raffinieren — German Dictionary

raffinieren

verb

Meanings

1.
aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen
- “Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden.”
- “Aluminium wird raffiniert, um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen.”
- “»Getreide zu raffinieren, indem man die nährstoffreichen Außenschichten entfernt, oder Gemüse in Wasser zu kochen und die Brühe später wegzukippen, das sind höchst fragwürdige Verarbeitungsmethoden«, sagt er.”
- “Von Indien kam der erste Rohzucker, eine feste, aber noch unreine Masse, nach Persien; hier machte er einen Läuterungsprozeß durch, denn die Perser lernten ihn, wenn auch in unzulänglicher Weise, raffinieren.”
- “Danach wird das das Palmöl raffiniert, gebleicht und desodoriert und heraus kommt ein wohlriechendes Öl, welches an Veilchen erinnert.”
- “Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein.”
jargontransitive
Englishto refine, to purify
Españolrefinar, purificar
Françaisraffiner, purifier
Italianoraffinare, purificare
Portuguêsrefinar, purificar
Русскийочищать, рафинировать, очистить
Türkçerafine etmek, arıtmak
Українськаочистити, рафінувати
Ελληνικάδιυλίζω, καθαρίζω
Tiếng Việttinh chế, làm tinh khiết
العربيةتنقية, تكرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden raffinieren
first-person singular: ich werde raffinieren
second-person plural: ihr werdet raffinieren
second-person singular: du wirst raffinieren
third-person plural: sie werden raffinieren
third-person plural: sie werden raffiniert sein
third-person plural: sie werden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es wird raffinieren
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden raffinieren
first-person singular: ich werde raffinieren
second-person plural: ihr werdet raffinieren
second-person singular: du werdest raffinieren
third-person plural: sie werden raffinieren
third-person plural: sie werden raffiniert sein
third-person plural: sie werden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es werde raffinieren
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden raffinieren
first-person singular: ich würde raffinieren
second-person plural: ihr würdet raffinieren
second-person singular: du würdest raffinieren
third-person plural: sie würden raffinieren
third-person plural: sie würden raffiniert sein
third-person plural: sie würden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es würde raffinieren
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden raffiniert haben
first-person singular: ich werde raffiniert haben
second-person plural: ihr werdet raffiniert haben
second-person singular: du wirst raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden raffiniert haben
first-person singular: ich werde raffiniert haben
second-person plural: ihr werdet raffiniert haben
second-person singular: du werdest raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden raffiniert haben
first-person singular: ich würde raffiniert haben
second-person plural: ihr würdet raffiniert haben
second-person singular: du würdest raffiniert haben
third-person plural: sie würden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie würden raffiniert haben
third-person plural: sie würden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir raffinierten
first-person singular: ich raffinierte
second-person plural: ihr raffiniertet
second-person singular: du raffiniertest
third-person plural: sie raffinierten
third-person plural: sie waren raffiniert
third-person plural: sie wurden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffinierte
third-person singular: er/sie/es war raffiniert
third-person singular: er/sie/es wurde raffiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir raffinierten
first-person singular: ich raffinierte
second-person plural: ihr raffiniertet
second-person singular: du raffiniertest
third-person plural: sie raffinierten
third-person plural: sie wären raffiniert
third-person plural: sie würden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffinierte
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert

imperative · perfect

haben Sie raffiniert!
second-person plural: habt raffiniert!
second-person singular: habe raffiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben raffiniert
first-person singular: ich habe raffiniert
second-person plural: ihr habt raffiniert
second-person singular: du hast raffiniert
third-person plural: sie haben raffiniert
third-person plural: sie sind raffiniert gewesen
third-person plural: sie sind raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hat raffiniert
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben raffiniert
first-person singular: ich habe raffiniert
second-person plural: ihr habet raffiniert
second-person singular: du habest raffiniert
third-person plural: sie haben raffiniert
third-person plural: sie seien raffiniert gewesen
third-person plural: sie seien raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es habe raffiniert
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten raffiniert
first-person singular: ich hatte raffiniert
second-person plural: ihr hattet raffiniert
second-person singular: du hattest raffiniert
third-person plural: sie hatten raffiniert
third-person plural: sie waren raffiniert gewesen
third-person plural: sie waren raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte raffiniert
third-person singular: er/sie/es war raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war raffiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten raffiniert
first-person singular: ich hätte raffiniert
second-person plural: ihr hättet raffiniert
second-person singular: du hättest raffiniert
third-person plural: sie hätten raffiniert
third-person plural: sie wären raffiniert gewesen
third-person plural: sie wären raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte raffiniert
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert worden

imperative · present

raffinieren Sie!
second-person plural: raffiniert!
second-person singular: raffinier!
second-person singular: raffiniere!

