schütteln — German Dictionary

schütteln

verb

Meanings

1.
einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen
- “Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.”
- “„So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.”
- “„Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“”
transitive
Englishto shake, to jolt
Españolagitar, sacudir
Françaissecouer, agiter
Italianoscuotere, agitare
Portuguêsagitar, sacudir
Русскийтрясти, сотрясать
Türkçesarsmak, çalkalamak
Українськатрясти, струсити
Ελληνικάκουνώ, ταρακουνώ
Tiếng Việtlắc, rung
العربيةهز, رجّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschüttelt werden
first-person plural: wir werden schütteln
first-person singular: ich werde geschüttelt werden
first-person singular: ich werde schütteln
second-person plural: ihr werdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr werdet schütteln
second-person singular: du wirst geschüttelt werden
second-person singular: du wirst schütteln
third-person plural: sie werden geschüttelt sein
third-person plural: sie werden geschüttelt werden
third-person plural: sie werden schütteln
third-person singular: er/sie/es wird geschüttelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschüttelt werden
first-person plural: wir werden schütteln
first-person singular: ich werde geschüttelt werden
first-person singular: ich werde schütteln
second-person plural: ihr werdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr werdet schütteln
second-person singular: du werdest geschüttelt werden
second-person singular: du werdest schütteln
third-person plural: sie werden geschüttelt sein
third-person plural: sie werden geschüttelt werden
third-person plural: sie werden schütteln
third-person singular: er/sie/es werde geschüttelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschüttelt werden
first-person plural: wir würden schütteln
first-person singular: ich würde geschüttelt werden
first-person singular: ich würde schütteln
second-person plural: ihr würdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr würdet schütteln
second-person singular: du würdest geschüttelt werden
second-person singular: du würdest schütteln
third-person plural: sie würden geschüttelt sein
third-person plural: sie würden geschüttelt werden
third-person plural: sie würden schütteln
third-person singular: er/sie/es würde geschüttelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschüttelt haben
first-person plural: wir werden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich werde geschüttelt haben
first-person singular: ich werde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du wirst geschüttelt haben
second-person singular: du wirst geschüttelt worden sein
third-person plural: sie werden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschüttelt haben
third-person plural: sie werden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschüttelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschüttelt haben
first-person plural: wir werden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich werde geschüttelt haben
first-person singular: ich werde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du werdest geschüttelt haben
second-person singular: du werdest geschüttelt worden sein
third-person plural: sie werden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschüttelt haben
third-person plural: sie werden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschüttelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschüttelt haben
first-person plural: wir würden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich würde geschüttelt haben
first-person singular: ich würde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr würdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du würdest geschüttelt haben
second-person singular: du würdest geschüttelt worden sein
third-person plural: sie würden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschüttelt haben
third-person plural: sie würden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschüttelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir schüttelten
first-person plural: wir wurden geschüttelt
first-person singular: ich schüttelte
first-person singular: ich wurde geschüttelt
second-person plural: ihr schütteltet
second-person plural: ihr wurdet geschüttelt
second-person singular: du schütteltest
second-person singular: du wurdest geschüttelt
third-person plural: sie schüttelten
third-person plural: sie waren geschüttelt
third-person plural: sie wurden geschüttelt
third-person singular: er/sie/es schüttelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schüttelten
first-person plural: wir würden geschüttelt
first-person singular: ich schüttelte
first-person singular: ich würde geschüttelt
second-person plural: ihr schütteltet
second-person plural: ihr würdet geschüttelt
second-person singular: du schütteltest
second-person singular: du würdest geschüttelt
third-person plural: sie schüttelten
third-person plural: sie wären geschüttelt
third-person plural: sie würden geschüttelt
third-person singular: er/sie/es schüttelte

imperative · perfect

haben Sie geschüttelt!
seien Sie geschüttelt worden!
second-person plural: habt geschüttelt!
second-person plural: seid geschüttelt worden!
second-person singular: habe geschüttelt!
second-person singular: sei geschüttelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschüttelt
first-person plural: wir sind geschüttelt worden
first-person singular: ich bin geschüttelt worden
first-person singular: ich habe geschüttelt
second-person plural: ihr habt geschüttelt
second-person plural: ihr seid geschüttelt worden
second-person singular: du bist geschüttelt worden
second-person singular: du hast geschüttelt
third-person plural: sie haben geschüttelt
third-person plural: sie sind geschüttelt gewesen
third-person plural: sie sind geschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschüttelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschüttelt
first-person plural: wir seien geschüttelt worden
first-person singular: ich habe geschüttelt
first-person singular: ich sei geschüttelt worden
second-person plural: ihr habet geschüttelt
second-person plural: ihr seiet geschüttelt worden
second-person singular: du habest geschüttelt
second-person singular: du seiest geschüttelt worden
second-person singular: du seist geschüttelt worden
third-person plural: sie haben geschüttelt
third-person plural: sie seien geschüttelt gewesen
third-person plural: sie seien geschüttelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschüttelt
first-person plural: wir waren geschüttelt worden
first-person singular: ich hatte geschüttelt
first-person singular: ich war geschüttelt worden
second-person plural: ihr hattet geschüttelt
second-person plural: ihr wart geschüttelt worden
second-person singular: du hattest geschüttelt
second-person singular: du warst geschüttelt worden
third-person plural: sie hatten geschüttelt
third-person plural: sie waren geschüttelt gewesen
third-person plural: sie waren geschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschüttelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschüttelt
first-person plural: wir wären geschüttelt worden
first-person singular: ich hätte geschüttelt
first-person singular: ich wäre geschüttelt worden
second-person plural: ihr hättet geschüttelt
second-person plural: ihr wäret geschüttelt worden
second-person plural: ihr wärt geschüttelt worden
second-person singular: du hättest geschüttelt
second-person singular: du wärest geschüttelt worden
second-person singular: du wärst geschüttelt worden
third-person plural: sie hätten geschüttelt
third-person plural: sie wären geschüttelt gewesen

