nippen — German Dictionary

nippen

verb

Meanings

1.
langsam, mit kleinen Schlucken trinken
- “An der gereichten Weinschale nippte sie nur einmal und befand den Wein für süßlich.”
- “„Es war Chartreuse in den Gläsern, und sie nippte genießerisch an ihrem.“”
- “Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.”
transitive
Englishto sip, to take small sips
Españolbeborrotear, sorber, beber a pequeños tragos
Françaissiroter, buvotter, boire à petites gorgées
Italianosorseggiare, bere a piccoli sorsi
Portuguêsbebericar, beber aos poucos, sorver
Русскийпить маленькими глотками, потягивать
Türkçeyudumlamak, yudum yudum içmek
Українськапити маленькими ковтками, пити потроху
Ελληνικάπίνω με μικρές γουλιές, συλλέγω
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từng ngụm
العربيةيأخذ رشفة, يشرب ببطء
2.
dürstend nach oder auch etwas leicht berühren
- “Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte.”
figurative
Englishto sip
Españoltocar ligeramente
Françaiseffleurer
Italianosfiorare
Portuguêstocar levemente
Русскийлегко касаться
Türkçehafifçe dokunmak
Українськалегко торкнутися
Ελληνικάαγγίζω ελαφρά
Tiếng Việtchạm nhẹ
العربيةيلمس برفق
3.
ein kleines Schläfchen halten
Englishto sip, to touch lightly
Españolsiesta
Françaissieste
Italianopisolino
Portuguêscochilo
Русскийдремота
Türkçeşekerleme
Українськадремати
Ελληνικάύπνος
Tiếng Việtngủ trưa
العربيةقيلولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nippen
first-person singular: ich werde nippen
second-person plural: ihr werdet nippen
second-person singular: du wirst nippen
third-person plural: sie werden genippt sein
third-person plural: sie werden genippt werden
third-person plural: sie werden nippen
third-person singular: er/sie/es wird genippt sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt werden
third-person singular: er/sie/es wird nippen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nippen
first-person singular: ich werde nippen
second-person plural: ihr werdet nippen
second-person singular: du werdest nippen
third-person plural: sie werden genippt sein
third-person plural: sie werden genippt werden
third-person plural: sie werden nippen
third-person singular: er/sie/es werde genippt sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt werden
third-person singular: er/sie/es werde nippen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nippen
first-person singular: ich würde nippen
second-person plural: ihr würdet nippen
second-person singular: du würdest nippen
third-person plural: sie würden genippt sein
third-person plural: sie würden genippt werden
third-person plural: sie würden nippen
third-person singular: er/sie/es würde genippt sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt werden
third-person singular: er/sie/es würde nippen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genippt haben
first-person singular: ich werde genippt haben
second-person plural: ihr werdet genippt haben
second-person singular: du wirst genippt haben
third-person plural: sie werden genippt gewesen sein
third-person plural: sie werden genippt haben
third-person plural: sie werden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt haben
third-person singular: er/sie/es wird genippt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genippt haben
first-person singular: ich werde genippt haben
second-person plural: ihr werdet genippt haben
second-person singular: du werdest genippt haben
third-person plural: sie werden genippt gewesen sein
third-person plural: sie werden genippt haben
third-person plural: sie werden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt haben
third-person singular: er/sie/es werde genippt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genippt haben
first-person singular: ich würde genippt haben
second-person plural: ihr würdet genippt haben
second-person singular: du würdest genippt haben
third-person plural: sie würden genippt gewesen sein
third-person plural: sie würden genippt haben
third-person plural: sie würden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt haben
third-person singular: er/sie/es würde genippt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nippten
first-person singular: ich nippte
second-person plural: ihr nipptet
second-person singular: du nipptest
third-person plural: sie nippten
third-person plural: sie waren genippt
third-person plural: sie wurden genippt
third-person singular: er/sie/es nippte
third-person singular: er/sie/es war genippt
third-person singular: er/sie/es wurde genippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nippten
first-person singular: ich nippte
second-person plural: ihr nipptet
second-person singular: du nipptest
third-person plural: sie nippten
third-person plural: sie wären genippt
third-person plural: sie würden genippt
third-person singular: er/sie/es nippte
third-person singular: er/sie/es wäre genippt
third-person singular: er/sie/es würde genippt

