verrussen — German Dictionary

verrussen

verb

Meanings

1.
mit Kohlenstoff/Russ verschmutzen, russig werden
- “„Die Zündkerze etwa neigte zum Verrussen.“”
Austrian Germanauxiliary verb
Englishto become sooty, to get sooty
Españolensuciar de hollín, volverse hollinoso
Françaisnoircir, devenir noirci
Italianosporcare di fuliggine, diventare fuligginoso
Portuguêssujar de fuligem, ficar sujo de fuligem
Русскийзагрязниться сажей, стать сажистым
Türkçesiyahlaşmak, kömürleşmek
Українськазабруднитися сажою, стати сажистим
Ελληνικάλερωθεί με καπνιά, γίνει καπνισμένος
Tiếng Việtbị bẩn bởi soot, trở nên bẩn soot
العربيةيتسخن بالسخام, يصبح متسخاً بالسخام
2.
mit Kohlenstoff/Russ verschmutzen, russig machen
- “„Das Kinderzimmer brannte jedoch fast zur Gänze aus, die übrige Wohnung wurde stark verrusst.“”
Austrian Germanauxiliary
Englishto become sooty
Españolensuciar de hollín
Françaisnoircir
Italianosporcare di fuliggine
Portuguêssujar de fuligem
Русскийзагрязнить сажей
Türkçesiyahlaştırmak
Українськазабруднити сажою
Ελληνικάλερώσει με καπνιά
Tiếng Việtlàm bẩn bằng soot
العربيةيتسخ بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrussen
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst werden
first-person singular: ich werde verrussen
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst werden
second-person plural: ihr werdet verrussen
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst werden
second-person singular: du wirst verrussen
second-person singular: du wirst verrusst sein
second-person singular: du wirst verrusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrussen
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst werden
first-person singular: ich werde verrussen
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst werden
second-person plural: ihr werdet verrussen
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst werden
second-person singular: du werdest verrussen
second-person singular: du werdest verrusst sein
second-person singular: du werdest verrusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrussen
first-person plural: wir würden verrusst sein
first-person plural: wir würden verrusst werden
first-person singular: ich würde verrussen
first-person singular: ich würde verrusst sein
first-person singular: ich würde verrusst werden
second-person plural: ihr würdet verrussen
second-person plural: ihr würdet verrusst sein
second-person plural: ihr würdet verrusst werden
second-person singular: du würdest verrussen
second-person singular: du würdest verrusst sein
second-person singular: du würdest verrusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir werden verrusst haben
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst worden sein
first-person singular: ich werde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich werde verrusst haben
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst worden sein
second-person plural: ihr werdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrusst haben
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir werden verrusst haben
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst worden sein
first-person singular: ich werde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich werde verrusst haben
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst worden sein
second-person plural: ihr werdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrusst haben
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir würden verrusst haben
first-person plural: wir würden verrusst sein
first-person plural: wir würden verrusst worden sein
first-person singular: ich würde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich würde verrusst haben
first-person singular: ich würde verrusst sein
first-person singular: ich würde verrusst worden sein
second-person plural: ihr würdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrusst haben
second-person plural: ihr würdet verrusst sein
second-person plural: ihr würdet verrusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrussten
first-person plural: wir waren verrusst
first-person plural: wir wurden verrusst
first-person singular: ich verrusste
first-person singular: ich war verrusst
first-person singular: ich wurde verrusst
second-person plural: ihr verrusstet
second-person plural: ihr wart verrusst
second-person plural: ihr wurdet verrusst
second-person singular: du verrusstest
second-person singular: du warst verrusst
second-person singular: du wurdest verrusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrussten
first-person plural: wir wären verrusst
first-person plural: wir würden verrusst
first-person singular: ich verrusste
first-person singular: ich wäre verrusst
first-person singular: ich würde verrusst
second-person plural: ihr verrusstet
second-person plural: ihr wäret verrusst
second-person plural: ihr wärt verrusst
second-person plural: ihr würdet verrusst
second-person singular: du verrusstest
second-person singular: du wärest verrusst

