Meanings
- 1.
Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen
- “Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct, wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion.”
- “Wenn der Autobauer die Produktion des neuen Modells outsourct könnten in Deutschland 3000 Arbeitsplätze verloren gehen.”
- “Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen.”
- “„Bereits jede zehnte Behörde sourct Dienstleistungen out.“”
transitiveEnglishto outsourceEspañolexternalizar, subcontratarFrançaisexternaliser, sous-traiterItalianoesternalizzare, subappaltarePortuguêsterceirizar, subcontratarРусскийаутсорсинг, передача на аутсорсингTürkçedış kaynak kullanmak, alt yükleniciye vermekУкраїнськааутсорсити, передавати на аутсорсингΕλληνικάεξωτερικοποίηση, αναθέτω σε τρίτουςTiếng Việtthuê ngoài, gia côngالعربيةتعهيد, الاستعانة بمصادر خارجية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | outsource |
| du | outsourct |
| er/sie/es | outsourct |
| wir | outsourcen |
| ihr | outsourct |
| sie | outsourcen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte outgesourct |
| du | hattest outgesourct |
| er/sie/es | hatte outgesourct |
| wir | hatten outgesourct |
| ihr | hattet outgesourct |
| sie | hatten outgesourct |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war outgesourct worden |
| sie | waren outgesourct worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war outgesourct gewesen |
| sie | waren outgesourct gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte outgesourct |
| du | hättest outgesourct |
| er/sie/es | hätte outgesourct |
| wir | hätten outgesourct |
| ihr | hättet outgesourct |
| sie | hätten outgesourct |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre outgesourct worden |
| sie | wären outgesourct worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre outgesourct gewesen |
| sie | wären outgesourct gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | outsourcte |
| du | outsourctest |
| er/sie/es | outsourcte |
| wir | outsourcten |
| ihr | outsourctet |
| sie | outsourcten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde outgesourct |
| sie | wurden outgesourct |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war outgesourct |
| sie | waren outgesourct |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | outsourcte |
| du | outsourctest |
| er/sie/es | outsourcte |
| wir | outsourcten |
| ihr | outsourctet |
| sie | outsourcten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde outgesourct |
| sie | würden outgesourct |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre outgesourct |
| sie | wären outgesourct |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe outgesourct |
| du | hast outgesourct |
| er/sie/es | hat outgesourct |
| wir | haben outgesourct |
| ihr | habt outgesourct |
| sie | haben outgesourct |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist outgesourct worden |
| sie | sind outgesourct worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist outgesourct gewesen |
| sie | sind outgesourct gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe outgesourct |
| du | habest outgesourct |
| er/sie/es | habe outgesourct |
| wir | haben outgesourct |
| ihr | habet outgesourct |
| sie | haben outgesourct |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei outgesourct worden |
| sie | seien outgesourct worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei outgesourct gewesen |
| sie | seien outgesourct gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe outgesourct!(uncommon) |
| — | habt outgesourct!(uncommon) |
| — | haben Sie outgesourct!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | outsource |
| du | outsourct |
| er/sie/es | outsourct |
| wir | outsourcen |
| ihr | outsourct |
| sie | outsourcen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird outgesourct |
| sie | werden outgesourct |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist outgesourct |
| sie | sind outgesourct |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | outsource |
| du | outsourcest |
| er/sie/es | outsource |
| wir | outsourcen |
| ihr | outsourcet |
| sie | outsourcen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde outgesourct |
| sie | werden outgesourct |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei outgesourct |
| sie | seien outgesourct |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | outsource |
| — | outsourct |
| — | outsourcen Sie(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde outsourcen |
| du | wirst outsourcen |
| er/sie/es | wird outsourcen |
| wir | werden outsourcen |
| ihr | werdet outsourcen |
| sie | werden outsourcen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird outgesourct werden |
| sie | werden outgesourct werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird outgesourct sein |
| sie | werden outgesourct sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde outsourcen |
| du | werdest outsourcen |
| er/sie/es | werde outsourcen |
| wir | werden outsourcen |
| ihr | werdet outsourcen |
| sie | werden outsourcen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde outgesourct werden |
| sie | werden outgesourct werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde outgesourct sein |
| sie | werden outgesourct sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde outsourcen |
| du | würdest outsourcen |
| er/sie/es | würde outsourcen |
| wir | würden outsourcen |
| ihr | würdet outsourcen |
| sie | würden outsourcen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde outgesourct werden |
| sie | würden outgesourct werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde outgesourct sein |
| sie | würden outgesourct sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde outgesourct haben |
| du | wirst outgesourct haben |
| er/sie/es | wird outgesourct haben |
| wir | werden outgesourct haben |
| ihr | werdet outgesourct haben |
| sie | werden outgesourct haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird outgesourct worden sein |
| sie | werden outgesourct worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird outgesourct gewesen sein |
| sie | werden outgesourct gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde outgesourct haben |
| du | werdest outgesourct haben |
| er/sie/es | werde outgesourct haben |
| wir | werden outgesourct haben |
| ihr | werdet outgesourct haben |
| sie | werden outgesourct haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde outgesourct worden sein |
| sie | werden outgesourct worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde outgesourct gewesen sein |
| sie | werden outgesourct gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde outgesourct haben |
| du | würdest outgesourct haben |
| er/sie/es | würde outgesourct haben |
| wir | würden outgesourct haben |
| ihr | würdet outgesourct haben |
| sie | würden outgesourct haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde outgesourct worden sein |
| sie | würden outgesourct worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde outgesourct gewesen sein |
| sie | würden outgesourct gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II