röhren — German Dictionary

röhren

verb

Meanings

1.
(laut) weinen
- “Hör endlich auf zu röhren!”
Austrian GermanVienna
Englishto cry loudly, to wail
Españolllorar, gemir
Françaispleurer, gémir
Italianolamentare, piangere
Portuguêschorar, gemer
Русскийплакать, стонать
Türkçeağlamak, inlemek
Українськаплакати, стогнати
Ελληνικάκλαίω, στενάζω
Tiếng Việtkhóc, rên rỉ
العربيةيبكي, يئن
2.
lang andauernde brüllende Laute von sich geben
- “„Dort steht sie mit der Wucht eines Naturereignisses und singt und röhrt und haucht und stöhnt – und reißt jeden vom Hocker.“”
Englishto cry loudly
Españolrugir, bramar
Françaisrugir, brailler
Italianoruggire, ringhiare
Portuguêsrugir, gritar
Русскийрычать, реветь
Türkçekükremek, bağırmak
Українськаревіти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, κραυγάζω
Tiếng Việtgầm, rống
العربيةيزأر, يصيح
3.
mit Röhren ausstatten, Röhren oder Rohre verlegen
Englishto cry loudly
Españoltubería, instalar tuberías
Françaistuber, installer des tuyaux
Italianotubare, installare tubi
Portuguêstubular, instalar tubos
Русскийпрокладывать трубы, устанавливать трубы
Türkçeboru döşemek, borulamak
Українськамонтувати труби, прокладати труби
Ελληνικάτοποθετώ σωλήνες, εγκαθιστώ σωλήνες
Tiếng Việtlắp ống, đặt ống
العربيةتركيب أنابيب, تثبيت أنابيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden röhren
first-person singular: ich werde röhren
second-person plural: ihr werdet röhren
second-person singular: du wirst röhren
third-person plural: sie werden röhren
third-person singular: er/sie/es wird röhren
third-person singular: es wird geröhrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden röhren
first-person singular: ich werde röhren
second-person plural: ihr werdet röhren
second-person singular: du werdest röhren
third-person plural: sie werden röhren
third-person singular: er/sie/es werde röhren
third-person singular: es werde geröhrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden röhren
first-person singular: ich würde röhren
second-person plural: ihr würdet röhren
second-person singular: du würdest röhren
third-person plural: sie würden röhren
third-person singular: er/sie/es würde röhren
third-person singular: es würde geröhrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geröhrt haben
first-person singular: ich werde geröhrt haben
second-person plural: ihr werdet geröhrt haben
second-person singular: du wirst geröhrt haben
third-person plural: sie werden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geröhrt haben
third-person singular: es wird geröhrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geröhrt haben
first-person singular: ich werde geröhrt haben
second-person plural: ihr werdet geröhrt haben
second-person singular: du werdest geröhrt haben
third-person plural: sie werden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geröhrt haben
third-person singular: es werde geröhrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geröhrt haben
first-person singular: ich würde geröhrt haben
second-person plural: ihr würdet geröhrt haben
second-person singular: du würdest geröhrt haben
third-person plural: sie würden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geröhrt haben
third-person singular: es würde geröhrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir röhrten
first-person singular: ich röhrte
second-person plural: ihr röhrtet
second-person singular: du röhrtest
third-person plural: sie röhrten
third-person singular: er/sie/es röhrte
third-person singular: es wurde geröhrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir röhrten
first-person singular: ich röhrte
second-person plural: ihr röhrtet
second-person singular: du röhrtest
third-person plural: sie röhrten
third-person singular: er/sie/es röhrte
third-person singular: es würde geröhrt

imperative · perfect

haben Sie geröhrt!
second-person plural: habt geröhrt!
second-person singular: habe geröhrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geröhrt
first-person singular: ich habe geröhrt
second-person plural: ihr habt geröhrt
second-person singular: du hast geröhrt
third-person plural: sie haben geröhrt
third-person singular: er/sie/es hat geröhrt
third-person singular: es ist geröhrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geröhrt
first-person singular: ich habe geröhrt
second-person plural: ihr habet geröhrt
second-person singular: du habest geröhrt
third-person plural: sie haben geröhrt
third-person singular: er/sie/es habe geröhrt
third-person singular: es sei geröhrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geröhrt
first-person singular: ich hatte geröhrt
second-person plural: ihr hattet geröhrt
second-person singular: du hattest geröhrt
third-person plural: sie hatten geröhrt
third-person singular: er/sie/es hatte geröhrt
third-person singular: es war geröhrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geröhrt
first-person singular: ich hätte geröhrt
second-person plural: ihr hättet geröhrt
second-person singular: du hättest geröhrt
third-person plural: sie hätten geröhrt
third-person singular: er/sie/es hätte geröhrt
third-person singular: es wäre geröhrt worden

imperative · present

röhren Sie!
second-person plural: röhrt!
second-person singular: röhr!
second-person singular: röhre!

