aussourcen — German Dictionary

aussourcen

verb

Meanings

1.
Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen
- “„Gleich mit Beginn der Währungsunion trennten sich fast alle Fachorgane von ihren EDVSpezialisten, ‚aussourcen‘ nannte man wenig später solcherart Trennung.“”
- “„Zusätzlich bietet die Gruppe Unternehmen die Möglichkeit, neben der Versicherung ihrer Forderungen, auch das gesamte Debitoren- Management auszusourcen.“”
transitive
Englishto outsource
Españolexternalizar, subcontratar
Françaisexternaliser, sous-traiter
Italianoesternalizzare, subappaltare
Portuguêsterceirizar, subcontratar
Русскийаутсорсинг, передача на аутсорсинг
Türkçedış kaynak kullanmak, alt yükleniciye vermek
Українськааутсорсити, передавати на аутсорсинг
Ελληνικάεξωτερικεύω, αναθέτω σε τρίτους
Tiếng Việtthuê ngoài, gia công
العربيةتعهيد, استعانة بمصادر خارجية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aussourcen
first-person singular: ich werde aussourcen
second-person plural: ihr werdet aussourcen
second-person singular: du wirst aussourcen
third-person plural: sie werden ausgesourct sein
third-person plural: sie werden ausgesourct werden
third-person plural: sie werden aussourcen
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es wird aussourcen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aussourcen
first-person singular: ich werde aussourcen
second-person plural: ihr werdet aussourcen
second-person singular: du werdest aussourcen
third-person plural: sie werden ausgesourct sein
third-person plural: sie werden ausgesourct werden
third-person plural: sie werden aussourcen
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es werde aussourcen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aussourcen
first-person singular: ich würde aussourcen
second-person plural: ihr würdet aussourcen
second-person singular: du würdest aussourcen
third-person plural: sie würden ausgesourct sein
third-person plural: sie würden ausgesourct werden
third-person plural: sie würden aussourcen
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es würde aussourcen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesourct haben
first-person singular: ich werde ausgesourct haben
second-person plural: ihr werdet ausgesourct haben
second-person singular: du wirst ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesourct haben
first-person singular: ich werde ausgesourct haben
second-person plural: ihr werdet ausgesourct haben
second-person singular: du werdest ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesourct haben
first-person singular: ich würde ausgesourct haben
second-person plural: ihr würdet ausgesourct haben
second-person singular: du würdest ausgesourct haben
third-person plural: sie würden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgesourct haben
third-person plural: sie würden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aussourcten
first-person plural: wir sourcten aus
first-person singular: ich aussourcte
first-person singular: ich sourcte aus
second-person plural: ihr aussourctet
second-person plural: ihr sourctet aus
second-person singular: du aussourctest
second-person singular: du sourctest aus
third-person plural: sie aussourcten
third-person plural: sie sourcten aus
third-person plural: sie waren ausgesourct
third-person plural: sie wurden ausgesourct

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aussourcten
first-person plural: wir sourcten aus
first-person singular: ich aussourcte
first-person singular: ich sourcte aus
second-person plural: ihr aussourctet
second-person plural: ihr sourctet aus
second-person singular: du aussourctest
second-person singular: du sourctest aus
third-person plural: sie aussourcten
third-person plural: sie sourcten aus
third-person plural: sie wären ausgesourct
third-person plural: sie würden ausgesourct

