schillern — German Dictionary

schillern

verb

Meanings

1.
Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen
- “Die Seifenblasen schillern in allen Farben.”
- “Die Flügel des Schillerfalters schillern blau.”
- “„In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd wie ein Regenbogen“ (Reinhard Mey: Über den Wolken)”
intransitive
Englishto shimmer, to glisten, to iridesce
Españolirisar, iridiscencia, brillar con iridiscencia
Françaisiridescence, briller avec iridescence
Italianoiridescenza, brillare con iridescenza
Portuguêsiridescência, brilhar com iridescência
Русскийиридесценция, сиять с иридесценцией
Türkçeiridesans, iridesans bir şekilde parlamak
Українськаіридесценція, світитися з іридесценцією
Ελληνικάιριδισμός, λάμψη με ιριδισμό
Tiếng Việtánh sáng cầu vồng, tỏa sáng với ánh sáng cầu vồng
العربيةتألق قزحي, يتلألأ بتألق قزحي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schillern
first-person singular: ich werde schillern
second-person plural: ihr werdet schillern
second-person singular: du wirst schillern
third-person plural: sie werden schillern
third-person singular: er/sie/es wird schillern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schillern
first-person singular: ich werde schillern
second-person plural: ihr werdet schillern
second-person singular: du werdest schillern
third-person plural: sie werden schillern
third-person singular: er/sie/es werde schillern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schillern
first-person singular: ich würde schillern
second-person plural: ihr würdet schillern
second-person singular: du würdest schillern
third-person plural: sie würden schillern
third-person singular: er/sie/es würde schillern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschillert haben
first-person singular: ich werde geschillert haben
second-person plural: ihr werdet geschillert haben
second-person singular: du wirst geschillert haben
third-person plural: sie werden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschillert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschillert haben
first-person singular: ich werde geschillert haben
second-person plural: ihr werdet geschillert haben
second-person singular: du werdest geschillert haben
third-person plural: sie werden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschillert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschillert haben
first-person singular: ich würde geschillert haben
second-person plural: ihr würdet geschillert haben
second-person singular: du würdest geschillert haben
third-person plural: sie würden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschillert haben

indicative · past

first-person plural: wir schillerten
first-person singular: ich schillerte
second-person plural: ihr schillertet
second-person singular: du schillertest
third-person plural: sie schillerten
third-person singular: er/sie/es schillerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schillerten
first-person singular: ich schillerte
second-person plural: ihr schillertet
second-person singular: du schillertest
third-person plural: sie schillerten
third-person singular: er/sie/es schillerte

imperative · perfect

haben Sie geschillert!
second-person plural: habt geschillert!
second-person singular: habe geschillert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschillert
first-person singular: ich habe geschillert
second-person plural: ihr habt geschillert
second-person singular: du hast geschillert
third-person plural: sie haben geschillert
third-person singular: er/sie/es hat geschillert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschillert
first-person singular: ich habe geschillert
second-person plural: ihr habet geschillert
second-person singular: du habest geschillert
third-person plural: sie haben geschillert
third-person singular: er/sie/es habe geschillert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschillert
first-person singular: ich hatte geschillert
second-person plural: ihr hattet geschillert
second-person singular: du hattest geschillert
third-person plural: sie hatten geschillert
third-person singular: er/sie/es hatte geschillert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschillert
first-person singular: ich hätte geschillert
second-person plural: ihr hättet geschillert
second-person singular: du hättest geschillert
third-person plural: sie hätten geschillert
third-person singular: er/sie/es hätte geschillert

imperative · present

schillern Sie!
second-person plural: schillert!
second-person singular: schiller!
second-person singular: schillere!
second-person singular: schillre!