imperative · perfect

haben Sie genippt!
second-person plural: habt genippt!
second-person singular: habe genippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genippt
first-person singular: ich habe genippt
second-person plural: ihr habt genippt
second-person singular: du hast genippt
third-person plural: sie haben genippt
third-person plural: sie sind genippt gewesen
third-person plural: sie sind genippt worden
third-person singular: er/sie/es hat genippt
third-person singular: er/sie/es ist genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genippt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genippt
first-person singular: ich habe genippt
second-person plural: ihr habet genippt
second-person singular: du habest genippt
third-person plural: sie haben genippt
third-person plural: sie seien genippt gewesen
third-person plural: sie seien genippt worden
third-person singular: er/sie/es habe genippt
third-person singular: er/sie/es sei genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genippt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genippt
first-person singular: ich hatte genippt
second-person plural: ihr hattet genippt
second-person singular: du hattest genippt
third-person plural: sie hatten genippt
third-person plural: sie waren genippt gewesen
third-person plural: sie waren genippt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genippt
third-person singular: er/sie/es war genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genippt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genippt
first-person singular: ich hätte genippt
second-person plural: ihr hättet genippt
second-person singular: du hättest genippt
third-person plural: sie hätten genippt
third-person plural: sie wären genippt gewesen
third-person plural: sie wären genippt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genippt
third-person singular: er/sie/es wäre genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genippt worden

imperative · present

nippen Sie!
second-person plural: nippt!
second-person singular: nipp!
second-person singular: nippe!

indicative · present

first-person plural: wir nippen
first-person singular: ich nippe
second-person plural: ihr nippt
second-person singular: du nippst
third-person plural: sie nippen
third-person plural: sie sind genippt
third-person plural: sie werden genippt
third-person singular: er/sie/es ist genippt
third-person singular: er/sie/es nippt
third-person singular: er/sie/es wird genippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nippen
first-person singular: ich nippe
second-person plural: ihr nippet
second-person singular: du nippest
third-person plural: sie nippen
third-person plural: sie seien genippt
third-person plural: sie werden genippt
third-person singular: er/sie/es nippe
third-person singular: er/sie/es sei genippt
third-person singular: er/sie/es werde genippt

