orientieren

sich zurechtfinden (geographisch und übertragen)

• “Er konnte sich an Hand der Karte orientieren.”

Englishto orient oneself, to find one's way

Españolorientarse, encontrar el camino

Françaiss'orienter, trouver son chemin

Italianoorientarsi, trovare la strada

Portuguêsse orientar, encontrar o caminho

Русскийориентироваться, найти путь

Türkçeyön bulmak, yönünü bulmak

Українськаорієнтуватися, знайти свій шлях

Ελληνικάπροσανατολίζομαι, βρίσκω το δρόμο μου

Tiếng Việtđịnh hướng, tìm đường

العربيةيتجه, يجد طريقه

Antonyme

desorientieren

Oberbegriffe

finden

sich oder etwas ausrichten

• “„Optisch wird sich der neue Crossover am Allroad Concept orientieren, der in diesem Frühjahr in Peking präsentiert wurde.“”
• “„Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“”

Englishto orient oneself

Españolorientar, alinear

Françaiss'aligner

Italianoorientare, allineare

Portuguêsalinhar

Русскийориентировать, выравнивать

Türkçehizalamak

Українськавирівнювати

Ελληνικάευθυγραμμίζω

Tiếng Việtcăn chỉnh

العربيةمحاذاة

Antonyme

verdrehenverschieben

sich erkundigen (oder informieren)

• “Er orientierte mich auch über Einzelheiten.”

Englishto orient oneself

Españolinformarse, preguntar

Françaiss'informer, demander

Italianoinformare, informarsi, chiedere

Portuguêsinformar-se, perguntar

Русскийориентироваться, разбираться, узнавать, спрашивать

Türkçesormak, bilgi almak

Українськазапитувати, дізнатися

Ελληνικάρωτώ, ενημερώνομαι

Tiếng Việthỏi thăm, tìm hiểu

العربيةيستفسر, يحصل على معلومات

Antonyme

verwirren