imperative · perfect

haben Sie ausgesourct!
second-person plural: habt ausgesourct!
second-person singular: habe ausgesourct!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesourct
first-person singular: ich habe ausgesourct
second-person plural: ihr habt ausgesourct
second-person singular: du hast ausgesourct
third-person plural: sie haben ausgesourct
third-person plural: sie sind ausgesourct gewesen
third-person plural: sie sind ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgesourct
third-person singular: er/sie/es ist ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesourct worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesourct
first-person singular: ich habe ausgesourct
second-person plural: ihr habet ausgesourct
second-person singular: du habest ausgesourct
third-person plural: sie haben ausgesourct
third-person plural: sie seien ausgesourct gewesen
third-person plural: sie seien ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgesourct
third-person singular: er/sie/es sei ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesourct worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesourct
first-person singular: ich hatte ausgesourct
second-person plural: ihr hattet ausgesourct
second-person singular: du hattest ausgesourct
third-person plural: sie hatten ausgesourct
third-person plural: sie waren ausgesourct gewesen
third-person plural: sie waren ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgesourct
third-person singular: er/sie/es war ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgesourct worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesourct
first-person singular: ich hätte ausgesourct
second-person plural: ihr hättet ausgesourct
second-person singular: du hättest ausgesourct
third-person plural: sie hätten ausgesourct
third-person plural: sie wären ausgesourct gewesen
third-person plural: sie wären ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgesourct
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesourct worden

imperative · present

sourcen Sie aus!
second-person plural: sourct aus!
second-person singular: sourc aus!
second-person singular: source aus!

indicative · present

first-person plural: wir aussourcen
first-person plural: wir sourcen aus
first-person singular: ich aussource
first-person singular: ich source aus
second-person plural: ihr aussourct
second-person plural: ihr sourct aus
second-person singular: du aussourct
second-person singular: du sourct aus
third-person plural: sie aussourcen
third-person plural: sie sind ausgesourct
third-person plural: sie sourcen aus
third-person plural: sie werden ausgesourct

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aussourcen
first-person plural: wir sourcen aus
first-person singular: ich aussource
first-person singular: ich source aus
second-person plural: ihr aussourcet
second-person plural: ihr sourcet aus
second-person singular: du aussourcest
second-person singular: du sourcest aus
third-person plural: sie aussourcen
third-person plural: sie seien ausgesourct
third-person plural: sie sourcen aus
third-person plural: sie werden ausgesourct

Verb governance

accusativeetwas auslagern

aussourcen

verb

Meanings

1.
Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen
- “„Gleich mit Beginn der Währungsunion trennten sich fast alle Fachorgane von ihren EDVSpezialisten, ‚aussourcen‘ nannte man wenig später solcherart Trennung.“”
- “„Zusätzlich bietet die Gruppe Unternehmen die Möglichkeit, neben der Versicherung ihrer Forderungen, auch das gesamte Debitoren- Management auszusourcen.“”
transitive
Englishto outsource
Españolexternalizar, subcontratar
Françaisexternaliser, sous-traiter
Italianoesternalizzare, subappaltare
Portuguêsterceirizar, subcontratar
Русскийаутсорсинг, передача на аутсорсинг
Türkçedış kaynak kullanmak, alt yükleniciye vermek
Українськааутсорсити, передавати на аутсорсинг
Ελληνικάεξωτερικεύω, αναθέτω σε τρίτους
Tiếng Việtthuê ngoài, gia công
العربيةتعهيد, استعانة بمصادر خارجية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aussourcen
first-person singular: ich werde aussourcen
second-person plural: ihr werdet aussourcen
second-person singular: du wirst aussourcen
third-person plural: sie werden ausgesourct sein
third-person plural: sie werden ausgesourct werden
third-person plural: sie werden aussourcen
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es wird aussourcen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aussourcen
first-person singular: ich werde aussourcen
second-person plural: ihr werdet aussourcen
second-person singular: du werdest aussourcen
third-person plural: sie werden ausgesourct sein
third-person plural: sie werden ausgesourct werden
third-person plural: sie werden aussourcen
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es werde aussourcen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aussourcen
first-person singular: ich würde aussourcen
second-person plural: ihr würdet aussourcen
second-person singular: du würdest aussourcen
third-person plural: sie würden ausgesourct sein
third-person plural: sie würden ausgesourct werden
third-person plural: sie würden aussourcen
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct werden
third-person singular: er/sie/es würde aussourcen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesourct haben
first-person singular: ich werde ausgesourct haben
second-person plural: ihr werdet ausgesourct haben
second-person singular: du wirst ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgesourct worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesourct haben
first-person singular: ich werde ausgesourct haben
second-person plural: ihr werdet ausgesourct haben
second-person singular: du werdest ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesourct haben
third-person plural: sie werden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgesourct worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesourct haben
first-person singular: ich würde ausgesourct haben
second-person plural: ihr würdet ausgesourct haben
second-person singular: du würdest ausgesourct haben
third-person plural: sie würden ausgesourct gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgesourct haben
third-person plural: sie würden ausgesourct worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgesourct worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aussourcten
first-person plural: wir sourcten aus
first-person singular: ich aussourcte
first-person singular: ich sourcte aus
second-person plural: ihr aussourctet
second-person plural: ihr sourctet aus
second-person singular: du aussourctest
second-person singular: du sourctest aus
third-person plural: sie aussourcten
third-person plural: sie sourcten aus
third-person plural: sie waren ausgesourct
third-person plural: sie wurden ausgesourct