imperative · present

schütteln Sie!
werden Sie geschüttelt!
second-person plural: schüttelt!
second-person plural: werdet geschüttelt!
second-person singular: schüttel!
second-person singular: schüttele!
second-person singular: schüttle!
second-person singular: werde geschüttelt!

indicative · present

first-person plural: wir schütteln
first-person plural: wir werden geschüttelt
first-person singular: ich schüttel
first-person singular: ich schüttele
first-person singular: ich schüttle
first-person singular: ich werde geschüttelt
second-person plural: ihr schüttelt
second-person plural: ihr werdet geschüttelt
second-person singular: du schüttelst
second-person singular: du wirst geschüttelt
third-person plural: sie schütteln
third-person plural: sie sind geschüttelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütteln
first-person plural: wir werden geschüttelt
first-person singular: ich schüttele
first-person singular: ich schüttle
first-person singular: ich werde geschüttelt
second-person plural: ihr schüttelt
second-person plural: ihr schüttlet
second-person plural: ihr werdet geschüttelt
second-person singular: du schüttelst
second-person singular: du schüttlest
second-person singular: du werdest geschüttelt
third-person plural: sie schütteln

Verb governance

accusativeeinen Gegenstand schütteln

schütteln

verb

Meanings

1.
einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen
- “Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt.”
- “„So brauchte ich ja jetzt bloß meinen Kopf zu schütteln, um ihm zu zeigen, daß ich es nicht wußte, aber ich konnte meinen Kopf in keine Bewegung bringen.”
- “„Der thüringische AfD-Chef Björn Höcke schüttelte am Mittwoch dem neu gewählten Thüringer Ministerpräsidenten Thomas Kemmerich die Hand, um ihm zu gratulieren.“”
transitive
Englishto shake, to jolt
Españolagitar, sacudir
Françaissecouer, agiter
Italianoscuotere, agitare
Portuguêsagitar, sacudir
Русскийтрясти, сотрясать
Türkçesarsmak, çalkalamak
Українськатрясти, струсити
Ελληνικάκουνώ, ταρακουνώ
Tiếng Việtlắc, rung
العربيةهز, رجّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschüttelt werden
first-person plural: wir werden schütteln
first-person singular: ich werde geschüttelt werden
first-person singular: ich werde schütteln
second-person plural: ihr werdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr werdet schütteln
second-person singular: du wirst geschüttelt werden
second-person singular: du wirst schütteln
third-person plural: sie werden geschüttelt sein
third-person plural: sie werden geschüttelt werden
third-person plural: sie werden schütteln
third-person singular: er/sie/es wird geschüttelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschüttelt werden
first-person plural: wir werden schütteln
first-person singular: ich werde geschüttelt werden
first-person singular: ich werde schütteln
second-person plural: ihr werdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr werdet schütteln
second-person singular: du werdest geschüttelt werden
second-person singular: du werdest schütteln
third-person plural: sie werden geschüttelt sein
third-person plural: sie werden geschüttelt werden
third-person plural: sie werden schütteln
third-person singular: er/sie/es werde geschüttelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschüttelt werden
first-person plural: wir würden schütteln
first-person singular: ich würde geschüttelt werden
first-person singular: ich würde schütteln
second-person plural: ihr würdet geschüttelt werden
second-person plural: ihr würdet schütteln
second-person singular: du würdest geschüttelt werden
second-person singular: du würdest schütteln
third-person plural: sie würden geschüttelt sein
third-person plural: sie würden geschüttelt werden
third-person plural: sie würden schütteln
third-person singular: er/sie/es würde geschüttelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschüttelt haben
first-person plural: wir werden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich werde geschüttelt haben
first-person singular: ich werde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du wirst geschüttelt haben
second-person singular: du wirst geschüttelt worden sein
third-person plural: sie werden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschüttelt haben
third-person plural: sie werden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschüttelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschüttelt haben
first-person plural: wir werden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich werde geschüttelt haben
first-person singular: ich werde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr werdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du werdest geschüttelt haben
second-person singular: du werdest geschüttelt worden sein
third-person plural: sie werden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschüttelt haben
third-person plural: sie werden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschüttelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschüttelt haben
first-person plural: wir würden geschüttelt worden sein
first-person singular: ich würde geschüttelt haben
first-person singular: ich würde geschüttelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschüttelt haben
second-person plural: ihr würdet geschüttelt worden sein
second-person singular: du würdest geschüttelt haben
second-person singular: du würdest geschüttelt worden sein
third-person plural: sie würden geschüttelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschüttelt haben
third-person plural: sie würden geschüttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschüttelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir schüttelten
first-person plural: wir wurden geschüttelt
first-person singular: ich schüttelte
first-person singular: ich wurde geschüttelt
second-person plural: ihr schütteltet
second-person plural: ihr wurdet geschüttelt
second-person singular: du schütteltest
second-person singular: du wurdest geschüttelt
third-person plural: sie schüttelten
third-person plural: sie waren geschüttelt
third-person plural: sie wurden geschüttelt
third-person singular: er/sie/es schüttelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schüttelten
first-person plural: wir würden geschüttelt
first-person singular: ich schüttelte
first-person singular: ich würde geschüttelt
second-person plural: ihr schütteltet
second-person plural: ihr würdet geschüttelt
second-person singular: du schütteltest
second-person singular: du würdest geschüttelt
third-person plural: sie schüttelten
third-person plural: sie wären geschüttelt
third-person plural: sie würden geschüttelt
third-person singular: er/sie/es schüttelte

