sättigen — German Dictionary

sättigen

verbreflexive

Meanings

1.
bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt
- “Iss nicht so viel Nudeln! Das sättigt so.”
- “Lebensmittel sättigen unterschiedlich stark.”
Englishto satisfy, to fill up
Españolsatisfacer, saciar
Françaisrassasier, satisfaire
Italianosoddisfare, riempire
Portuguêssatisfazer, encher
Русскийудовлетворять, насытить
Türkçetatmin etmek, doyurmak
Українськазадовольнити, наїстися
Ελληνικάικανοποιώ, χορταίνω
Tiếng Việtthỏa mãn, no
العربيةيشبع, يملأ
2.
sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist
- “Kannst du nicht meine Neugier sättigen und erzählen, was heute nachmittag passiert ist?”
- “An ihrem Abblick konnte ich mich kaum sättigen.”
reflexive
Englishto satisfy
Españolsatisfacer
Françaissatisfaire
Italianosoddisfare
Portuguêssatisfazer
Русскийудовлетворять
Türkçetatmin etmek
Українськазадовольнити
Ελληνικάικανοποιώ
Tiếng Việtthỏa mãn
العربيةيشبع
3.
so viel eines Stoffes in einer Flüssigkeit lösen, das diese nichts weiter aufnimmt
- “„Eine Lösung heißt gesättigt, wenn in ihr genau so viel gelöster Stoff gelöst ist, wie die Lösung vertragen kann.“”
Englishto satisfy
Españolsaturar
Françaissaturer
Italianosaturare
Portuguêssaturar
Русскийнасыщать
Türkçedoyurmak
Українськанасичувати
Ελληνικάκορεσμός
Tiếng Việtbão hòa
العربيةتشبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt werden
first-person plural: wir werden sättigen
first-person plural: wir werden uns sättigen
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt werden
first-person singular: ich werde mich sättigen
first-person singular: ich werde sättigen
second-person plural: ihr werdet euch sättigen
second-person plural: ihr werdet gesättigt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt werden
first-person plural: wir werden sättigen
first-person plural: wir werden uns sättigen
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt werden
first-person singular: ich werde mich sättigen
first-person singular: ich werde sättigen
second-person plural: ihr werdet euch sättigen
second-person plural: ihr werdet gesättigt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesättigt sein
first-person plural: wir würden gesättigt sein
first-person plural: wir würden gesättigt werden
first-person plural: wir würden sättigen
first-person plural: wir würden uns sättigen
first-person singular: ich würde gesättigt sein
first-person singular: ich würde gesättigt sein
first-person singular: ich würde gesättigt werden
first-person singular: ich würde mich sättigen
first-person singular: ich würde sättigen
second-person plural: ihr würdet euch sättigen
second-person plural: ihr würdet gesättigt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt haben
first-person plural: wir werden gesättigt worden sein
first-person plural: wir werden uns gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt worden sein
first-person singular: ich werde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet gesättigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt haben
first-person plural: wir werden gesättigt worden sein
first-person plural: wir werden uns gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt worden sein
first-person singular: ich werde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet gesättigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesättigt haben
first-person plural: wir würden gesättigt worden sein
first-person plural: wir würden uns gesättigt haben
first-person singular: ich würde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesättigt haben
first-person singular: ich würde gesättigt worden sein
first-person singular: ich würde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr würdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr würdet gesättigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sättigten
first-person plural: wir sättigten uns
first-person plural: wir waren gesättigt
first-person plural: wir waren gesättigt
first-person plural: wir wurden gesättigt
first-person singular: ich sättigte
first-person singular: ich sättigte mich
first-person singular: ich war gesättigt
first-person singular: ich war gesättigt
first-person singular: ich wurde gesättigt
second-person plural: ihr sättigtet
second-person plural: ihr sättigtet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sättigten
first-person plural: wir sättigten uns
first-person plural: wir wären gesättigt
first-person plural: wir wären gesättigt
first-person plural: wir würden gesättigt
first-person singular: ich sättigte
first-person singular: ich sättigte mich
first-person singular: ich wäre gesättigt
first-person singular: ich wäre gesättigt
first-person singular: ich würde gesättigt
second-person plural: ihr sättigtet
second-person plural: ihr sättigtet euch

