russen — German Dictionary

russen

verb

Meanings

1.
unter starker Rauchentwicklung verbrennen
- “Wenn Holz nicht nichtig trocken ist so brennt es auch nicht richtig und russt sehr stark vor sich hin.”
intransitive
Englishto burn with heavy smoke development
Españolquemar con mucho humo, ahumar
Françaisbrûler avec beaucoup de fumée, fumer
Italianobruciare con forte fumo, fumigare
Portuguêsqueimar com muita fumaça, defumar
Русскийгореть с сильным дымом, коптить
Türkçeyoğun dumanla yanmak, tütsülemek
Українськапалити з сильним димом, димити
Ελληνικάκαίω με έντονο καπνό, καπνίζω
Tiếng Việtcháy với khói nặng, xông khói
العربيةيحترق مع دخان كثيف, يدخن
2.
etwas mit Ruß schwärzen, verfärben
- “Um die Sonnenfinsternis besser sehen zu können, russte ich mit einer Kerze ein Stück Glas an und hielt es gen Himmel, wo es passieren sollte.”
transitive
Englishto burn with heavy smoke development
Españolensuciar con hollín, negro
Françaisnoircir, couvert de suie
Italianonerchire, sporcare di fuliggine
Portuguêssujar com fuligem, escurecer
Русскийчернить, загрязнять сажей
Türkçesiyahlaştırmak, kömürle karartmak
Українськачорнити, забруднити сажою
Ελληνικάμαυρίζω, λερώνομαι με καπνιά
Tiếng Việtbôi bẩn bằng muội than, đen lại
العربيةيُسود, يُلوث بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden russen
first-person singular: ich werde russen
second-person plural: ihr werdet russen
second-person singular: du wirst russen
third-person plural: sie werden russen
third-person singular: er/sie/es wird russen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden russen
first-person singular: ich werde russen
second-person plural: ihr werdet russen
second-person singular: du werdest russen
third-person plural: sie werden russen
third-person singular: er/sie/es werde russen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden russen
first-person singular: ich würde russen
second-person plural: ihr würdet russen
second-person singular: du würdest russen
third-person plural: sie würden russen
third-person singular: er/sie/es würde russen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerusst haben
first-person singular: ich werde gerusst haben
second-person plural: ihr werdet gerusst haben
second-person singular: du wirst gerusst haben
third-person plural: sie werden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es wird gerusst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerusst haben
first-person singular: ich werde gerusst haben
second-person plural: ihr werdet gerusst haben
second-person singular: du werdest gerusst haben
third-person plural: sie werden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es werde gerusst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerusst haben
first-person singular: ich würde gerusst haben
second-person plural: ihr würdet gerusst haben
second-person singular: du würdest gerusst haben
third-person plural: sie würden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es würde gerusst haben

indicative · past

first-person plural: wir russten
first-person singular: ich russte
second-person plural: ihr russtet
second-person singular: du russtest
third-person plural: sie russten
third-person singular: er/sie/es russte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir russten
first-person singular: ich russte
second-person plural: ihr russtet
second-person singular: du russtest
third-person plural: sie russten
third-person singular: er/sie/es russte

imperative · perfect

haben Sie gerusst!
second-person plural: habt gerusst!
second-person singular: habe gerusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerusst
first-person singular: ich habe gerusst
second-person plural: ihr habt gerusst
second-person singular: du hast gerusst
third-person plural: sie haben gerusst
third-person singular: er/sie/es hat gerusst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerusst
first-person singular: ich habe gerusst
second-person plural: ihr habet gerusst
second-person singular: du habest gerusst
third-person plural: sie haben gerusst
third-person singular: er/sie/es habe gerusst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerusst
first-person singular: ich hatte gerusst
second-person plural: ihr hattet gerusst
second-person singular: du hattest gerusst
third-person plural: sie hatten gerusst
third-person singular: er/sie/es hatte gerusst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerusst
first-person singular: ich hätte gerusst
second-person plural: ihr hättet gerusst
second-person singular: du hättest gerusst
third-person plural: sie hätten gerusst
third-person singular: er/sie/es hätte gerusst

imperative · present

russen Sie!
second-person plural: russt!
second-person singular: russ!
second-person singular: russe!

indicative · present

first-person plural: wir russen
first-person singular: ich russe
second-person plural: ihr russt
second-person singular: du russt
third-person plural: sie russen
third-person singular: er/sie/es russt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir russen
first-person singular: ich russe
second-person plural: ihr russet
second-person singular: du russest
third-person plural: sie russen
third-person singular: er/sie/es russe