imperative · perfect

haben Sie geschüttelt!
seien Sie geschüttelt worden!
second-person plural: habt geschüttelt!
second-person plural: seid geschüttelt worden!
second-person singular: habe geschüttelt!
second-person singular: sei geschüttelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschüttelt
first-person plural: wir sind geschüttelt worden
first-person singular: ich bin geschüttelt worden
first-person singular: ich habe geschüttelt
second-person plural: ihr habt geschüttelt
second-person plural: ihr seid geschüttelt worden
second-person singular: du bist geschüttelt worden
second-person singular: du hast geschüttelt
third-person plural: sie haben geschüttelt
third-person plural: sie sind geschüttelt gewesen
third-person plural: sie sind geschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschüttelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschüttelt
first-person plural: wir seien geschüttelt worden
first-person singular: ich habe geschüttelt
first-person singular: ich sei geschüttelt worden
second-person plural: ihr habet geschüttelt
second-person plural: ihr seiet geschüttelt worden
second-person singular: du habest geschüttelt
second-person singular: du seiest geschüttelt worden
second-person singular: du seist geschüttelt worden
third-person plural: sie haben geschüttelt
third-person plural: sie seien geschüttelt gewesen
third-person plural: sie seien geschüttelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschüttelt
first-person plural: wir waren geschüttelt worden
first-person singular: ich hatte geschüttelt
first-person singular: ich war geschüttelt worden
second-person plural: ihr hattet geschüttelt
second-person plural: ihr wart geschüttelt worden
second-person singular: du hattest geschüttelt
second-person singular: du warst geschüttelt worden
third-person plural: sie hatten geschüttelt
third-person plural: sie waren geschüttelt gewesen
third-person plural: sie waren geschüttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschüttelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschüttelt
first-person plural: wir wären geschüttelt worden
first-person singular: ich hätte geschüttelt
first-person singular: ich wäre geschüttelt worden
second-person plural: ihr hättet geschüttelt
second-person plural: ihr wäret geschüttelt worden
second-person plural: ihr wärt geschüttelt worden
second-person singular: du hättest geschüttelt
second-person singular: du wärest geschüttelt worden
second-person singular: du wärst geschüttelt worden
third-person plural: sie hätten geschüttelt
third-person plural: sie wären geschüttelt gewesen

imperative · present

schütteln Sie!
werden Sie geschüttelt!
second-person plural: schüttelt!
second-person plural: werdet geschüttelt!
second-person singular: schüttel!
second-person singular: schüttele!
second-person singular: schüttle!
second-person singular: werde geschüttelt!

indicative · present

first-person plural: wir schütteln
first-person plural: wir werden geschüttelt
first-person singular: ich schüttel
first-person singular: ich schüttele
first-person singular: ich schüttle
first-person singular: ich werde geschüttelt
second-person plural: ihr schüttelt
second-person plural: ihr werdet geschüttelt
second-person singular: du schüttelst
second-person singular: du wirst geschüttelt
third-person plural: sie schütteln
third-person plural: sie sind geschüttelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schütteln
first-person plural: wir werden geschüttelt
first-person singular: ich schüttele
first-person singular: ich schüttle
first-person singular: ich werde geschüttelt
second-person plural: ihr schüttelt
second-person plural: ihr schüttlet
second-person plural: ihr werdet geschüttelt
second-person singular: du schüttelst
second-person singular: du schüttlest
second-person singular: du werdest geschüttelt
third-person plural: sie schütteln

Verb governance

accusativeeinen Gegenstand schütteln