imperative · perfect

haben Sie gesättigt!
seien Sie gesättigt gewesen!
seien Sie gesättigt worden!
second-person plural: habt gesättigt!
second-person plural: seid gesättigt gewesen!
second-person plural: seid gesättigt worden!
second-person singular: habe gesättigt!
second-person singular: sei gesättigt gewesen!
second-person singular: sei gesättigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesättigt
first-person plural: wir haben uns gesättigt
first-person plural: wir sind gesättigt gewesen
first-person plural: wir sind gesättigt gewesen
first-person plural: wir sind gesättigt worden
first-person singular: ich bin gesättigt gewesen
first-person singular: ich bin gesättigt gewesen
first-person singular: ich bin gesättigt worden
first-person singular: ich habe gesättigt
first-person singular: ich habe mich gesättigt
second-person plural: ihr habt euch gesättigt
second-person plural: ihr habt gesättigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesättigt
first-person plural: wir haben uns gesättigt
first-person plural: wir seien gesättigt gewesen
first-person plural: wir seien gesättigt gewesen
first-person plural: wir seien gesättigt worden
first-person singular: ich habe gesättigt
first-person singular: ich habe mich gesättigt
first-person singular: ich sei gesättigt gewesen
first-person singular: ich sei gesättigt gewesen
first-person singular: ich sei gesättigt worden
second-person plural: ihr habet euch gesättigt
second-person plural: ihr habet gesättigt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesättigt
first-person plural: wir hatten uns gesättigt
first-person plural: wir waren gesättigt gewesen
first-person plural: wir waren gesättigt gewesen
first-person plural: wir waren gesättigt worden
first-person singular: ich hatte gesättigt
first-person singular: ich hatte mich gesättigt
first-person singular: ich war gesättigt gewesen
first-person singular: ich war gesättigt gewesen
first-person singular: ich war gesättigt worden
second-person plural: ihr hattet euch gesättigt
second-person plural: ihr hattet gesättigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesättigt
first-person plural: wir hätten uns gesättigt
first-person plural: wir wären gesättigt gewesen
first-person plural: wir wären gesättigt gewesen
first-person plural: wir wären gesättigt worden
first-person singular: ich hätte gesättigt
first-person singular: ich hätte mich gesättigt
first-person singular: ich wäre gesättigt gewesen
first-person singular: ich wäre gesättigt gewesen
first-person singular: ich wäre gesättigt worden
second-person plural: ihr hättet euch gesättigt
second-person plural: ihr hättet gesättigt

imperative · present

sättigen Sie!
seien Sie gesättigt!
werden Sie gesättigt!
second-person plural: sättigt!
second-person plural: seid gesättigt!
second-person plural: werdet gesättigt!
second-person singular: sättig!
second-person singular: sättige!
second-person singular: sei gesättigt!
second-person singular: werde gesättigt!

indicative · present

first-person plural: wir sättigen
first-person plural: wir sättigen uns
first-person plural: wir sind gesättigt
first-person plural: wir sind gesättigt
first-person plural: wir werden gesättigt
first-person singular: ich bin gesättigt
first-person singular: ich bin gesättigt
first-person singular: ich sättige
first-person singular: ich sättige mich
first-person singular: ich werde gesättigt
second-person plural: ihr sättigt
second-person plural: ihr sättigt euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sättigen
first-person plural: wir sättigen uns
first-person plural: wir seien gesättigt
first-person plural: wir seien gesättigt
first-person plural: wir werden gesättigt
first-person singular: ich sättige
first-person singular: ich sättige mich
first-person singular: ich sei gesättigt
first-person singular: ich sei gesättigt
first-person singular: ich werde gesättigt
second-person plural: ihr sättiget
second-person plural: ihr sättiget euch

