extrahieren — German Dictionary

extrahieren

verb

Meanings

1.
etwas aus einer Mischung herausziehen
- “„Flüssigkeiten kann man diskontinuierlich im Scheidetrichter extrahieren. “”
transitive
Englishto extract, to pull out
Españolextraer, sacar
Françaisextraire, tirer
Italianoestrarre, prelevare
Portuguêsextrair, retirar
Русскийизвлекать, вынимать
Türkçeçıkarma, çekmek
Українськаекстрагувати, витягувати
Ελληνικάεξάγω, αποσπώ
Tiếng Việttrích xuất, lấy ra
العربيةسحب, استخراج
2.
transitiv, entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank
- “Nach dem Herunterladen müssen die Dateien nur noch extrahiert werden und in das entsprechende Verzeichnis verschoben werden.”
Englishto extract
Españolextraer, descomprimir
Françaisextraire, décompresser
Italianoestrarre, decomprimere
Portuguêsextrair, descompactar
Русскийизвлекать, распаковывать
Türkçeçıkarma, açmak
Українськаекстрагувати, розпаковувати
Ελληνικάεξάγω, αποσυμπιέζω
Tiếng Việttrích xuất, giải nén
العربيةاستخراج, فك الضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden extrahieren
first-person singular: ich werde extrahieren
second-person plural: ihr werdet extrahieren
second-person singular: du wirst extrahieren
third-person plural: sie werden extrahieren
third-person plural: sie werden extrahiert sein
third-person plural: sie werden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird extrahieren
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden extrahieren
first-person singular: ich werde extrahieren
second-person plural: ihr werdet extrahieren
second-person singular: du werdest extrahieren
third-person plural: sie werden extrahieren
third-person plural: sie werden extrahiert sein
third-person plural: sie werden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde extrahieren
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden extrahieren
first-person singular: ich würde extrahieren
second-person plural: ihr würdet extrahieren
second-person singular: du würdest extrahieren
third-person plural: sie würden extrahieren
third-person plural: sie würden extrahiert sein
third-person plural: sie würden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde extrahieren
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden extrahiert haben
first-person singular: ich werde extrahiert haben
second-person plural: ihr werdet extrahiert haben
second-person singular: du wirst extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden extrahiert haben
first-person singular: ich werde extrahiert haben
second-person plural: ihr werdet extrahiert haben
second-person singular: du werdest extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden extrahiert haben
first-person singular: ich würde extrahiert haben
second-person plural: ihr würdet extrahiert haben
second-person singular: du würdest extrahiert haben
third-person plural: sie würden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden extrahiert haben
third-person plural: sie würden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir extrahierten
first-person singular: ich extrahierte
second-person plural: ihr extrahiertet
second-person singular: du extrahiertest
third-person plural: sie extrahierten
third-person plural: sie waren extrahiert
third-person plural: sie wurden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahierte
third-person singular: er/sie/es war extrahiert
third-person singular: er/sie/es wurde extrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir extrahierten
first-person singular: ich extrahierte
second-person plural: ihr extrahiertet
second-person singular: du extrahiertest
third-person plural: sie extrahierten
third-person plural: sie wären extrahiert
third-person plural: sie würden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahierte
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert

imperative · perfect

haben Sie extrahiert!
second-person plural: habt extrahiert!
second-person singular: habe extrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben extrahiert
first-person singular: ich habe extrahiert
second-person plural: ihr habt extrahiert
second-person singular: du hast extrahiert
third-person plural: sie haben extrahiert
third-person plural: sie sind extrahiert gewesen
third-person plural: sie sind extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat extrahiert
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben extrahiert
first-person singular: ich habe extrahiert
second-person plural: ihr habet extrahiert
second-person singular: du habest extrahiert
third-person plural: sie haben extrahiert
third-person plural: sie seien extrahiert gewesen
third-person plural: sie seien extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe extrahiert
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten extrahiert
first-person singular: ich hatte extrahiert
second-person plural: ihr hattet extrahiert
second-person singular: du hattest extrahiert
third-person plural: sie hatten extrahiert
third-person plural: sie waren extrahiert gewesen
third-person plural: sie waren extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte extrahiert
third-person singular: er/sie/es war extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war extrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten extrahiert
first-person singular: ich hätte extrahiert
second-person plural: ihr hättet extrahiert
second-person singular: du hättest extrahiert
third-person plural: sie hätten extrahiert
third-person plural: sie wären extrahiert gewesen
third-person plural: sie wären extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte extrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert worden

imperative · present

extrahieren Sie!
second-person plural: extrahiert!
second-person singular: extrahier!
second-person singular: extrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir extrahieren
first-person singular: ich extrahiere
second-person plural: ihr extrahiert
second-person singular: du extrahierst
third-person plural: sie extrahieren
third-person plural: sie sind extrahiert
third-person plural: sie werden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahiert
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir extrahieren
first-person singular: ich extrahiere
second-person plural: ihr extrahieret
second-person singular: du extrahierest
third-person plural: sie extrahieren
third-person plural: sie seien extrahiert
third-person plural: sie werden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahiere
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert

