sich vom Acker machen

Meanings

1. 1.

   einen Ort verlassen

   • “Wir waren kurz da, aber, weil nichts los war, haben wir uns vom Acker gemacht.”

   colloquial

   Englishtake off, get out of here

   Españolirse, marcharse

   Françaiss'en aller, partir

   Italianoandarsene, fuggire

   Portuguêssair, ir embora

   Русскийуходить, сбежать

   Türkçekaçmak, gitmek

   Українськазникнути, втекти

   Ελληνικάφεύγω, απομακρύνομαι

   Tiếng Việtrời đi, biến đi

   العربيةيغادر, يبتعد