regenerieren — German Dictionary

regenerieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich nach Anstrengung erholen
- “Nach dem Marathon muss der Läufer einige Tage regenerieren, dann fängt er wieder mit dem Training an.”
intransitive
Englishto regenerate
Españolrecuperar, reponerse
Françaisse remettre, se régénérer
Italianorecuperare, riposare
Portuguêsrecuperar, rejuvenescer
Русскийвосстановиться, отдохнуть
Türkçeiyileşmek, dinlenmek
Українськавідновити сили, відпочити
Ελληνικάανακάμπτω, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtphục hồi, hồi phục
العربيةاستعادة النشاط, الاستراحة
2.
etwas wieder benutzbar machen
transitive
Englishto regenerate
Españolhacer utilizable
Françaisrendre utilisable
Italianorendere utilizzabile
Portuguêstornar utilizável
Русскийсделать пригодным
Türkçekullanılabilir hale getirmek
Українськазробити придатним
Ελληνικάκαθιστώ χρήσιμο
Tiếng Việtlàm cho có thể sử dụng
العربيةجعل قابلاً للاستخدام
3.
aus eigener Kraft wiederherstellen
- “Nach einem Sonnenbrand regeneriert die Haut sich zwar, unsichtbare Schäden bleiben trotzdem und verursachen später möglicherweise Hautkrebs.”
reflexive
Englishto regenerate, to restore
Españolrestaurar, recuperar
Françaisrestaurer, réhabiliter
Italianoripristinare, ricostruire
Portuguêsrestaurar, reconstruir
Русскийвосстановить, восстановить силы
Türkçeyeniden inşa etmek, restore etmek
Українськавідновити, відбудувати
Ελληνικάαποκαθιστώ, αναδομώ
Tiếng Việtkhôi phục, tái tạo
العربيةاستعادة, إعادة بناء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden regenerieren
first-person plural: wir werden regeneriert sein
first-person plural: wir werden uns regenerieren
first-person singular: ich werde mich regenerieren
first-person singular: ich werde regenerieren
first-person singular: ich werde regeneriert sein
second-person plural: ihr werdet euch regenerieren
second-person plural: ihr werdet regenerieren
second-person plural: ihr werdet regeneriert sein
second-person singular: du wirst dich regenerieren
second-person singular: du wirst regenerieren
second-person singular: du wirst regeneriert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden regenerieren
first-person plural: wir werden regeneriert sein
first-person plural: wir werden uns regenerieren
first-person singular: ich werde mich regenerieren
first-person singular: ich werde regenerieren
first-person singular: ich werde regeneriert sein
second-person plural: ihr werdet euch regenerieren
second-person plural: ihr werdet regenerieren
second-person plural: ihr werdet regeneriert sein
second-person singular: du werdest dich regenerieren
second-person singular: du werdest regenerieren
second-person singular: du werdest regeneriert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden regenerieren
first-person plural: wir würden regeneriert sein
first-person plural: wir würden uns regenerieren
first-person singular: ich würde mich regenerieren
first-person singular: ich würde regenerieren
first-person singular: ich würde regeneriert sein
second-person plural: ihr würdet euch regenerieren
second-person plural: ihr würdet regenerieren
second-person plural: ihr würdet regeneriert sein
second-person singular: du würdest dich regenerieren
second-person singular: du würdest regenerieren
second-person singular: du würdest regeneriert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir werden regeneriert haben
first-person plural: wir werden uns regeneriert haben
first-person singular: ich werde mich regeneriert haben
first-person singular: ich werde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich werde regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet regeneriert haben
second-person singular: du wirst dich regeneriert haben
second-person singular: du wirst regeneriert gewesen sein
second-person singular: du wirst regeneriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir werden regeneriert haben
first-person plural: wir werden uns regeneriert haben
first-person singular: ich werde mich regeneriert haben
first-person singular: ich werde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich werde regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet regeneriert haben
second-person singular: du werdest dich regeneriert haben
second-person singular: du werdest regeneriert gewesen sein
second-person singular: du werdest regeneriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir würden regeneriert haben
first-person plural: wir würden uns regeneriert haben
first-person singular: ich würde mich regeneriert haben
first-person singular: ich würde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich würde regeneriert haben
second-person plural: ihr würdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr würdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet regeneriert haben
second-person singular: du würdest dich regeneriert haben
second-person singular: du würdest regeneriert gewesen sein
second-person singular: du würdest regeneriert haben