Verb governance

accusativeeinen Stoff sättigen
accusative(reflexive)sich sättigen

sättigen

verbreflexive

Meanings

1.
bewirken, dass man rasch davon satt wird und keinen Hunger mehr verspürt
- “Iss nicht so viel Nudeln! Das sättigt so.”
- “Lebensmittel sättigen unterschiedlich stark.”
Englishto satisfy, to fill up
Españolsatisfacer, saciar
Françaisrassasier, satisfaire
Italianosoddisfare, riempire
Portuguêssatisfazer, encher
Русскийудовлетворять, насытить
Türkçetatmin etmek, doyurmak
Українськазадовольнити, наїстися
Ελληνικάικανοποιώ, χορταίνω
Tiếng Việtthỏa mãn, no
العربيةيشبع, يملأ
2.
sich so viel zuführen, dass ein Wunsch befriedigt ist
- “Kannst du nicht meine Neugier sättigen und erzählen, was heute nachmittag passiert ist?”
- “An ihrem Abblick konnte ich mich kaum sättigen.”
reflexive
Englishto satisfy
Españolsatisfacer
Françaissatisfaire
Italianosoddisfare
Portuguêssatisfazer
Русскийудовлетворять
Türkçetatmin etmek
Українськазадовольнити
Ελληνικάικανοποιώ
Tiếng Việtthỏa mãn
العربيةيشبع
3.
so viel eines Stoffes in einer Flüssigkeit lösen, das diese nichts weiter aufnimmt
- “„Eine Lösung heißt gesättigt, wenn in ihr genau so viel gelöster Stoff gelöst ist, wie die Lösung vertragen kann.“”
Englishto satisfy
Españolsaturar
Françaissaturer
Italianosaturare
Portuguêssaturar
Русскийнасыщать
Türkçedoyurmak
Українськанасичувати
Ελληνικάκορεσμός
Tiếng Việtbão hòa
العربيةتشبع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt werden
first-person plural: wir werden sättigen
first-person plural: wir werden uns sättigen
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt werden
first-person singular: ich werde mich sättigen
first-person singular: ich werde sättigen
second-person plural: ihr werdet euch sättigen
second-person plural: ihr werdet gesättigt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt sein
first-person plural: wir werden gesättigt werden
first-person plural: wir werden sättigen
first-person plural: wir werden uns sättigen
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt sein
first-person singular: ich werde gesättigt werden
first-person singular: ich werde mich sättigen
first-person singular: ich werde sättigen
second-person plural: ihr werdet euch sättigen
second-person plural: ihr werdet gesättigt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesättigt sein
first-person plural: wir würden gesättigt sein
first-person plural: wir würden gesättigt werden
first-person plural: wir würden sättigen
first-person plural: wir würden uns sättigen
first-person singular: ich würde gesättigt sein
first-person singular: ich würde gesättigt sein
first-person singular: ich würde gesättigt werden
first-person singular: ich würde mich sättigen
first-person singular: ich würde sättigen
second-person plural: ihr würdet euch sättigen
second-person plural: ihr würdet gesättigt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt haben
first-person plural: wir werden gesättigt worden sein
first-person plural: wir werden uns gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt worden sein
first-person singular: ich werde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet gesättigt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesättigt haben
first-person plural: wir werden gesättigt worden sein
first-person plural: wir werden uns gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesättigt haben
first-person singular: ich werde gesättigt worden sein
first-person singular: ich werde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr werdet gesättigt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesättigt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesättigt haben
first-person plural: wir würden gesättigt worden sein
first-person plural: wir würden uns gesättigt haben
first-person singular: ich würde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesättigt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesättigt haben
first-person singular: ich würde gesättigt worden sein
first-person singular: ich würde mich gesättigt haben
second-person plural: ihr würdet euch gesättigt haben
second-person plural: ihr würdet gesättigt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sättigten
first-person plural: wir sättigten uns
first-person plural: wir waren gesättigt
first-person plural: wir waren gesättigt
first-person plural: wir wurden gesättigt
first-person singular: ich sättigte
first-person singular: ich sättigte mich
first-person singular: ich war gesättigt
first-person singular: ich war gesättigt
first-person singular: ich wurde gesättigt
second-person plural: ihr sättigtet
second-person plural: ihr sättigtet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sättigten
first-person plural: wir sättigten uns
first-person plural: wir wären gesättigt
first-person plural: wir wären gesättigt
first-person plural: wir würden gesättigt
first-person singular: ich sättigte
first-person singular: ich sättigte mich
first-person singular: ich wäre gesättigt
first-person singular: ich wäre gesättigt
first-person singular: ich würde gesättigt
second-person plural: ihr sättigtet
second-person plural: ihr sättigtet euch