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aussourcten
first-person plural: wir sourcten aus
first-person singular: ich aussourcte
first-person singular: ich sourcte aus
second-person plural: ihr aussourctet
second-person plural: ihr sourctet aus
second-person singular: du aussourctest
second-person singular: du sourctest aus
third-person plural: sie aussourcten
third-person plural: sie sourcten aus
third-person plural: sie wären ausgesourct
third-person plural: sie würden ausgesourct

imperative · perfect

haben Sie ausgesourct!
second-person plural: habt ausgesourct!
second-person singular: habe ausgesourct!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesourct
first-person singular: ich habe ausgesourct
second-person plural: ihr habt ausgesourct
second-person singular: du hast ausgesourct
third-person plural: sie haben ausgesourct
third-person plural: sie sind ausgesourct gewesen
third-person plural: sie sind ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgesourct
third-person singular: er/sie/es ist ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesourct worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesourct
first-person singular: ich habe ausgesourct
second-person plural: ihr habet ausgesourct
second-person singular: du habest ausgesourct
third-person plural: sie haben ausgesourct
third-person plural: sie seien ausgesourct gewesen
third-person plural: sie seien ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgesourct
third-person singular: er/sie/es sei ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesourct worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesourct
first-person singular: ich hatte ausgesourct
second-person plural: ihr hattet ausgesourct
second-person singular: du hattest ausgesourct
third-person plural: sie hatten ausgesourct
third-person plural: sie waren ausgesourct gewesen
third-person plural: sie waren ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgesourct
third-person singular: er/sie/es war ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgesourct worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesourct
first-person singular: ich hätte ausgesourct
second-person plural: ihr hättet ausgesourct
second-person singular: du hättest ausgesourct
third-person plural: sie hätten ausgesourct
third-person plural: sie wären ausgesourct gewesen
third-person plural: sie wären ausgesourct worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgesourct
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesourct gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesourct worden

imperative · present

sourcen Sie aus!
second-person plural: sourct aus!
second-person singular: sourc aus!
second-person singular: source aus!

indicative · present

first-person plural: wir aussourcen
first-person plural: wir sourcen aus
first-person singular: ich aussource
first-person singular: ich source aus
second-person plural: ihr aussourct
second-person plural: ihr sourct aus
second-person singular: du aussourct
second-person singular: du sourct aus
third-person plural: sie aussourcen
third-person plural: sie sind ausgesourct
third-person plural: sie sourcen aus
third-person plural: sie werden ausgesourct

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aussourcen
first-person plural: wir sourcen aus
first-person singular: ich aussource
first-person singular: ich source aus
second-person plural: ihr aussourcet
second-person plural: ihr sourcet aus
second-person singular: du aussourcest
second-person singular: du sourcest aus
third-person plural: sie aussourcen
third-person plural: sie seien ausgesourct
third-person plural: sie sourcen aus
third-person plural: sie werden ausgesourct

Verb governance

accusativeetwas auslagern