auslagern

zu einem anderen Ort bringen und dort verwahren (statt an dem Ort, wo etwas normalerweise ist)

• “Während der Renovierungsarbeiten werden temperaturempfindliche Werke in die Galerie nach Köln ausgelagert.”

Englishto outsource, to store elsewhere

Españolalmacenar en otro lugar, trasladar

Françaisstocker ailleurs, déplacer

Italianoriporre altrove, trasferire

Portuguêsarmazenar em outro lugar, realocar

Русскийхранить в другом месте, переместить

Türkçebaşka bir yere depolamak, taşımak

Українськазберігати в іншому місці, перемістити

Ελληνικάαποθηκεύω αλλού, μεταφέρω

Tiếng Việtlưu trữ ở nơi khác, chuyển đi

العربيةتخزين في مكان آخر, نقل

Antonyme

integrieren

einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen

• “Ja, wir haben darüber gesprochen, die Produktion der Abdeckhauben auszulagern.”

Englishto outsource

Españolexternalizar

Françaisexternaliser

Italianoesternalizzare

Portuguêsterceirizar

Русскийаутсорсинг

Türkçedış kaynak kullanmak

Українськааутсорсинг

Ελληνικάεξωτερικοποίηση

Tiếng Việtthuê ngoài

العربيةالاستعانة بمصادر خارجية

wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde

• “Wenn Sie regelmäßig viele Artikel einlagern, auslagern und umlagern, hilft Ihnen ein Warenwirtschaftssystem.”

Englishto outsource

Españolrecuperar del almacén

Françaisrécupérer du stockage

Italianorecuperare dal magazzino

Portuguêsrecuperar do armazenamento

Русскийизвлечь из хранилища

Türkçedepolamadan almak

Українськавилучити зі складу

Ελληνικάανακτώ από την αποθήκη

Tiếng Việtlấy ra từ kho

العربيةاسترجاع من التخزين

Antonyme

einlagern