prolongieren — German Dictionary

prolongieren

verb

Meanings

1.
etwas hinausschieben oder aufschieben
- “Wir müssen die Fristen schon prolongieren, damit es keinen Zusammenbruch gibt.”
transitive
Englishto postpone, to defer
Españolposponer, aplazar
Françaisreporter, ajourner
Italianoprolungare, estendere, rinviare, posticipare
Portuguêsadiar, postergar
Русскийпролонгировать, откладывать, переносить
Türkçeertelemek, geciktirmek
Українськавідкласти, перенести
Ελληνικάαναβάλλω, μεταθέτω
Tiếng Việthoãn lại, trì hoãn
العربيةتأجيل, إرجاء
2.
eine Schuld stunden
transitive
Englishto postpone
Españolaplazar una deuda
Françaisreporter une dette
Italianoprolungare, estendere, sospendere un debito
Portuguêsprorrogar uma dívida
Русскийпролонгировать, отсрочить долг
Türkçeborcu ertelemek
Українськавідстрочити борг
Ελληνικάαναβάλλω μια οφειλή
Tiếng Việthoãn nợ
العربيةتأجيل دين
3.
etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern
Austrian GermanSwiss Standard Germantransitive
Englishto postpone
Españolextender, prolongar
Françaisprolonger, étendre
Italianoprolungare, estendere
Portuguêsprorrogar, estender
Русскийпролонгировать, продлевать, продлить, увеличить
Türkçeuzatmak, genişletmek
Українськапродовжити, розширити
Ελληνικάπαρατείνω, επεκτείνω
Tiếng Việtkéo dài, mở rộng
العربيةتمديد, إطالة
4.
eine Frist verlängern
transitive
Englishto postpone
Españolextender un plazo
Françaisprolonger un délai
Italianoprolungare, estendere, prolungare una scadenza
Portuguêsprorrogar um prazo
Русскийпролонгировать, продлевать, продлить срок
Türkçeson tarihi uzatmak
Українськапродовжити термін
Ελληνικάπαρατείνω προθεσμία
Tiếng Việtkéo dài thời hạn
العربيةتمديد المهلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden prolongieren
first-person singular: ich werde prolongieren
second-person plural: ihr werdet prolongieren
second-person singular: du wirst prolongieren
third-person plural: sie werden prolongieren
third-person plural: sie werden prolongiert sein
third-person plural: sie werden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es wird prolongieren
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden prolongieren
first-person singular: ich werde prolongieren
second-person plural: ihr werdet prolongieren
second-person singular: du werdest prolongieren
third-person plural: sie werden prolongieren
third-person plural: sie werden prolongiert sein
third-person plural: sie werden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es werde prolongieren
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden prolongieren
first-person singular: ich würde prolongieren
second-person plural: ihr würdet prolongieren
second-person singular: du würdest prolongieren
third-person plural: sie würden prolongieren
third-person plural: sie würden prolongiert sein
third-person plural: sie würden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es würde prolongieren
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden prolongiert haben
first-person singular: ich werde prolongiert haben
second-person plural: ihr werdet prolongiert haben
second-person singular: du wirst prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden prolongiert haben
first-person singular: ich werde prolongiert haben
second-person plural: ihr werdet prolongiert haben
second-person singular: du werdest prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden prolongiert haben
first-person singular: ich würde prolongiert haben
second-person plural: ihr würdet prolongiert haben
second-person singular: du würdest prolongiert haben
third-person plural: sie würden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie würden prolongiert haben
third-person plural: sie würden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prolongierten
first-person singular: ich prolongierte
second-person plural: ihr prolongiertet
second-person singular: du prolongiertest
third-person plural: sie prolongierten
third-person plural: sie waren prolongiert
third-person plural: sie wurden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongierte
third-person singular: er/sie/es war prolongiert
third-person singular: er/sie/es wurde prolongiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prolongierten
first-person singular: ich prolongierte
second-person plural: ihr prolongiertet
second-person singular: du prolongiertest
third-person plural: sie prolongierten
third-person plural: sie wären prolongiert
third-person plural: sie würden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongierte
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert

imperative · perfect

haben Sie prolongiert!
second-person plural: habt prolongiert!
second-person singular: habe prolongiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben prolongiert
first-person singular: ich habe prolongiert
second-person plural: ihr habt prolongiert
second-person singular: du hast prolongiert
third-person plural: sie haben prolongiert
third-person plural: sie sind prolongiert gewesen
third-person plural: sie sind prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hat prolongiert
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben prolongiert
first-person singular: ich habe prolongiert
second-person plural: ihr habet prolongiert
second-person singular: du habest prolongiert
third-person plural: sie haben prolongiert
third-person plural: sie seien prolongiert gewesen
third-person plural: sie seien prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es habe prolongiert
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten prolongiert
first-person singular: ich hatte prolongiert
second-person plural: ihr hattet prolongiert
second-person singular: du hattest prolongiert
third-person plural: sie hatten prolongiert
third-person plural: sie waren prolongiert gewesen
third-person plural: sie waren prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte prolongiert
third-person singular: er/sie/es war prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war prolongiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten prolongiert
first-person singular: ich hätte prolongiert
second-person plural: ihr hättet prolongiert
second-person singular: du hättest prolongiert
third-person plural: sie hätten prolongiert
third-person plural: sie wären prolongiert gewesen
third-person plural: sie wären prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte prolongiert
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert worden

imperative · present

prolongieren Sie!
second-person plural: prolongiert!
second-person singular: prolongier!
second-person singular: prolongiere!

indicative · present

first-person plural: wir prolongieren
first-person singular: ich prolongiere
second-person plural: ihr prolongiert
second-person singular: du prolongierst
third-person plural: sie prolongieren
third-person plural: sie sind prolongiert
third-person plural: sie werden prolongiert
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongiert
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prolongieren
first-person singular: ich prolongiere
second-person plural: ihr prolongieret
second-person singular: du prolongierest
third-person plural: sie prolongieren
third-person plural: sie seien prolongiert
third-person plural: sie werden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongiere
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert

Verb governance

accusativeeine Schuld prolongieren

prolongieren

verb

Meanings

1.
etwas hinausschieben oder aufschieben
- “Wir müssen die Fristen schon prolongieren, damit es keinen Zusammenbruch gibt.”
transitive
Englishto postpone, to defer
Españolposponer, aplazar
Françaisreporter, ajourner
Italianoprolungare, estendere, rinviare, posticipare
Portuguêsadiar, postergar
Русскийпролонгировать, откладывать, переносить
Türkçeertelemek, geciktirmek
Українськавідкласти, перенести
Ελληνικάαναβάλλω, μεταθέτω
Tiếng Việthoãn lại, trì hoãn
العربيةتأجيل, إرجاء
2.
eine Schuld stunden
transitive
Englishto postpone
Españolaplazar una deuda
Françaisreporter une dette
Italianoprolungare, estendere, sospendere un debito
Portuguêsprorrogar uma dívida
Русскийпролонгировать, отсрочить долг
Türkçeborcu ertelemek
Українськавідстрочити борг
Ελληνικάαναβάλλω μια οφειλή
Tiếng Việthoãn nợ
العربيةتأجيل دين
3.
etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern
Austrian GermanSwiss Standard Germantransitive
Englishto postpone
Españolextender, prolongar
Françaisprolonger, étendre
Italianoprolungare, estendere
Portuguêsprorrogar, estender
Русскийпролонгировать, продлевать, продлить, увеличить
Türkçeuzatmak, genişletmek
Українськапродовжити, розширити
Ελληνικάπαρατείνω, επεκτείνω
Tiếng Việtkéo dài, mở rộng
العربيةتمديد, إطالة
4.
eine Frist verlängern
transitive
Englishto postpone
Españolextender un plazo
Françaisprolonger un délai
Italianoprolungare, estendere, prolungare una scadenza
Portuguêsprorrogar um prazo
Русскийпролонгировать, продлевать, продлить срок
Türkçeson tarihi uzatmak
Українськапродовжити термін
Ελληνικάπαρατείνω προθεσμία
Tiếng Việtkéo dài thời hạn
العربيةتمديد المهلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden prolongieren
first-person singular: ich werde prolongieren
second-person plural: ihr werdet prolongieren
second-person singular: du wirst prolongieren
third-person plural: sie werden prolongieren
third-person plural: sie werden prolongiert sein
third-person plural: sie werden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es wird prolongieren
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden prolongieren
first-person singular: ich werde prolongieren
second-person plural: ihr werdet prolongieren
second-person singular: du werdest prolongieren
third-person plural: sie werden prolongieren
third-person plural: sie werden prolongiert sein
third-person plural: sie werden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es werde prolongieren
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden prolongieren
first-person singular: ich würde prolongieren
second-person plural: ihr würdet prolongieren
second-person singular: du würdest prolongieren
third-person plural: sie würden prolongieren
third-person plural: sie würden prolongiert sein
third-person plural: sie würden prolongiert werden
third-person singular: er/sie/es würde prolongieren
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden prolongiert haben
first-person singular: ich werde prolongiert haben
second-person plural: ihr werdet prolongiert haben
second-person singular: du wirst prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden prolongiert haben
first-person singular: ich werde prolongiert haben
second-person plural: ihr werdet prolongiert haben
second-person singular: du werdest prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie werden prolongiert haben
third-person plural: sie werden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden prolongiert haben
first-person singular: ich würde prolongiert haben
second-person plural: ihr würdet prolongiert haben
second-person singular: du würdest prolongiert haben
third-person plural: sie würden prolongiert gewesen sein
third-person plural: sie würden prolongiert haben
third-person plural: sie würden prolongiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert haben
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prolongierten
first-person singular: ich prolongierte
second-person plural: ihr prolongiertet
second-person singular: du prolongiertest
third-person plural: sie prolongierten
third-person plural: sie waren prolongiert
third-person plural: sie wurden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongierte
third-person singular: er/sie/es war prolongiert
third-person singular: er/sie/es wurde prolongiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prolongierten
first-person singular: ich prolongierte
second-person plural: ihr prolongiertet
second-person singular: du prolongiertest
third-person plural: sie prolongierten
third-person plural: sie wären prolongiert
third-person plural: sie würden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongierte
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert
third-person singular: er/sie/es würde prolongiert

