seiern

ständig nörgeln, dahinschimpfen; inartikuliert jammern

• “Hör auf, ständig zu seiern.”
• “„Wo sich aber sonst alle drauf ausreden, dass sie noch nicht komplett, noch nicht fertig, noch nicht fit genug sind - da wird heuer recht wenig gejammert, gewinselt und geseiert.“”
• “„‚Oje, oje, was geht hier vor?‘, seierte der schon völlig benommene Stichling.“”

Englishto whine, to complain

Españolquejarse, murmurar

Françaisgrogner, râler

Italianolamentarsi, brontolare

Portuguêsresmungar, queixar-se

Русскийныть, ворчать

Türkçesızlanmak, mızmızlanmak

Українськаскаржитися, бурчати

Ελληνικάγκρινιάζω, μουρμουρίζω

Tiếng Việtkêu ca, càu nhàu

العربيةيتذمر, يشتكي

Synonyme

nörgeln

Oberbegriffe

redensprechen

dummes Zeug reden

• “Hör auf, ständig zu seiern.”
• “„Und seiert im Dutzend pseudotherapeutische Floskeln vor sich hin:[…]“”
• “„Die seiern alle denselben Müll.“”
• “„Nein, vor allem wird zu viel geseiert, wenn der Tag lang ist.“”

Englishto whine

Españolhablar tonterías

Françaisdire des bêtises

Italianoparlare sciocchezze

Portuguêsfalar bobagens

Русскийбредить

Türkçesaçmalamak

Українськаговорити нісенітниці

Ελληνικάλέω ανοησίες

Tiếng Việtnói nhảm

العربيةيتحدث هراء

Synonyme

labernschwätzenseichen