imperative · perfect

haben Sie gesättigt!
seien Sie gesättigt gewesen!
seien Sie gesättigt worden!
second-person plural: habt gesättigt!
second-person plural: seid gesättigt gewesen!
second-person plural: seid gesättigt worden!
second-person singular: habe gesättigt!
second-person singular: sei gesättigt gewesen!
second-person singular: sei gesättigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesättigt
first-person plural: wir haben uns gesättigt
first-person plural: wir sind gesättigt gewesen
first-person plural: wir sind gesättigt gewesen
first-person plural: wir sind gesättigt worden
first-person singular: ich bin gesättigt gewesen
first-person singular: ich bin gesättigt gewesen
first-person singular: ich bin gesättigt worden
first-person singular: ich habe gesättigt
first-person singular: ich habe mich gesättigt
second-person plural: ihr habt euch gesättigt
second-person plural: ihr habt gesättigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesättigt
first-person plural: wir haben uns gesättigt
first-person plural: wir seien gesättigt gewesen
first-person plural: wir seien gesättigt gewesen
first-person plural: wir seien gesättigt worden
first-person singular: ich habe gesättigt
first-person singular: ich habe mich gesättigt
first-person singular: ich sei gesättigt gewesen
first-person singular: ich sei gesättigt gewesen
first-person singular: ich sei gesättigt worden
second-person plural: ihr habet euch gesättigt
second-person plural: ihr habet gesättigt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesättigt
first-person plural: wir hatten uns gesättigt
first-person plural: wir waren gesättigt gewesen
first-person plural: wir waren gesättigt gewesen
first-person plural: wir waren gesättigt worden
first-person singular: ich hatte gesättigt
first-person singular: ich hatte mich gesättigt
first-person singular: ich war gesättigt gewesen
first-person singular: ich war gesättigt gewesen
first-person singular: ich war gesättigt worden
second-person plural: ihr hattet euch gesättigt
second-person plural: ihr hattet gesättigt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesättigt
first-person plural: wir hätten uns gesättigt
first-person plural: wir wären gesättigt gewesen
first-person plural: wir wären gesättigt gewesen
first-person plural: wir wären gesättigt worden
first-person singular: ich hätte gesättigt
first-person singular: ich hätte mich gesättigt
first-person singular: ich wäre gesättigt gewesen
first-person singular: ich wäre gesättigt gewesen
first-person singular: ich wäre gesättigt worden
second-person plural: ihr hättet euch gesättigt
second-person plural: ihr hättet gesättigt

imperative · present

sättigen Sie!
seien Sie gesättigt!
werden Sie gesättigt!
second-person plural: sättigt!
second-person plural: seid gesättigt!
second-person plural: werdet gesättigt!
second-person singular: sättig!
second-person singular: sättige!
second-person singular: sei gesättigt!
second-person singular: werde gesättigt!

indicative · present

first-person plural: wir sättigen
first-person plural: wir sättigen uns
first-person plural: wir sind gesättigt
first-person plural: wir sind gesättigt
first-person plural: wir werden gesättigt
first-person singular: ich bin gesättigt
first-person singular: ich bin gesättigt
first-person singular: ich sättige
first-person singular: ich sättige mich
first-person singular: ich werde gesättigt
second-person plural: ihr sättigt
second-person plural: ihr sättigt euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sättigen
first-person plural: wir sättigen uns
first-person plural: wir seien gesättigt
first-person plural: wir seien gesättigt
first-person plural: wir werden gesättigt
first-person singular: ich sättige
first-person singular: ich sättige mich
first-person singular: ich sei gesättigt
first-person singular: ich sei gesättigt
first-person singular: ich werde gesättigt
second-person plural: ihr sättiget
second-person plural: ihr sättiget euch

Verb governance

accusativeeinen Stoff sättigen
accusative(reflexive)sich sättigen