indicative · present

first-person plural: wir schillern
first-person singular: ich schiller
first-person singular: ich schillere
first-person singular: ich schillre
second-person plural: ihr schillert
second-person singular: du schillerst
third-person plural: sie schillern
third-person singular: er/sie/es schillert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schillern
first-person singular: ich schillere
first-person singular: ich schillre
second-person plural: ihr schillert
second-person singular: du schillerst
third-person plural: sie schillern
third-person singular: er/sie/es schillere
third-person singular: er/sie/es schillre

schillern

verb

Meanings

1.
Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen
- “Die Seifenblasen schillern in allen Farben.”
- “Die Flügel des Schillerfalters schillern blau.”
- “„In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd wie ein Regenbogen“ (Reinhard Mey: Über den Wolken)”
intransitive
Englishto shimmer, to glisten, to iridesce
Españolirisar, iridiscencia, brillar con iridiscencia
Françaisiridescence, briller avec iridescence
Italianoiridescenza, brillare con iridescenza
Portuguêsiridescência, brilhar com iridescência
Русскийиридесценция, сиять с иридесценцией
Türkçeiridesans, iridesans bir şekilde parlamak
Українськаіридесценція, світитися з іридесценцією
Ελληνικάιριδισμός, λάμψη με ιριδισμό
Tiếng Việtánh sáng cầu vồng, tỏa sáng với ánh sáng cầu vồng
العربيةتألق قزحي, يتلألأ بتألق قزحي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schillern
first-person singular: ich werde schillern
second-person plural: ihr werdet schillern
second-person singular: du wirst schillern
third-person plural: sie werden schillern
third-person singular: er/sie/es wird schillern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schillern
first-person singular: ich werde schillern
second-person plural: ihr werdet schillern
second-person singular: du werdest schillern
third-person plural: sie werden schillern
third-person singular: er/sie/es werde schillern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schillern
first-person singular: ich würde schillern
second-person plural: ihr würdet schillern
second-person singular: du würdest schillern
third-person plural: sie würden schillern
third-person singular: er/sie/es würde schillern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschillert haben
first-person singular: ich werde geschillert haben
second-person plural: ihr werdet geschillert haben
second-person singular: du wirst geschillert haben
third-person plural: sie werden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschillert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschillert haben
first-person singular: ich werde geschillert haben
second-person plural: ihr werdet geschillert haben
second-person singular: du werdest geschillert haben
third-person plural: sie werden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschillert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschillert haben
first-person singular: ich würde geschillert haben
second-person plural: ihr würdet geschillert haben
second-person singular: du würdest geschillert haben
third-person plural: sie würden geschillert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschillert haben

indicative · past

first-person plural: wir schillerten
first-person singular: ich schillerte
second-person plural: ihr schillertet
second-person singular: du schillertest
third-person plural: sie schillerten
third-person singular: er/sie/es schillerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schillerten
first-person singular: ich schillerte
second-person plural: ihr schillertet
second-person singular: du schillertest
third-person plural: sie schillerten
third-person singular: er/sie/es schillerte

imperative · perfect

haben Sie geschillert!
second-person plural: habt geschillert!
second-person singular: habe geschillert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschillert
first-person singular: ich habe geschillert
second-person plural: ihr habt geschillert
second-person singular: du hast geschillert
third-person plural: sie haben geschillert
third-person singular: er/sie/es hat geschillert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschillert
first-person singular: ich habe geschillert
second-person plural: ihr habet geschillert
second-person singular: du habest geschillert
third-person plural: sie haben geschillert
third-person singular: er/sie/es habe geschillert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschillert
first-person singular: ich hatte geschillert
second-person plural: ihr hattet geschillert
second-person singular: du hattest geschillert
third-person plural: sie hatten geschillert
third-person singular: er/sie/es hatte geschillert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschillert
first-person singular: ich hätte geschillert
second-person plural: ihr hättet geschillert
second-person singular: du hättest geschillert
third-person plural: sie hätten geschillert
third-person singular: er/sie/es hätte geschillert

imperative · present

schillern Sie!
second-person plural: schillert!
second-person singular: schiller!
second-person singular: schillere!
second-person singular: schillre!

indicative · present

first-person plural: wir schillern
first-person singular: ich schiller
first-person singular: ich schillere
first-person singular: ich schillre
second-person plural: ihr schillert
second-person singular: du schillerst
third-person plural: sie schillern
third-person singular: er/sie/es schillert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schillern
first-person singular: ich schillere
first-person singular: ich schillre
second-person plural: ihr schillert
second-person singular: du schillerst
third-person plural: sie schillern
third-person singular: er/sie/es schillere
third-person singular: er/sie/es schillre