Meanings
- 1.
etwas hinausschieben oder aufschieben
- “Wir müssen die Fristen schon prolongieren, damit es keinen Zusammenbruch gibt.”
transitiveEnglishto postpone, to deferEspañolposponer, aplazarFrançaisreporter, ajournerItalianoprolungare, estendere, rinviare, posticiparePortuguêsadiar, postergarРусскийпролонгировать, откладывать, переноситьTürkçeertelemek, geciktirmekУкраїнськавідкласти, перенестиΕλληνικάαναβάλλω, μεταθέτωTiếng Việthoãn lại, trì hoãnالعربيةتأجيل, إرجاء - 2.
eine Schuld stunden
transitiveEnglishto postponeEspañolaplazar una deudaFrançaisreporter une detteItalianoprolungare, estendere, sospendere un debitoPortuguêsprorrogar uma dívidaРусскийпролонгировать, отсрочить долгTürkçeborcu ertelemekУкраїнськавідстрочити боргΕλληνικάαναβάλλω μια οφειλήTiếng Việthoãn nợالعربيةتأجيل دين- Synonyme
- stunden
- 3.
etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern
Austrian GermanSwiss Standard GermantransitiveEnglishto postponeEspañolextender, prolongarFrançaisprolonger, étendreItalianoprolungare, estenderePortuguêsprorrogar, estenderРусскийпролонгировать, продлевать, продлить, увеличитьTürkçeuzatmak, genişletmekУкраїнськапродовжити, розширитиΕλληνικάπαρατείνω, επεκτείνωTiếng Việtkéo dài, mở rộngالعربيةتمديد, إطالة - 4.
eine Frist verlängern
transitiveEnglishto postponeEspañolextender un plazoFrançaisprolonger un délaiItalianoprolungare, estendere, prolungare una scadenzaPortuguêsprorrogar um prazoРусскийпролонгировать, продлевать, продлить срокTürkçeson tarihi uzatmakУкраїнськапродовжити термінΕλληνικάπαρατείνω προθεσμίαTiếng Việtkéo dài thời hạnالعربيةتمديد المهلة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | prolongiere |
| du | prolongierst |
| er/sie/es | prolongiert |
| wir | prolongieren |
| ihr | prolongiert |
| sie | prolongieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte prolongiert |
| du | hattest prolongiert |
| er/sie/es | hatte prolongiert |
| wir | hatten prolongiert |
| ihr | hattet prolongiert |
| sie | hatten prolongiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war prolongiert worden |
| sie | waren prolongiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war prolongiert gewesen |
| sie | waren prolongiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte prolongiert |
| du | hättest prolongiert |
| er/sie/es | hätte prolongiert |
| wir | hätten prolongiert |
| ihr | hättet prolongiert |
| sie | hätten prolongiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre prolongiert worden |
| sie | wären prolongiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre prolongiert gewesen |
| sie | wären prolongiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | prolongierte |
| du | prolongiertest |
| er/sie/es | prolongierte |
| wir | prolongierten |
| ihr | prolongiertet |
| sie | prolongierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde prolongiert |
| sie | wurden prolongiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war prolongiert |
| sie | waren prolongiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | prolongierte |
| du | prolongiertest |
| er/sie/es | prolongierte |
| wir | prolongierten |
| ihr | prolongiertet |
| sie | prolongierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde prolongiert |
| sie | würden prolongiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre prolongiert |
| sie | wären prolongiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe prolongiert |
| du | hast prolongiert |
| er/sie/es | hat prolongiert |
| wir | haben prolongiert |
| ihr | habt prolongiert |
| sie | haben prolongiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist prolongiert worden |
| sie | sind prolongiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist prolongiert gewesen |
| sie | sind prolongiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe prolongiert |
| du | habest prolongiert |
| er/sie/es | habe prolongiert |
| wir | haben prolongiert |
| ihr | habet prolongiert |
| sie | haben prolongiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei prolongiert worden |
| sie | seien prolongiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei prolongiert gewesen |
| sie | seien prolongiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe prolongiert!(uncommon) |
| — | habt prolongiert!(uncommon) |
| — | haben Sie prolongiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | prolongiere |
| du | prolongierst |
| er/sie/es | prolongiert |
| wir | prolongieren |
| ihr | prolongiert |
| sie | prolongieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird prolongiert |
| sie | werden prolongiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist prolongiert |
| sie | sind prolongiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | prolongiere |
| du | prolongierest |
| er/sie/es | prolongiere |
| wir | prolongieren |
| ihr | prolongieret |
| sie | prolongieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde prolongiert |
| sie | werden prolongiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei prolongiert |
| sie | seien prolongiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | prolongier! |
| — | prolongiere! |
| — | prolongiert! |
| — | prolongieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde prolongieren |
| du | wirst prolongieren |
| er/sie/es | wird prolongieren |
| wir | werden prolongieren |
| ihr | werdet prolongieren |
| sie | werden prolongieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird prolongiert werden |
| sie | werden prolongiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird prolongiert sein |
| sie | werden prolongiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde prolongieren |
| du | werdest prolongieren |
| er/sie/es | werde prolongieren |
| wir | werden prolongieren |
| ihr | werdet prolongieren |
| sie | werden prolongieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde prolongiert werden |
| sie | werden prolongiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde prolongiert sein |
| sie | werden prolongiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde prolongieren |
| du | würdest prolongieren |
| er/sie/es | würde prolongieren |
| wir | würden prolongieren |
| ihr | würdet prolongieren |
| sie | würden prolongieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde prolongiert werden |
| sie | würden prolongiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde prolongiert sein |
| sie | würden prolongiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde prolongiert haben |
| du | wirst prolongiert haben |
| er/sie/es | wird prolongiert haben |
| wir | werden prolongiert haben |
| ihr | werdet prolongiert haben |
| sie | werden prolongiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird prolongiert worden sein |
| sie | werden prolongiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird prolongiert gewesen sein |
| sie | werden prolongiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde prolongiert haben |
| du | werdest prolongiert haben |
| er/sie/es | werde prolongiert haben |
| wir | werden prolongiert haben |
| ihr | werdet prolongiert haben |
| sie | werden prolongiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde prolongiert worden sein |
| sie | werden prolongiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde prolongiert gewesen sein |
| sie | werden prolongiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde prolongiert haben |
| du | würdest prolongiert haben |
| er/sie/es | würde prolongiert haben |
| wir | würden prolongiert haben |
| ihr | würdet prolongiert haben |
| sie | würden prolongiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde prolongiert worden sein |
| sie | würden prolongiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde prolongiert gewesen sein |
| sie | würden prolongiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Schuld prolongieren