indicative · present

first-person plural: wir röhren
first-person singular: ich röhre
second-person plural: ihr röhrt
second-person singular: du röhrst
third-person plural: sie röhren
third-person singular: er/sie/es röhrt
third-person singular: es wird geröhrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir röhren
first-person singular: ich röhre
second-person plural: ihr röhret
second-person singular: du röhrest
third-person plural: sie röhren
third-person singular: er/sie/es röhre
third-person singular: es werde geröhrt

röhren

verb

Meanings

1.
(laut) weinen
- “Hör endlich auf zu röhren!”
Austrian GermanVienna
Englishto cry loudly, to wail
Españolllorar, gemir
Françaispleurer, gémir
Italianolamentare, piangere
Portuguêschorar, gemer
Русскийплакать, стонать
Türkçeağlamak, inlemek
Українськаплакати, стогнати
Ελληνικάκλαίω, στενάζω
Tiếng Việtkhóc, rên rỉ
العربيةيبكي, يئن
2.
lang andauernde brüllende Laute von sich geben
- “„Dort steht sie mit der Wucht eines Naturereignisses und singt und röhrt und haucht und stöhnt – und reißt jeden vom Hocker.“”
Englishto cry loudly
Españolrugir, bramar
Françaisrugir, brailler
Italianoruggire, ringhiare
Portuguêsrugir, gritar
Русскийрычать, реветь
Türkçekükremek, bağırmak
Українськаревіти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, κραυγάζω
Tiếng Việtgầm, rống
العربيةيزأر, يصيح
3.
mit Röhren ausstatten, Röhren oder Rohre verlegen
Englishto cry loudly
Españoltubería, instalar tuberías
Françaistuber, installer des tuyaux
Italianotubare, installare tubi
Portuguêstubular, instalar tubos
Русскийпрокладывать трубы, устанавливать трубы
Türkçeboru döşemek, borulamak
Українськамонтувати труби, прокладати труби
Ελληνικάτοποθετώ σωλήνες, εγκαθιστώ σωλήνες
Tiếng Việtlắp ống, đặt ống
العربيةتركيب أنابيب, تثبيت أنابيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden röhren
first-person singular: ich werde röhren
second-person plural: ihr werdet röhren
second-person singular: du wirst röhren
third-person plural: sie werden röhren
third-person singular: er/sie/es wird röhren
third-person singular: es wird geröhrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden röhren
first-person singular: ich werde röhren
second-person plural: ihr werdet röhren
second-person singular: du werdest röhren
third-person plural: sie werden röhren
third-person singular: er/sie/es werde röhren
third-person singular: es werde geröhrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden röhren
first-person singular: ich würde röhren
second-person plural: ihr würdet röhren
second-person singular: du würdest röhren
third-person plural: sie würden röhren
third-person singular: er/sie/es würde röhren
third-person singular: es würde geröhrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geröhrt haben
first-person singular: ich werde geröhrt haben
second-person plural: ihr werdet geröhrt haben
second-person singular: du wirst geröhrt haben
third-person plural: sie werden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geröhrt haben
third-person singular: es wird geröhrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geröhrt haben
first-person singular: ich werde geröhrt haben
second-person plural: ihr werdet geröhrt haben
second-person singular: du werdest geröhrt haben
third-person plural: sie werden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geröhrt haben
third-person singular: es werde geröhrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geröhrt haben
first-person singular: ich würde geröhrt haben
second-person plural: ihr würdet geröhrt haben
second-person singular: du würdest geröhrt haben
third-person plural: sie würden geröhrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geröhrt haben
third-person singular: es würde geröhrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir röhrten
first-person singular: ich röhrte
second-person plural: ihr röhrtet
second-person singular: du röhrtest
third-person plural: sie röhrten
third-person singular: er/sie/es röhrte
third-person singular: es wurde geröhrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir röhrten
first-person singular: ich röhrte
second-person plural: ihr röhrtet
second-person singular: du röhrtest
third-person plural: sie röhrten
third-person singular: er/sie/es röhrte
third-person singular: es würde geröhrt

imperative · perfect

haben Sie geröhrt!
second-person plural: habt geröhrt!
second-person singular: habe geröhrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geröhrt
first-person singular: ich habe geröhrt
second-person plural: ihr habt geröhrt
second-person singular: du hast geröhrt
third-person plural: sie haben geröhrt
third-person singular: er/sie/es hat geröhrt
third-person singular: es ist geröhrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geröhrt
first-person singular: ich habe geröhrt
second-person plural: ihr habet geröhrt
second-person singular: du habest geröhrt
third-person plural: sie haben geröhrt
third-person singular: er/sie/es habe geröhrt
third-person singular: es sei geröhrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geröhrt
first-person singular: ich hatte geröhrt
second-person plural: ihr hattet geröhrt
second-person singular: du hattest geröhrt
third-person plural: sie hatten geröhrt
third-person singular: er/sie/es hatte geröhrt
third-person singular: es war geröhrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geröhrt
first-person singular: ich hätte geröhrt
second-person plural: ihr hättet geröhrt
second-person singular: du hättest geröhrt
third-person plural: sie hätten geröhrt
third-person singular: er/sie/es hätte geröhrt
third-person singular: es wäre geröhrt worden

imperative · present

röhren Sie!
second-person plural: röhrt!
second-person singular: röhr!
second-person singular: röhre!

indicative · present

first-person plural: wir röhren
first-person singular: ich röhre
second-person plural: ihr röhrt
second-person singular: du röhrst
third-person plural: sie röhren
third-person singular: er/sie/es röhrt
third-person singular: es wird geröhrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir röhren
first-person singular: ich röhre
second-person plural: ihr röhret
second-person singular: du röhrest
third-person plural: sie röhren
third-person singular: er/sie/es röhre
third-person singular: es werde geröhrt