imperative · perfect

haben Sie verrusst!
seien Sie verrusst!
seien Sie verrusst gewesen!
seien Sie verrusst worden!
second-person plural: habt verrusst!
second-person plural: seid verrusst!
second-person plural: seid verrusst gewesen!
second-person plural: seid verrusst worden!
second-person singular: habe verrusst!
second-person singular: sei verrusst!
second-person singular: sei verrusst gewesen!
second-person singular: sei verrusst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrusst
first-person plural: wir sind verrusst
first-person plural: wir sind verrusst gewesen
first-person plural: wir sind verrusst worden
first-person singular: ich bin verrusst
first-person singular: ich bin verrusst gewesen
first-person singular: ich bin verrusst worden
first-person singular: ich habe verrusst
second-person plural: ihr habt verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst gewesen
second-person plural: ihr seid verrusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrusst
first-person plural: wir seien verrusst
first-person plural: wir seien verrusst gewesen
first-person plural: wir seien verrusst worden
first-person singular: ich habe verrusst
first-person singular: ich sei verrusst
first-person singular: ich sei verrusst gewesen
first-person singular: ich sei verrusst worden
second-person plural: ihr habet verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst gewesen
second-person plural: ihr seiet verrusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrusst
first-person plural: wir waren verrusst
first-person plural: wir waren verrusst gewesen
first-person plural: wir waren verrusst worden
first-person singular: ich hatte verrusst
first-person singular: ich war verrusst
first-person singular: ich war verrusst gewesen
first-person singular: ich war verrusst worden
second-person plural: ihr hattet verrusst
second-person plural: ihr wart verrusst
second-person plural: ihr wart verrusst gewesen
second-person plural: ihr wart verrusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrusst
first-person plural: wir wären verrusst
first-person plural: wir wären verrusst gewesen
first-person plural: wir wären verrusst worden
first-person singular: ich hätte verrusst
first-person singular: ich wäre verrusst
first-person singular: ich wäre verrusst gewesen
first-person singular: ich wäre verrusst worden
second-person plural: ihr hättet verrusst
second-person plural: ihr wäret verrusst
second-person plural: ihr wäret verrusst gewesen
second-person plural: ihr wäret verrusst worden

imperative · present

seien Sie verrusst!
verrussen Sie!
werden Sie verrusst!
second-person plural: seid verrusst!
second-person plural: verrusst!
second-person plural: werdet verrusst!
second-person singular: sei verrusst!
second-person singular: verruss!
second-person singular: verrusse!
second-person singular: werde verrusst!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrusst
first-person plural: wir verrussen
first-person plural: wir werden verrusst
first-person singular: ich bin verrusst
first-person singular: ich verrusse
first-person singular: ich werde verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst
second-person plural: ihr verrusst
second-person plural: ihr werdet verrusst
second-person singular: du bist verrusst
second-person singular: du verrusst
second-person singular: du wirst verrusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrusst
first-person plural: wir verrussen
first-person plural: wir werden verrusst
first-person singular: ich sei verrusst
first-person singular: ich verrusse
first-person singular: ich werde verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst
second-person plural: ihr verrusset
second-person plural: ihr werdet verrusst
second-person singular: du seiest verrusst
second-person singular: du seist verrusst
second-person singular: du verrussest

verrussen

verb

Meanings

1.
mit Kohlenstoff/Russ verschmutzen, russig werden
- “„Die Zündkerze etwa neigte zum Verrussen.“”
Austrian Germanauxiliary verb
Englishto become sooty, to get sooty
Españolensuciar de hollín, volverse hollinoso
Françaisnoircir, devenir noirci
Italianosporcare di fuliggine, diventare fuligginoso
Portuguêssujar de fuligem, ficar sujo de fuligem
Русскийзагрязниться сажей, стать сажистым
Türkçesiyahlaşmak, kömürleşmek
Українськазабруднитися сажою, стати сажистим
Ελληνικάλερωθεί με καπνιά, γίνει καπνισμένος
Tiếng Việtbị bẩn bởi soot, trở nên bẩn soot
العربيةيتسخن بالسخام, يصبح متسخاً بالسخام
2.
mit Kohlenstoff/Russ verschmutzen, russig machen
- “„Das Kinderzimmer brannte jedoch fast zur Gänze aus, die übrige Wohnung wurde stark verrusst.“”
Austrian Germanauxiliary
Englishto become sooty
Españolensuciar de hollín
Françaisnoircir
Italianosporcare di fuliggine
Portuguêssujar de fuligem
Русскийзагрязнить сажей
Türkçesiyahlaştırmak
Українськазабруднити сажою
Ελληνικάλερώσει με καπνιά
Tiếng Việtlàm bẩn bằng soot
العربيةيتسخ بالسخام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrussen
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst werden
first-person singular: ich werde verrussen
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst werden
second-person plural: ihr werdet verrussen
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst werden
second-person singular: du wirst verrussen
second-person singular: du wirst verrusst sein
second-person singular: du wirst verrusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrussen
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst werden
first-person singular: ich werde verrussen
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst werden
second-person plural: ihr werdet verrussen
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst werden
second-person singular: du werdest verrussen
second-person singular: du werdest verrusst sein
second-person singular: du werdest verrusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrussen
first-person plural: wir würden verrusst sein
first-person plural: wir würden verrusst werden
first-person singular: ich würde verrussen
first-person singular: ich würde verrusst sein
first-person singular: ich würde verrusst werden
second-person plural: ihr würdet verrussen
second-person plural: ihr würdet verrusst sein
second-person plural: ihr würdet verrusst werden
second-person singular: du würdest verrussen
second-person singular: du würdest verrusst sein
second-person singular: du würdest verrusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir werden verrusst haben
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst worden sein
first-person singular: ich werde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich werde verrusst haben
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst worden sein
second-person plural: ihr werdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrusst haben
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir werden verrusst haben
first-person plural: wir werden verrusst sein
first-person plural: wir werden verrusst worden sein
first-person singular: ich werde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich werde verrusst haben
first-person singular: ich werde verrusst sein
first-person singular: ich werde verrusst worden sein
second-person plural: ihr werdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrusst haben
second-person plural: ihr werdet verrusst sein
second-person plural: ihr werdet verrusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrusst gewesen sein
first-person plural: wir würden verrusst haben
first-person plural: wir würden verrusst sein
first-person plural: wir würden verrusst worden sein
first-person singular: ich würde verrusst gewesen sein
first-person singular: ich würde verrusst haben
first-person singular: ich würde verrusst sein
first-person singular: ich würde verrusst worden sein
second-person plural: ihr würdet verrusst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrusst haben
second-person plural: ihr würdet verrusst sein
second-person plural: ihr würdet verrusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrussten
first-person plural: wir waren verrusst
first-person plural: wir wurden verrusst
first-person singular: ich verrusste
first-person singular: ich war verrusst
first-person singular: ich wurde verrusst
second-person plural: ihr verrusstet
second-person plural: ihr wart verrusst
second-person plural: ihr wurdet verrusst
second-person singular: du verrusstest
second-person singular: du warst verrusst
second-person singular: du wurdest verrusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrussten
first-person plural: wir wären verrusst
first-person plural: wir würden verrusst
first-person singular: ich verrusste
first-person singular: ich wäre verrusst
first-person singular: ich würde verrusst
second-person plural: ihr verrusstet
second-person plural: ihr wäret verrusst
second-person plural: ihr wärt verrusst
second-person plural: ihr würdet verrusst
second-person singular: du verrusstest
second-person singular: du wärest verrusst

