paradieren — German Dictionary

paradieren

verb

Meanings

1.
mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen
- “„Ich staune, ich staune. Ich glaubte Sie als einen ruhigen, vernünftigen Menschen zu kennen, und nun scheinen Sie plötzlich anfangen zu wollen, mit sonderbaren Launen zu paradieren.“”
Englishto parade
Españolpresumir, lucir
Françaisfaire étalage de, exhiber
Italianomettere in mostra, sfoggiare
Portuguêsexibir, ostentar
Русскийпоказывать, демонстрировать
Türkçesergilemek, gösteriş yapmak
Українськавиставляти на показ, показувати
Ελληνικάεκθέτω, επιδεικνύω
Tiếng Việttrưng bày, khoe khoang
العربيةالتباهي, عرض
2.
besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)
- “„Am 9. Mai werden Zehntausende Soldaten über die Plätze russischer Städte paradieren.“”
- “„An diesem Punkt möchten wir darauf hinweisen, dass es für jeden von uns ein Schlüsselmoment voller Stolz war, für unser Land zu paradieren.“”
Englishto parade, to march
Españolparticipar en un desfile, desfilar
Françaisparticiper à une parade, defiler
Italianopartecipare a una parata, sfilare
Portuguêsparticipar de um desfile, desfilar
Русскийучаствовать в параде, паради́ровать
Türkçebir geçit törenine katılmak, geçit töreni yapmak
Українськабрати участь у параді, парадувати
Ελληνικάπαίρνω μέρος σε παρέλαση, παρελαύνω
Tiếng Việttham gia diễu hành, diễu hành
العربيةالمشاركة في عرض, الاستعراض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paradieren
first-person singular: ich werde paradieren
second-person plural: ihr werdet paradieren
second-person singular: du wirst paradieren
third-person plural: sie werden paradieren
third-person singular: er/sie/es wird paradieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paradieren
first-person singular: ich werde paradieren
second-person plural: ihr werdet paradieren
second-person singular: du werdest paradieren
third-person plural: sie werden paradieren
third-person singular: er/sie/es werde paradieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paradieren
first-person singular: ich würde paradieren
second-person plural: ihr würdet paradieren
second-person singular: du würdest paradieren
third-person plural: sie würden paradieren
third-person singular: er/sie/es würde paradieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden paradiert haben
first-person singular: ich werde paradiert haben
second-person plural: ihr werdet paradiert haben
second-person singular: du wirst paradiert haben
third-person plural: sie werden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es wird paradiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden paradiert haben
first-person singular: ich werde paradiert haben
second-person plural: ihr werdet paradiert haben
second-person singular: du werdest paradiert haben
third-person plural: sie werden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es werde paradiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden paradiert haben
first-person singular: ich würde paradiert haben
second-person plural: ihr würdet paradiert haben
second-person singular: du würdest paradiert haben
third-person plural: sie würden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es würde paradiert haben

indicative · past

first-person plural: wir paradiereten
first-person plural: wir paradierten
first-person singular: ich paradierete
first-person singular: ich paradierte
second-person plural: ihr paradieretet
second-person plural: ihr paradiertet
second-person singular: du paradieretest
second-person singular: du paradiertest
third-person plural: sie paradiereten
third-person plural: sie paradierten
third-person singular: er/sie/es paradierete
third-person singular: er/sie/es paradierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paradiereten
first-person plural: wir paradierten
first-person singular: ich paradierete
first-person singular: ich paradierte
second-person plural: ihr paradieretet
second-person plural: ihr paradiertet
second-person singular: du paradieretest
second-person singular: du paradiertest
third-person plural: sie paradiereten
third-person plural: sie paradierten
third-person singular: er/sie/es paradierete
third-person singular: er/sie/es paradierte

imperative · perfect

haben Sie paradiert!
second-person plural: habt paradiert!
second-person singular: habe paradiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben paradiert
first-person singular: ich habe paradiert
second-person plural: ihr habt paradiert
second-person singular: du hast paradiert
third-person plural: sie haben paradiert
third-person singular: er/sie/es hat paradiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben paradiert
first-person singular: ich habe paradiert
second-person plural: ihr habet paradiert
second-person singular: du habest paradiert
third-person plural: sie haben paradiert
third-person singular: er/sie/es habe paradiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten paradiert
first-person singular: ich hatte paradiert
second-person plural: ihr hattet paradiert
second-person singular: du hattest paradiert
third-person plural: sie hatten paradiert
third-person singular: er/sie/es hatte paradiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten paradiert
first-person singular: ich hätte paradiert
second-person plural: ihr hättet paradiert
second-person singular: du hättest paradiert
third-person plural: sie hätten paradiert
third-person singular: er/sie/es hätte paradiert

imperative · present

paradieren Sie!
second-person plural: paradieret!
second-person plural: paradiert!
second-person singular: paradier!
second-person singular: paradiere!

indicative · present

first-person plural: wir paradieren
first-person singular: ich paradiere
second-person plural: ihr paradieret
second-person plural: ihr paradiert
second-person singular: du paradierst
third-person plural: sie paradieren
third-person singular: er/sie/es paradieret
third-person singular: er/sie/es paradiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paradieren
first-person singular: ich paradiere
second-person plural: ihr paradieret
second-person singular: du paradierest
third-person plural: sie paradieren
third-person singular: er/sie/es paradiere