Verb governance

accusativeetwas mit etwas russten

russen

verb

Meanings

1.
unter starker Rauchentwicklung verbrennen
- “Wenn Holz nicht nichtig trocken ist so brennt es auch nicht richtig und russt sehr stark vor sich hin.”
intransitive
Englishto burn with heavy smoke development
Españolquemar con mucho humo, ahumar
Françaisbrûler avec beaucoup de fumée, fumer
Italianobruciare con forte fumo, fumigare
Portuguêsqueimar com muita fumaça, defumar
Русскийгореть с сильным дымом, коптить
Türkçeyoğun dumanla yanmak, tütsülemek
Українськапалити з сильним димом, димити
Ελληνικάκαίω με έντονο καπνό, καπνίζω
Tiếng Việtcháy với khói nặng, xông khói
العربيةيحترق مع دخان كثيف, يدخن
2.
etwas mit Ruß schwärzen, verfärben
- “Um die Sonnenfinsternis besser sehen zu können, russte ich mit einer Kerze ein Stück Glas an und hielt es gen Himmel, wo es passieren sollte.”
transitive
Englishto burn with heavy smoke development
Españolensuciar con hollín, negro
Françaisnoircir, couvert de suie
Italianonerchire, sporcare di fuliggine
Portuguêssujar com fuligem, escurecer
Русскийчернить, загрязнять сажей
Türkçesiyahlaştırmak, kömürle karartmak
Українськачорнити, забруднити сажою
Ελληνικάμαυρίζω, λερώνομαι με καπνιά
Tiếng Việtbôi bẩn bằng muội than, đen lại
العربيةيُسود, يُلوث بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden russen
first-person singular: ich werde russen
second-person plural: ihr werdet russen
second-person singular: du wirst russen
third-person plural: sie werden russen
third-person singular: er/sie/es wird russen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden russen
first-person singular: ich werde russen
second-person plural: ihr werdet russen
second-person singular: du werdest russen
third-person plural: sie werden russen
third-person singular: er/sie/es werde russen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden russen
first-person singular: ich würde russen
second-person plural: ihr würdet russen
second-person singular: du würdest russen
third-person plural: sie würden russen
third-person singular: er/sie/es würde russen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerusst haben
first-person singular: ich werde gerusst haben
second-person plural: ihr werdet gerusst haben
second-person singular: du wirst gerusst haben
third-person plural: sie werden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es wird gerusst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerusst haben
first-person singular: ich werde gerusst haben
second-person plural: ihr werdet gerusst haben
second-person singular: du werdest gerusst haben
third-person plural: sie werden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es werde gerusst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerusst haben
first-person singular: ich würde gerusst haben
second-person plural: ihr würdet gerusst haben
second-person singular: du würdest gerusst haben
third-person plural: sie würden gerusst haben
third-person singular: er/sie/es würde gerusst haben

indicative · past

first-person plural: wir russten
first-person singular: ich russte
second-person plural: ihr russtet
second-person singular: du russtest
third-person plural: sie russten
third-person singular: er/sie/es russte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir russten
first-person singular: ich russte
second-person plural: ihr russtet
second-person singular: du russtest
third-person plural: sie russten
third-person singular: er/sie/es russte

imperative · perfect

haben Sie gerusst!
second-person plural: habt gerusst!
second-person singular: habe gerusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerusst
first-person singular: ich habe gerusst
second-person plural: ihr habt gerusst
second-person singular: du hast gerusst
third-person plural: sie haben gerusst
third-person singular: er/sie/es hat gerusst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerusst
first-person singular: ich habe gerusst
second-person plural: ihr habet gerusst
second-person singular: du habest gerusst
third-person plural: sie haben gerusst
third-person singular: er/sie/es habe gerusst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerusst
first-person singular: ich hatte gerusst
second-person plural: ihr hattet gerusst
second-person singular: du hattest gerusst
third-person plural: sie hatten gerusst
third-person singular: er/sie/es hatte gerusst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerusst
first-person singular: ich hätte gerusst
second-person plural: ihr hättet gerusst
second-person singular: du hättest gerusst
third-person plural: sie hätten gerusst
third-person singular: er/sie/es hätte gerusst

imperative · present

russen Sie!
second-person plural: russt!
second-person singular: russ!
second-person singular: russe!

indicative · present

first-person plural: wir russen
first-person singular: ich russe
second-person plural: ihr russt
second-person singular: du russt
third-person plural: sie russen
third-person singular: er/sie/es russt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir russen
first-person singular: ich russe
second-person plural: ihr russet
second-person singular: du russest
third-person plural: sie russen
third-person singular: er/sie/es russe

Verb governance

accusativeetwas mit etwas russten