imperative · perfect

haben Sie verrusst!
seien Sie verrusst!
seien Sie verrusst gewesen!
seien Sie verrusst worden!
second-person plural: habt verrusst!
second-person plural: seid verrusst!
second-person plural: seid verrusst gewesen!
second-person plural: seid verrusst worden!
second-person singular: habe verrusst!
second-person singular: sei verrusst!
second-person singular: sei verrusst gewesen!
second-person singular: sei verrusst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrusst
first-person plural: wir sind verrusst
first-person plural: wir sind verrusst gewesen
first-person plural: wir sind verrusst worden
first-person singular: ich bin verrusst
first-person singular: ich bin verrusst gewesen
first-person singular: ich bin verrusst worden
first-person singular: ich habe verrusst
second-person plural: ihr habt verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst gewesen
second-person plural: ihr seid verrusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrusst
first-person plural: wir seien verrusst
first-person plural: wir seien verrusst gewesen
first-person plural: wir seien verrusst worden
first-person singular: ich habe verrusst
first-person singular: ich sei verrusst
first-person singular: ich sei verrusst gewesen
first-person singular: ich sei verrusst worden
second-person plural: ihr habet verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst gewesen
second-person plural: ihr seiet verrusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrusst
first-person plural: wir waren verrusst
first-person plural: wir waren verrusst gewesen
first-person plural: wir waren verrusst worden
first-person singular: ich hatte verrusst
first-person singular: ich war verrusst
first-person singular: ich war verrusst gewesen
first-person singular: ich war verrusst worden
second-person plural: ihr hattet verrusst
second-person plural: ihr wart verrusst
second-person plural: ihr wart verrusst gewesen
second-person plural: ihr wart verrusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrusst
first-person plural: wir wären verrusst
first-person plural: wir wären verrusst gewesen
first-person plural: wir wären verrusst worden
first-person singular: ich hätte verrusst
first-person singular: ich wäre verrusst
first-person singular: ich wäre verrusst gewesen
first-person singular: ich wäre verrusst worden
second-person plural: ihr hättet verrusst
second-person plural: ihr wäret verrusst
second-person plural: ihr wäret verrusst gewesen
second-person plural: ihr wäret verrusst worden

imperative · present

seien Sie verrusst!
verrussen Sie!
werden Sie verrusst!
second-person plural: seid verrusst!
second-person plural: verrusst!
second-person plural: werdet verrusst!
second-person singular: sei verrusst!
second-person singular: verruss!
second-person singular: verrusse!
second-person singular: werde verrusst!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrusst
first-person plural: wir verrussen
first-person plural: wir werden verrusst
first-person singular: ich bin verrusst
first-person singular: ich verrusse
first-person singular: ich werde verrusst
second-person plural: ihr seid verrusst
second-person plural: ihr verrusst
second-person plural: ihr werdet verrusst
second-person singular: du bist verrusst
second-person singular: du verrusst
second-person singular: du wirst verrusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrusst
first-person plural: wir verrussen
first-person plural: wir werden verrusst
first-person singular: ich sei verrusst
first-person singular: ich verrusse
first-person singular: ich werde verrusst
second-person plural: ihr seiet verrusst
second-person plural: ihr verrusset
second-person plural: ihr werdet verrusst
second-person singular: du seiest verrusst
second-person singular: du seist verrusst
second-person singular: du verrussest