indicative · past

first-person plural: wir regenerierten
first-person plural: wir regenerierten uns
first-person plural: wir waren regeneriert
first-person singular: ich regenerierte
first-person singular: ich regenerierte mich
first-person singular: ich war regeneriert
second-person plural: ihr regeneriertet
second-person plural: ihr regeneriertet euch
second-person plural: ihr wart regeneriert
second-person singular: du regeneriertest
second-person singular: du regeneriertest dich
second-person singular: du warst regeneriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir regenerierten
first-person plural: wir regenerierten uns
first-person plural: wir wären regeneriert
first-person singular: ich regenerierte
first-person singular: ich regenerierte mich
first-person singular: ich wäre regeneriert
second-person plural: ihr regeneriertet
second-person plural: ihr regeneriertet euch
second-person plural: ihr wäret regeneriert
second-person plural: ihr wärt regeneriert
second-person singular: du regeneriertest
second-person singular: du regeneriertest dich

imperative · perfect

haben Sie regeneriert!
second-person plural: habt regeneriert!
second-person singular: habe regeneriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben regeneriert
first-person plural: wir haben uns regeneriert
first-person plural: wir sind regeneriert gewesen
first-person singular: ich bin regeneriert gewesen
first-person singular: ich habe mich regeneriert
first-person singular: ich habe regeneriert
second-person plural: ihr habt euch regeneriert
second-person plural: ihr habt regeneriert
second-person plural: ihr seid regeneriert gewesen
second-person singular: du bist regeneriert gewesen
second-person singular: du hast dich regeneriert
second-person singular: du hast regeneriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben regeneriert
first-person plural: wir haben uns regeneriert
first-person plural: wir seien regeneriert gewesen
first-person singular: ich habe mich regeneriert
first-person singular: ich habe regeneriert
first-person singular: ich sei regeneriert gewesen
second-person plural: ihr habet euch regeneriert
second-person plural: ihr habet regeneriert
second-person plural: ihr seiet regeneriert gewesen
second-person singular: du habest dich regeneriert
second-person singular: du habest regeneriert
second-person singular: du seiest regeneriert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten regeneriert
first-person plural: wir hatten uns regeneriert
first-person plural: wir waren regeneriert gewesen
first-person singular: ich hatte mich regeneriert
first-person singular: ich hatte regeneriert
first-person singular: ich war regeneriert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch regeneriert
second-person plural: ihr hattet regeneriert
second-person plural: ihr wart regeneriert gewesen
second-person singular: du hattest dich regeneriert
second-person singular: du hattest regeneriert
second-person singular: du warst regeneriert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten regeneriert
first-person plural: wir hätten uns regeneriert
first-person plural: wir wären regeneriert gewesen
first-person singular: ich hätte mich regeneriert
first-person singular: ich hätte regeneriert
first-person singular: ich wäre regeneriert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch regeneriert
second-person plural: ihr hättet regeneriert
second-person plural: ihr wäret regeneriert gewesen
second-person plural: ihr wärt regeneriert gewesen
second-person singular: du hättest dich regeneriert
second-person singular: du hättest regeneriert

imperative · present

regenerieren Sie!
second-person plural: regeneriert!
second-person singular: regenerier!
second-person singular: regeneriere!

indicative · present

first-person plural: wir regenerieren
first-person plural: wir regenerieren uns
first-person plural: wir sind regeneriert
first-person singular: ich bin regeneriert
first-person singular: ich regeneriere
first-person singular: ich regeneriere mich
second-person plural: ihr regeneriert
second-person plural: ihr regeneriert euch
second-person plural: ihr seid regeneriert
second-person singular: du bist regeneriert
second-person singular: du regenerierst
second-person singular: du regenerierst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir regenerieren
first-person plural: wir regenerieren uns
first-person plural: wir seien regeneriert
first-person singular: ich regeneriere
first-person singular: ich regeneriere mich
first-person singular: ich sei regeneriert
second-person plural: ihr regenerieret
second-person plural: ihr regenerieret euch
second-person plural: ihr seiet regeneriert
second-person singular: du regenerierest
second-person singular: du regenerierest dich
second-person singular: du seiest regeneriert