Verb governance

accusativemit etwas paradieren

paradieren

verb

Meanings

1.
mit etwas paradieren: etwas zur Schau stellen
- “„Ich staune, ich staune. Ich glaubte Sie als einen ruhigen, vernünftigen Menschen zu kennen, und nun scheinen Sie plötzlich anfangen zu wollen, mit sonderbaren Launen zu paradieren.“”
Englishto parade
Españolpresumir, lucir
Françaisfaire étalage de, exhiber
Italianomettere in mostra, sfoggiare
Portuguêsexibir, ostentar
Русскийпоказывать, демонстрировать
Türkçesergilemek, gösteriş yapmak
Українськавиставляти на показ, показувати
Ελληνικάεκθέτω, επιδεικνύω
Tiếng Việttrưng bày, khoe khoang
العربيةالتباهي, عرض
2.
besonders von Soldaten: an einer Parade aktiv teilnehmen; öffentlich vorbeimarschieren (und meistens dabei Bewaffnung/Ausrüstung präsentieren)
- “„Am 9. Mai werden Zehntausende Soldaten über die Plätze russischer Städte paradieren.“”
- “„An diesem Punkt möchten wir darauf hinweisen, dass es für jeden von uns ein Schlüsselmoment voller Stolz war, für unser Land zu paradieren.“”
Englishto parade, to march
Españolparticipar en un desfile, desfilar
Françaisparticiper à une parade, defiler
Italianopartecipare a una parata, sfilare
Portuguêsparticipar de um desfile, desfilar
Русскийучаствовать в параде, паради́ровать
Türkçebir geçit törenine katılmak, geçit töreni yapmak
Українськабрати участь у параді, парадувати
Ελληνικάπαίρνω μέρος σε παρέλαση, παρελαύνω
Tiếng Việttham gia diễu hành, diễu hành
العربيةالمشاركة في عرض, الاستعراض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden paradieren
first-person singular: ich werde paradieren
second-person plural: ihr werdet paradieren
second-person singular: du wirst paradieren
third-person plural: sie werden paradieren
third-person singular: er/sie/es wird paradieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden paradieren
first-person singular: ich werde paradieren
second-person plural: ihr werdet paradieren
second-person singular: du werdest paradieren
third-person plural: sie werden paradieren
third-person singular: er/sie/es werde paradieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden paradieren
first-person singular: ich würde paradieren
second-person plural: ihr würdet paradieren
second-person singular: du würdest paradieren
third-person plural: sie würden paradieren
third-person singular: er/sie/es würde paradieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden paradiert haben
first-person singular: ich werde paradiert haben
second-person plural: ihr werdet paradiert haben
second-person singular: du wirst paradiert haben
third-person plural: sie werden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es wird paradiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden paradiert haben
first-person singular: ich werde paradiert haben
second-person plural: ihr werdet paradiert haben
second-person singular: du werdest paradiert haben
third-person plural: sie werden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es werde paradiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden paradiert haben
first-person singular: ich würde paradiert haben
second-person plural: ihr würdet paradiert haben
second-person singular: du würdest paradiert haben
third-person plural: sie würden paradiert haben
third-person singular: er/sie/es würde paradiert haben

indicative · past

first-person plural: wir paradiereten
first-person plural: wir paradierten
first-person singular: ich paradierete
first-person singular: ich paradierte
second-person plural: ihr paradieretet
second-person plural: ihr paradiertet
second-person singular: du paradieretest
second-person singular: du paradiertest
third-person plural: sie paradiereten
third-person plural: sie paradierten
third-person singular: er/sie/es paradierete
third-person singular: er/sie/es paradierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir paradiereten
first-person plural: wir paradierten
first-person singular: ich paradierete
first-person singular: ich paradierte
second-person plural: ihr paradieretet
second-person plural: ihr paradiertet
second-person singular: du paradieretest
second-person singular: du paradiertest
third-person plural: sie paradiereten
third-person plural: sie paradierten
third-person singular: er/sie/es paradierete
third-person singular: er/sie/es paradierte

imperative · perfect

haben Sie paradiert!
second-person plural: habt paradiert!
second-person singular: habe paradiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben paradiert
first-person singular: ich habe paradiert
second-person plural: ihr habt paradiert
second-person singular: du hast paradiert
third-person plural: sie haben paradiert
third-person singular: er/sie/es hat paradiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben paradiert
first-person singular: ich habe paradiert
second-person plural: ihr habet paradiert
second-person singular: du habest paradiert
third-person plural: sie haben paradiert
third-person singular: er/sie/es habe paradiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten paradiert
first-person singular: ich hatte paradiert
second-person plural: ihr hattet paradiert
second-person singular: du hattest paradiert
third-person plural: sie hatten paradiert
third-person singular: er/sie/es hatte paradiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten paradiert
first-person singular: ich hätte paradiert
second-person plural: ihr hättet paradiert
second-person singular: du hättest paradiert
third-person plural: sie hätten paradiert
third-person singular: er/sie/es hätte paradiert

imperative · present

paradieren Sie!
second-person plural: paradieret!
second-person plural: paradiert!
second-person singular: paradier!
second-person singular: paradiere!

indicative · present

first-person plural: wir paradieren
first-person singular: ich paradiere
second-person plural: ihr paradieret
second-person plural: ihr paradiert
second-person singular: du paradierst
third-person plural: sie paradieren
third-person singular: er/sie/es paradieret
third-person singular: er/sie/es paradiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir paradieren
first-person singular: ich paradiere
second-person plural: ihr paradieret
second-person singular: du paradierest
third-person plural: sie paradieren
third-person singular: er/sie/es paradiere

Verb governance

accusativemit etwas paradieren