sexy

Meanings

1. 1.

   sexuell aufreizend oder erregend

   • “Er findet Jule sexy.”
   • “„Ohne die Oberbekleidung sind sie sexy, verführerisch und zeigen schon sehr viel Haut!“”
   • “„Was sie für Paul aber sexy machte, war ihre Jugendlichkeit.“”
   • “„Trotz aller Ablenkungen – sexy Nachbarin, Einbrüche, ein neuer Freund im Krankenhaus, Sorgen um die sexy Nachbarin und sich in sie verlieben – ging ihm die Arbeit hervorragend von der Hand.“”
   • “„Außerdem legen die eleganten, schimmernden, sexyen, blitzblank geputzten ›Treter‹ den Schluss nahe, dass mittwochs kein Turnunterricht stattfindet.“”
   • “„‚Ja, das Ganze hatte etwas Sexyes und Verlockendes, aber es hatte auch etwas Erniedrigendes‘, erinnert sie sich an die Romanze. ‚Ich fühlte mich wie ein Callgirl.‘“”
   • “„Suchen Sie auch nach ein paar schönen, aber bequemen Schuhen und etwas Sexyem zum Anziehen unter dem Kleid.“”
   • “„Amanda trug einen grauen Pullover mit Wasserfallausschnitt und eine schwarze Hose, ihr am wenigsten sexyes Outfit, das trotzdem für ein gutes Restaurant in Frage kam.“”
   • “„Sie steckt in einer Jeans und einem engen T-Shirt. Nichts Sexyes. Sie hat sich keine Mühe gegeben.“”
   • “„I'm too sexy for my love, too sexy for my love“ (Right Said Fred: "I’m Too Sexy" (1991))”
   • “Cette actrice est très sexy.”

   Englishsexy, alluring

   Españolsexy, atractivo

   Françaissexy, attrayant

   Italianosexy, attraente

   Portuguêssexy, atraente

   Русскийсексуальный, привлекательный

   Türkçeseksi, çekici

   Українськасексуальний, привабливий

   Ελληνικάσεξουαλικός, ελκυστικός

   Tiếng Việtsexy, hấp dẫn

   العربيةجذاب, مثير
2. 2.

   gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend

   • “So mancher Aschaffenburger findet Gabelstapler sexy.”
   • “„Arm, aber sexy.“ (Aussage zum Image Berlins, die Klaus Wowereit zugerechnet wird)”
   • “„Jede der 12 Etagen wurde von einem anderen Designer ausgeführt und reicht von futuristischem, raumähnlichem Dekor bis zu sexyem Stil mit schwebenden Betten und kräftigen Farben.“”
   • “We've some sexy ideas on how to improve sales.”
   • “Les tartelettes de cette boulangerie étaient fort sexy.”

   colloquial

   Englishcool

   Españolgenial

   Françaissexy, cool

   Italianofigo

   Portuguêslegal

   Русскийклассный

   Türkçeharika

   Українськакласний

   Ελληνικάκαλός

   Tiếng Việtngầu

   العربيةرائع