obskur

Meanings

1. 1.

   unbekannt, mysteriös

   • “„Eine frühe Vorform des Reggae geht auf die dreißiger Jahre zurück: Die damals noch völlig obskure Sekte der Rastafaris kultivierte […] eine Art des Bongo-Trommelns, deren Rhythmus bis heute in fast allen Reggae-Varianten durchschimmert […]“”
   • “„Wir begegneten uns zum erstenmal in einem obskuren Buchladen in der Rue Montmartre, wo der Zufall, daß wir beide dasselbe, übrigens sehr seltene und merkwürdige Buch suchten, uns in nähere Beziehung zueinander brachte.“”

   Englishobscure, mysterious

   Españoloscuro, misterioso

   Françaisobscur, mystérieux

   Italianooscuro, misterioso, vago, indefinito, criptico, complicato, astruso, sconosciuto, esoterico, occulto+5 more

   Portuguêsobscuro, misterioso

   Русскийнеясный, таинственный

   Türkçebelirsiz, gizemli

   Українськанеясний, містичний

   Ελληνικάαόριστος, μυστηριώδης

   Tiếng Việtkhông rõ, huyền bí

   العربيةغامض, مبهم
2. 2.

   anrüchig, von schlechtem Ruf

   • “Er kaufte bei obskuren Händlern anstatt bei welchen, die die Gewähr für die Echtheit und Qualität der Waren bieten konnten.”
   • “„Soziale Netzwerke erleichtern die Verbreitung solcher obskuren Verschwörungserzählungen.“”

   derogatory

   Englishdubious, shady, disreputable

   Españolsospechoso, de mala reputación

   Françaislouche, de mauvaise réputation

   Italianodubbioso, losco, di cattiva reputazione

   Portuguêsduvidoso, de má fama

   Русскийсомнительный, дискредитированный

   Türkçeşüpheli, kötü şöhretli

   Українськасумнівний, з поганою репутацією

   Ελληνικάύποπτος, με κακή φήμη

   Tiếng Việtmờ ám, có tiếng xấu

   العربيةمشبوه, ذو سمعة سيئة