attraktiv

Meanings

1. 1.

   ansprechend in Aussehen und Verhalten

   • “Sie sah attraktiv aus.”
   • “Han var en attraktiv man i bästa åldern.”

   Englishattractive, appealing

   Españolatractivo, atractiva

   Françaisattractif, attrayant, joli, attirant, attrayante

   Italianoattraente, appetibile

   Portuguêsatraente, atrativo

   Русскийпривлекательный, привлекательная

   Türkçeçekici, ilgi çekici

   Українськапривабливий, приваблива

   Ελληνικάελκυστικός, ελκυστική

   Tiếng Việthấp dẫn, thu hút

   العربيةجذاب, مثير للاهتمام
2. 2.

   mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

   • “Das Angebot schien ihm sehr attraktiv zu sein.”
   • “Er konnte sich keinen für ihn attraktiveren Job vorstellen.”
   • “„Die Verteidigungsministerin bekräftigte zugleich ihr Versprechen, den Dienst in der Truppe attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.“”
   • “„Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“”

   Englishattractive

   Españolatractivo

   Françaisattrayant

   Italianoattraente

   Portuguêsatrativo

   Русскийпривлекательный

   Türkçecazip, çekici

   Українськапривабливий

   Ελληνικάελκυστικός

   Tiếng Việthấp dẫn

   العربيةجذاب