indicative · present

first-person plural: wir raffinieren
first-person singular: ich raffiniere
second-person plural: ihr raffiniert
second-person singular: du raffinierst
third-person plural: sie raffinieren
third-person plural: sie sind raffiniert
third-person plural: sie werden raffiniert
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffiniert
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir raffinieren
first-person singular: ich raffiniere
second-person plural: ihr raffinieret
second-person singular: du raffinierest
third-person plural: sie raffinieren
third-person plural: sie seien raffiniert
third-person plural: sie werden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffiniere
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert

raffinieren

verb

Meanings

1.
aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen
- “Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden.”
- “Aluminium wird raffiniert, um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen.”
- “»Getreide zu raffinieren, indem man die nährstoffreichen Außenschichten entfernt, oder Gemüse in Wasser zu kochen und die Brühe später wegzukippen, das sind höchst fragwürdige Verarbeitungsmethoden«, sagt er.”
- “Von Indien kam der erste Rohzucker, eine feste, aber noch unreine Masse, nach Persien; hier machte er einen Läuterungsprozeß durch, denn die Perser lernten ihn, wenn auch in unzulänglicher Weise, raffinieren.”
- “Danach wird das das Palmöl raffiniert, gebleicht und desodoriert und heraus kommt ein wohlriechendes Öl, welches an Veilchen erinnert.”
- “Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein.”
jargontransitive
Englishto refine, to purify
Españolrefinar, purificar
Françaisraffiner, purifier
Italianoraffinare, purificare
Portuguêsrefinar, purificar
Русскийочищать, рафинировать, очистить
Türkçerafine etmek, arıtmak
Українськаочистити, рафінувати
Ελληνικάδιυλίζω, καθαρίζω
Tiếng Việttinh chế, làm tinh khiết
العربيةتنقية, تكرير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden raffinieren
first-person singular: ich werde raffinieren
second-person plural: ihr werdet raffinieren
second-person singular: du wirst raffinieren
third-person plural: sie werden raffinieren
third-person plural: sie werden raffiniert sein
third-person plural: sie werden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es wird raffinieren
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden raffinieren
first-person singular: ich werde raffinieren
second-person plural: ihr werdet raffinieren
second-person singular: du werdest raffinieren
third-person plural: sie werden raffinieren
third-person plural: sie werden raffiniert sein
third-person plural: sie werden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es werde raffinieren
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden raffinieren
first-person singular: ich würde raffinieren
second-person plural: ihr würdet raffinieren
second-person singular: du würdest raffinieren
third-person plural: sie würden raffinieren
third-person plural: sie würden raffiniert sein
third-person plural: sie würden raffiniert werden
third-person singular: er/sie/es würde raffinieren
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden raffiniert haben
first-person singular: ich werde raffiniert haben
second-person plural: ihr werdet raffiniert haben
second-person singular: du wirst raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden raffiniert haben
first-person singular: ich werde raffiniert haben
second-person plural: ihr werdet raffiniert haben
second-person singular: du werdest raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie werden raffiniert haben
third-person plural: sie werden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden raffiniert haben
first-person singular: ich würde raffiniert haben
second-person plural: ihr würdet raffiniert haben
second-person singular: du würdest raffiniert haben
third-person plural: sie würden raffiniert gewesen sein
third-person plural: sie würden raffiniert haben
third-person plural: sie würden raffiniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir raffinierten
first-person singular: ich raffinierte
second-person plural: ihr raffiniertet
second-person singular: du raffiniertest
third-person plural: sie raffinierten
third-person plural: sie waren raffiniert
third-person plural: sie wurden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffinierte
third-person singular: er/sie/es war raffiniert
third-person singular: er/sie/es wurde raffiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir raffinierten
first-person singular: ich raffinierte
second-person plural: ihr raffiniertet
second-person singular: du raffiniertest
third-person plural: sie raffinierten
third-person plural: sie wären raffiniert
third-person plural: sie würden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffinierte
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert
third-person singular: er/sie/es würde raffiniert

imperative · perfect

haben Sie raffiniert!
second-person plural: habt raffiniert!
second-person singular: habe raffiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben raffiniert
first-person singular: ich habe raffiniert
second-person plural: ihr habt raffiniert
second-person singular: du hast raffiniert
third-person plural: sie haben raffiniert
third-person plural: sie sind raffiniert gewesen
third-person plural: sie sind raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hat raffiniert
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben raffiniert
first-person singular: ich habe raffiniert
second-person plural: ihr habet raffiniert
second-person singular: du habest raffiniert
third-person plural: sie haben raffiniert
third-person plural: sie seien raffiniert gewesen
third-person plural: sie seien raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es habe raffiniert
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten raffiniert
first-person singular: ich hatte raffiniert
second-person plural: ihr hattet raffiniert
second-person singular: du hattest raffiniert
third-person plural: sie hatten raffiniert
third-person plural: sie waren raffiniert gewesen
third-person plural: sie waren raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte raffiniert
third-person singular: er/sie/es war raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war raffiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten raffiniert
first-person singular: ich hätte raffiniert
second-person plural: ihr hättet raffiniert
second-person singular: du hättest raffiniert
third-person plural: sie hätten raffiniert
third-person plural: sie wären raffiniert gewesen
third-person plural: sie wären raffiniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte raffiniert
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre raffiniert worden

imperative · present

raffinieren Sie!
second-person plural: raffiniert!
second-person singular: raffinier!
second-person singular: raffiniere!

indicative · present

first-person plural: wir raffinieren
first-person singular: ich raffiniere
second-person plural: ihr raffiniert
second-person singular: du raffinierst
third-person plural: sie raffinieren
third-person plural: sie sind raffiniert
third-person plural: sie werden raffiniert
third-person singular: er/sie/es ist raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffiniert
third-person singular: er/sie/es wird raffiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir raffinieren
first-person singular: ich raffiniere
second-person plural: ihr raffinieret
second-person singular: du raffinierest
third-person plural: sie raffinieren
third-person plural: sie seien raffiniert
third-person plural: sie werden raffiniert
third-person singular: er/sie/es raffiniere
third-person singular: er/sie/es sei raffiniert
third-person singular: er/sie/es werde raffiniert