bunt

Meanings

1. 1.

   viele Farben nebeneinander aufweisend

   • “Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.”
   • “Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.”

   Englishmulticoloured, colourful, colorful, brightly colored

   Españolcolorido, colorista, de muchos colores, multicolor, variopinto, versicolor, variegado+2 more

   Françaisbariolé, bigarré, multicolore, coloré

   Italianomulticolore, variopinto, colorato

   Portuguêscolorido, multicolorido, multicor

   Русскийкрасочный, пёстрый, разноцветный, цветной, яркий

   Türkçerenkli, çok renkli

   Українськакольоровий, яскравий

   Ελληνικάπολύχρωμος, χρωματιστός

   Tiếng Việtnhiều màu, sặc sỡ

   العربيةملون, زاهي
2. 2.

   voller Ereignisse

   • “Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.”
   • “Wir führten damals ein buntes Leben.”

   Englishlively, eventful

   Españolvariado, desordenado, movido

   Françaisriche en événements

   Italianomovimentato, divertente, vivace, pieno di eventi

   Portuguêscheio de eventos

   Русскийкрасочный, яркий, насыщенный событиями

   Türkçeolaylı

   Українськанасичений подіями

   Ελληνικάγεμάτος γεγονότα

   Tiếng Việtnhiều sự kiện

   العربيةمليء بالأحداث