Verb governance

accusative(reflexive)sich nach Anstrengung regenerieren
accusativeetwas regenerieren

regenerieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich nach Anstrengung erholen
- “Nach dem Marathon muss der Läufer einige Tage regenerieren, dann fängt er wieder mit dem Training an.”
intransitive
Englishto regenerate
Españolrecuperar, reponerse
Françaisse remettre, se régénérer
Italianorecuperare, riposare
Portuguêsrecuperar, rejuvenescer
Русскийвосстановиться, отдохнуть
Türkçeiyileşmek, dinlenmek
Українськавідновити сили, відпочити
Ελληνικάανακάμπτω, ξεκουράζομαι
Tiếng Việtphục hồi, hồi phục
العربيةاستعادة النشاط, الاستراحة
2.
etwas wieder benutzbar machen
transitive
Englishto regenerate
Españolhacer utilizable
Françaisrendre utilisable
Italianorendere utilizzabile
Portuguêstornar utilizável
Русскийсделать пригодным
Türkçekullanılabilir hale getirmek
Українськазробити придатним
Ελληνικάκαθιστώ χρήσιμο
Tiếng Việtlàm cho có thể sử dụng
العربيةجعل قابلاً للاستخدام
3.
aus eigener Kraft wiederherstellen
- “Nach einem Sonnenbrand regeneriert die Haut sich zwar, unsichtbare Schäden bleiben trotzdem und verursachen später möglicherweise Hautkrebs.”
reflexive
Englishto regenerate, to restore
Españolrestaurar, recuperar
Françaisrestaurer, réhabiliter
Italianoripristinare, ricostruire
Portuguêsrestaurar, reconstruir
Русскийвосстановить, восстановить силы
Türkçeyeniden inşa etmek, restore etmek
Українськавідновити, відбудувати
Ελληνικάαποκαθιστώ, αναδομώ
Tiếng Việtkhôi phục, tái tạo
العربيةاستعادة, إعادة بناء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden regenerieren
first-person plural: wir werden regeneriert sein
first-person plural: wir werden uns regenerieren
first-person singular: ich werde mich regenerieren
first-person singular: ich werde regenerieren
first-person singular: ich werde regeneriert sein
second-person plural: ihr werdet euch regenerieren
second-person plural: ihr werdet regenerieren
second-person plural: ihr werdet regeneriert sein
second-person singular: du wirst dich regenerieren
second-person singular: du wirst regenerieren
second-person singular: du wirst regeneriert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden regenerieren
first-person plural: wir werden regeneriert sein
first-person plural: wir werden uns regenerieren
first-person singular: ich werde mich regenerieren
first-person singular: ich werde regenerieren
first-person singular: ich werde regeneriert sein
second-person plural: ihr werdet euch regenerieren
second-person plural: ihr werdet regenerieren
second-person plural: ihr werdet regeneriert sein
second-person singular: du werdest dich regenerieren
second-person singular: du werdest regenerieren
second-person singular: du werdest regeneriert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden regenerieren
first-person plural: wir würden regeneriert sein
first-person plural: wir würden uns regenerieren
first-person singular: ich würde mich regenerieren
first-person singular: ich würde regenerieren
first-person singular: ich würde regeneriert sein
second-person plural: ihr würdet euch regenerieren
second-person plural: ihr würdet regenerieren
second-person plural: ihr würdet regeneriert sein
second-person singular: du würdest dich regenerieren
second-person singular: du würdest regenerieren
second-person singular: du würdest regeneriert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir werden regeneriert haben
first-person plural: wir werden uns regeneriert haben
first-person singular: ich werde mich regeneriert haben
first-person singular: ich werde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich werde regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet regeneriert haben
second-person singular: du wirst dich regeneriert haben
second-person singular: du wirst regeneriert gewesen sein
second-person singular: du wirst regeneriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir werden regeneriert haben
first-person plural: wir werden uns regeneriert haben
first-person singular: ich werde mich regeneriert haben
first-person singular: ich werde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich werde regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr werdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet regeneriert haben
second-person singular: du werdest dich regeneriert haben
second-person singular: du werdest regeneriert gewesen sein
second-person singular: du werdest regeneriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden regeneriert gewesen sein
first-person plural: wir würden regeneriert haben
first-person plural: wir würden uns regeneriert haben
first-person singular: ich würde mich regeneriert haben
first-person singular: ich würde regeneriert gewesen sein
first-person singular: ich würde regeneriert haben
second-person plural: ihr würdet euch regeneriert haben
second-person plural: ihr würdet regeneriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet regeneriert haben
second-person singular: du würdest dich regeneriert haben
second-person singular: du würdest regeneriert gewesen sein
second-person singular: du würdest regeneriert haben

