es dringt
third-person singular: es wird gedrungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dringen
first-person singular: ich dringe
second-person plural: ihr dringet
second-person singular: du dringest
third-person plural: sie dringen
third-person singular: er/sie/es dringe
third-person singular: es werde gedrungen

Verb governance

accusative + aufdringen auf etwas