reden wie ein Wasserfall

Meanings

1. 1.

   unablässig reden, viel reden

   • “Manche Menschen können reden wie ein Wasserfall.”

   colloquial

   Englishtalk the hind leg off a donkey, run off at the mouth, talk one's head off, talk nineteen to the dozen, talk a mile a minute, talk like a waterfall+1 more

   Españolhablar sin parar, hablar como un torrente

   Françaisêtre un vrai moulin à paroles, parler sans arrêt, parler comme une cascade

   Italianoparlare a raffica, parlare come una cascata

   Portuguêsfalar sem parar, falar como uma cachoeira

   Русскийсловесный понос, трещать, как сорока, говорить без умолку, говорить как водопад

   Türkçedurmadan konuşmak, şelale gibi konuşmak

   Українськаговорити без упину, говорити як водоспад

   Ελληνικάμιλάω ασταμάτητα, μιλάω σαν καταρράκτης

   Tiếng Việtnói như suối chảy, nói không ngừng

   العربيةيتحدث بلا توقف, يتحدث كالشلال