imperative · perfect

haben Sie prolongiert!
second-person plural: habt prolongiert!
second-person singular: habe prolongiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben prolongiert
first-person singular: ich habe prolongiert
second-person plural: ihr habt prolongiert
second-person singular: du hast prolongiert
third-person plural: sie haben prolongiert
third-person plural: sie sind prolongiert gewesen
third-person plural: sie sind prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hat prolongiert
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben prolongiert
first-person singular: ich habe prolongiert
second-person plural: ihr habet prolongiert
second-person singular: du habest prolongiert
third-person plural: sie haben prolongiert
third-person plural: sie seien prolongiert gewesen
third-person plural: sie seien prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es habe prolongiert
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten prolongiert
first-person singular: ich hatte prolongiert
second-person plural: ihr hattet prolongiert
second-person singular: du hattest prolongiert
third-person plural: sie hatten prolongiert
third-person plural: sie waren prolongiert gewesen
third-person plural: sie waren prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte prolongiert
third-person singular: er/sie/es war prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war prolongiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten prolongiert
first-person singular: ich hätte prolongiert
second-person plural: ihr hättet prolongiert
second-person singular: du hättest prolongiert
third-person plural: sie hätten prolongiert
third-person plural: sie wären prolongiert gewesen
third-person plural: sie wären prolongiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte prolongiert
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre prolongiert worden

imperative · present

prolongieren Sie!
second-person plural: prolongiert!
second-person singular: prolongier!
second-person singular: prolongiere!

indicative · present

first-person plural: wir prolongieren
first-person singular: ich prolongiere
second-person plural: ihr prolongiert
second-person singular: du prolongierst
third-person plural: sie prolongieren
third-person plural: sie sind prolongiert
third-person plural: sie werden prolongiert
third-person singular: er/sie/es ist prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongiert
third-person singular: er/sie/es wird prolongiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prolongieren
first-person singular: ich prolongiere
second-person plural: ihr prolongieret
second-person singular: du prolongierest
third-person plural: sie prolongieren
third-person plural: sie seien prolongiert
third-person plural: sie werden prolongiert
third-person singular: er/sie/es prolongiere
third-person singular: er/sie/es sei prolongiert
third-person singular: er/sie/es werde prolongiert

Verb governance

accusativeeine Schuld prolongieren