rein·können

in der Lage dazu sein, sich in das Innere von etwas zu bewegen, dieses betreten zu können

• “„»Herr Simbach hätte […] allein nicht in die Kirche reinkönnen«, stellte der Chefermittler fest. »Er hat ja keinen Schlüssel.«“”
• “„Mehr als einmal warf sie mich aus dem Haus, weil ich z. B. einen Klavierwettbewerb verloren oder Wodka weggeschüttet hatte, und dann musste ich das Kellerfenster aufbrechen, um wieder reinzukönnen.“”
• “„Hätt ich die Küchentür zugelassen, hätt der Hund nicht reingekonnt.''Hätt der Hund nicht reingekonnt, wär alles heil geblieben.“”

Englishto be able to get in, to be able to enter

Españolpoder entrar, ser capaz de entrar

Françaispouvoir entrer, être capable d'entrer

Italianoessere in grado di entrare, riuscire a entrare

Portuguêspoder entrar, conseguir entrar

Русскийсмочь войти, быть в состоянии войти

Türkçegirebilmek, içeri girebilmek

Українськазміг увійти, мати можливість увійти

Ελληνικάμπορώ να μπω, είμαι σε θέση να μπω

Tiếng Việtcó thể vào, có khả năng vào

العربيةيمكنني الدخول, أستطيع الدخول

Synonyme

hereinkönnenhineinkönnen

Antonyme

herauskönnenhinauskönnenrauskönnen