Verb governance

accusativeetwas extrahieren
accusative + ausetwas aus einer Mischung extrahieren

extrahieren

verb

Meanings

1.
etwas aus einer Mischung herausziehen
- “„Flüssigkeiten kann man diskontinuierlich im Scheidetrichter extrahieren. “”
transitive
Englishto extract, to pull out
Españolextraer, sacar
Françaisextraire, tirer
Italianoestrarre, prelevare
Portuguêsextrair, retirar
Русскийизвлекать, вынимать
Türkçeçıkarma, çekmek
Українськаекстрагувати, витягувати
Ελληνικάεξάγω, αποσπώ
Tiếng Việttrích xuất, lấy ra
العربيةسحب, استخراج
2.
transitiv, entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank
- “Nach dem Herunterladen müssen die Dateien nur noch extrahiert werden und in das entsprechende Verzeichnis verschoben werden.”
Englishto extract
Españolextraer, descomprimir
Françaisextraire, décompresser
Italianoestrarre, decomprimere
Portuguêsextrair, descompactar
Русскийизвлекать, распаковывать
Türkçeçıkarma, açmak
Українськаекстрагувати, розпаковувати
Ελληνικάεξάγω, αποσυμπιέζω
Tiếng Việttrích xuất, giải nén
العربيةاستخراج, فك الضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden extrahieren
first-person singular: ich werde extrahieren
second-person plural: ihr werdet extrahieren
second-person singular: du wirst extrahieren
third-person plural: sie werden extrahieren
third-person plural: sie werden extrahiert sein
third-person plural: sie werden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird extrahieren
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden extrahieren
first-person singular: ich werde extrahieren
second-person plural: ihr werdet extrahieren
second-person singular: du werdest extrahieren
third-person plural: sie werden extrahieren
third-person plural: sie werden extrahiert sein
third-person plural: sie werden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde extrahieren
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden extrahieren
first-person singular: ich würde extrahieren
second-person plural: ihr würdet extrahieren
second-person singular: du würdest extrahieren
third-person plural: sie würden extrahieren
third-person plural: sie würden extrahiert sein
third-person plural: sie würden extrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde extrahieren
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden extrahiert haben
first-person singular: ich werde extrahiert haben
second-person plural: ihr werdet extrahiert haben
second-person singular: du wirst extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden extrahiert haben
first-person singular: ich werde extrahiert haben
second-person plural: ihr werdet extrahiert haben
second-person singular: du werdest extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden extrahiert haben
third-person plural: sie werden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden extrahiert haben
first-person singular: ich würde extrahiert haben
second-person plural: ihr würdet extrahiert haben
second-person singular: du würdest extrahiert haben
third-person plural: sie würden extrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden extrahiert haben
third-person plural: sie würden extrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir extrahierten
first-person singular: ich extrahierte
second-person plural: ihr extrahiertet
second-person singular: du extrahiertest
third-person plural: sie extrahierten
third-person plural: sie waren extrahiert
third-person plural: sie wurden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahierte
third-person singular: er/sie/es war extrahiert
third-person singular: er/sie/es wurde extrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir extrahierten
first-person singular: ich extrahierte
second-person plural: ihr extrahiertet
second-person singular: du extrahiertest
third-person plural: sie extrahierten
third-person plural: sie wären extrahiert
third-person plural: sie würden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahierte
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert
third-person singular: er/sie/es würde extrahiert

imperative · perfect

haben Sie extrahiert!
second-person plural: habt extrahiert!
second-person singular: habe extrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben extrahiert
first-person singular: ich habe extrahiert
second-person plural: ihr habt extrahiert
second-person singular: du hast extrahiert
third-person plural: sie haben extrahiert
third-person plural: sie sind extrahiert gewesen
third-person plural: sie sind extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat extrahiert
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben extrahiert
first-person singular: ich habe extrahiert
second-person plural: ihr habet extrahiert
second-person singular: du habest extrahiert
third-person plural: sie haben extrahiert
third-person plural: sie seien extrahiert gewesen
third-person plural: sie seien extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe extrahiert
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten extrahiert
first-person singular: ich hatte extrahiert
second-person plural: ihr hattet extrahiert
second-person singular: du hattest extrahiert
third-person plural: sie hatten extrahiert
third-person plural: sie waren extrahiert gewesen
third-person plural: sie waren extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte extrahiert
third-person singular: er/sie/es war extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war extrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten extrahiert
first-person singular: ich hätte extrahiert
second-person plural: ihr hättet extrahiert
second-person singular: du hättest extrahiert
third-person plural: sie hätten extrahiert
third-person plural: sie wären extrahiert gewesen
third-person plural: sie wären extrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte extrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre extrahiert worden

imperative · present

extrahieren Sie!
second-person plural: extrahiert!
second-person singular: extrahier!
second-person singular: extrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir extrahieren
first-person singular: ich extrahiere
second-person plural: ihr extrahiert
second-person singular: du extrahierst
third-person plural: sie extrahieren
third-person plural: sie sind extrahiert
third-person plural: sie werden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahiert
third-person singular: er/sie/es ist extrahiert
third-person singular: er/sie/es wird extrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir extrahieren
first-person singular: ich extrahiere
second-person plural: ihr extrahieret
second-person singular: du extrahierest
third-person plural: sie extrahieren
third-person plural: sie seien extrahiert
third-person plural: sie werden extrahiert
third-person singular: er/sie/es extrahiere
third-person singular: er/sie/es sei extrahiert
third-person singular: er/sie/es werde extrahiert

Verb governance

accusativeetwas extrahieren
accusative + ausetwas aus einer Mischung extrahieren