indicative · past

first-person plural: wir regenerierten
first-person plural: wir regenerierten uns
first-person plural: wir waren regeneriert
first-person singular: ich regenerierte
first-person singular: ich regenerierte mich
first-person singular: ich war regeneriert
second-person plural: ihr regeneriertet
second-person plural: ihr regeneriertet euch
second-person plural: ihr wart regeneriert
second-person singular: du regeneriertest
second-person singular: du regeneriertest dich
second-person singular: du warst regeneriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir regenerierten
first-person plural: wir regenerierten uns
first-person plural: wir wären regeneriert
first-person singular: ich regenerierte
first-person singular: ich regenerierte mich
first-person singular: ich wäre regeneriert
second-person plural: ihr regeneriertet
second-person plural: ihr regeneriertet euch
second-person plural: ihr wäret regeneriert
second-person plural: ihr wärt regeneriert
second-person singular: du regeneriertest
second-person singular: du regeneriertest dich

imperative · perfect

haben Sie regeneriert!
second-person plural: habt regeneriert!
second-person singular: habe regeneriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben regeneriert
first-person plural: wir haben uns regeneriert
first-person plural: wir sind regeneriert gewesen
first-person singular: ich bin regeneriert gewesen
first-person singular: ich habe mich regeneriert
first-person singular: ich habe regeneriert
second-person plural: ihr habt euch regeneriert
second-person plural: ihr habt regeneriert
second-person plural: ihr seid regeneriert gewesen
second-person singular: du bist regeneriert gewesen
second-person singular: du hast dich regeneriert
second-person singular: du hast regeneriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben regeneriert
first-person plural: wir haben uns regeneriert
first-person plural: wir seien regeneriert gewesen
first-person singular: ich habe mich regeneriert
first-person singular: ich habe regeneriert
first-person singular: ich sei regeneriert gewesen
second-person plural: ihr habet euch regeneriert
second-person plural: ihr habet regeneriert
second-person plural: ihr seiet regeneriert gewesen
second-person singular: du habest dich regeneriert
second-person singular: du habest regeneriert
second-person singular: du seiest regeneriert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten regeneriert
first-person plural: wir hatten uns regeneriert
first-person plural: wir waren regeneriert gewesen
first-person singular: ich hatte mich regeneriert
first-person singular: ich hatte regeneriert
first-person singular: ich war regeneriert gewesen
second-person plural: ihr hattet euch regeneriert
second-person plural: ihr hattet regeneriert
second-person plural: ihr wart regeneriert gewesen
second-person singular: du hattest dich regeneriert
second-person singular: du hattest regeneriert
second-person singular: du warst regeneriert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten regeneriert
first-person plural: wir hätten uns regeneriert
first-person plural: wir wären regeneriert gewesen
first-person singular: ich hätte mich regeneriert
first-person singular: ich hätte regeneriert
first-person singular: ich wäre regeneriert gewesen
second-person plural: ihr hättet euch regeneriert
second-person plural: ihr hättet regeneriert
second-person plural: ihr wäret regeneriert gewesen
second-person plural: ihr wärt regeneriert gewesen
second-person singular: du hättest dich regeneriert
second-person singular: du hättest regeneriert

imperative · present

regenerieren Sie!
second-person plural: regeneriert!
second-person singular: regenerier!
second-person singular: regeneriere!

indicative · present

first-person plural: wir regenerieren
first-person plural: wir regenerieren uns
first-person plural: wir sind regeneriert
first-person singular: ich bin regeneriert
first-person singular: ich regeneriere
first-person singular: ich regeneriere mich
second-person plural: ihr regeneriert
second-person plural: ihr regeneriert euch
second-person plural: ihr seid regeneriert
second-person singular: du bist regeneriert
second-person singular: du regenerierst
second-person singular: du regenerierst dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir regenerieren
first-person plural: wir regenerieren uns
first-person plural: wir seien regeneriert
first-person singular: ich regeneriere
first-person singular: ich regeneriere mich
first-person singular: ich sei regeneriert
second-person plural: ihr regenerieret
second-person plural: ihr regenerieret euch
second-person plural: ihr seiet regeneriert
second-person singular: du regenerierest
second-person singular: du regenerierest dich
second-person singular: du seiest regeneriert

Verb governance

accusative(reflexive)sich nach Anstrengung regenerieren
accusativeetwas regenerieren