nippen

verb

Meanings

1.
langsam, mit kleinen Schlucken trinken
- “An der gereichten Weinschale nippte sie nur einmal und befand den Wein für süßlich.”
- “„Es war Chartreuse in den Gläsern, und sie nippte genießerisch an ihrem.“”
- “Gelangweilt nippen die Gäste an ihren Getränken.”
transitive
Englishto sip, to take small sips
Españolbeborrotear, sorber, beber a pequeños tragos
Françaissiroter, buvotter, boire à petites gorgées
Italianosorseggiare, bere a piccoli sorsi
Portuguêsbebericar, beber aos poucos, sorver
Русскийпить маленькими глотками, потягивать
Türkçeyudumlamak, yudum yudum içmek
Українськапити маленькими ковтками, пити потроху
Ελληνικάπίνω με μικρές γουλιές, συλλέγω
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từng ngụm
العربيةيأخذ رشفة, يشرب ببطء
2.
dürstend nach oder auch etwas leicht berühren
- “Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte.”
figurative
Englishto sip
Españoltocar ligeramente
Françaiseffleurer
Italianosfiorare
Portuguêstocar levemente
Русскийлегко касаться
Türkçehafifçe dokunmak
Українськалегко торкнутися
Ελληνικάαγγίζω ελαφρά
Tiếng Việtchạm nhẹ
العربيةيلمس برفق
3.
ein kleines Schläfchen halten
Englishto sip, to touch lightly
Españolsiesta
Françaissieste
Italianopisolino
Portuguêscochilo
Русскийдремота
Türkçeşekerleme
Українськадремати
Ελληνικάύπνος
Tiếng Việtngủ trưa
العربيةقيلولة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nippen
first-person singular: ich werde nippen
second-person plural: ihr werdet nippen
second-person singular: du wirst nippen
third-person plural: sie werden genippt sein
third-person plural: sie werden genippt werden
third-person plural: sie werden nippen
third-person singular: er/sie/es wird genippt sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt werden
third-person singular: er/sie/es wird nippen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nippen
first-person singular: ich werde nippen
second-person plural: ihr werdet nippen
second-person singular: du werdest nippen
third-person plural: sie werden genippt sein
third-person plural: sie werden genippt werden
third-person plural: sie werden nippen
third-person singular: er/sie/es werde genippt sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt werden
third-person singular: er/sie/es werde nippen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nippen
first-person singular: ich würde nippen
second-person plural: ihr würdet nippen
second-person singular: du würdest nippen
third-person plural: sie würden genippt sein
third-person plural: sie würden genippt werden
third-person plural: sie würden nippen
third-person singular: er/sie/es würde genippt sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt werden
third-person singular: er/sie/es würde nippen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genippt haben
first-person singular: ich werde genippt haben
second-person plural: ihr werdet genippt haben
second-person singular: du wirst genippt haben
third-person plural: sie werden genippt gewesen sein
third-person plural: sie werden genippt haben
third-person plural: sie werden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird genippt haben
third-person singular: er/sie/es wird genippt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genippt haben
first-person singular: ich werde genippt haben
second-person plural: ihr werdet genippt haben
second-person singular: du werdest genippt haben
third-person plural: sie werden genippt gewesen sein
third-person plural: sie werden genippt haben
third-person plural: sie werden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde genippt haben
third-person singular: er/sie/es werde genippt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genippt haben
first-person singular: ich würde genippt haben
second-person plural: ihr würdet genippt haben
second-person singular: du würdest genippt haben
third-person plural: sie würden genippt gewesen sein
third-person plural: sie würden genippt haben
third-person plural: sie würden genippt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde genippt haben
third-person singular: er/sie/es würde genippt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nippten
first-person singular: ich nippte
second-person plural: ihr nipptet
second-person singular: du nipptest
third-person plural: sie nippten
third-person plural: sie waren genippt
third-person plural: sie wurden genippt
third-person singular: er/sie/es nippte
third-person singular: er/sie/es war genippt
third-person singular: er/sie/es wurde genippt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nippten
first-person singular: ich nippte
second-person plural: ihr nipptet
second-person singular: du nipptest
third-person plural: sie nippten
third-person plural: sie wären genippt
third-person plural: sie würden genippt
third-person singular: er/sie/es nippte
third-person singular: er/sie/es wäre genippt
third-person singular: er/sie/es würde genippt

imperative · perfect

haben Sie genippt!
second-person plural: habt genippt!
second-person singular: habe genippt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genippt
first-person singular: ich habe genippt
second-person plural: ihr habt genippt
second-person singular: du hast genippt
third-person plural: sie haben genippt
third-person plural: sie sind genippt gewesen
third-person plural: sie sind genippt worden
third-person singular: er/sie/es hat genippt
third-person singular: er/sie/es ist genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist genippt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genippt
first-person singular: ich habe genippt
second-person plural: ihr habet genippt
second-person singular: du habest genippt
third-person plural: sie haben genippt
third-person plural: sie seien genippt gewesen
third-person plural: sie seien genippt worden
third-person singular: er/sie/es habe genippt
third-person singular: er/sie/es sei genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei genippt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genippt
first-person singular: ich hatte genippt
second-person plural: ihr hattet genippt
second-person singular: du hattest genippt
third-person plural: sie hatten genippt
third-person plural: sie waren genippt gewesen
third-person plural: sie waren genippt worden
third-person singular: er/sie/es hatte genippt
third-person singular: er/sie/es war genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es war genippt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genippt
first-person singular: ich hätte genippt
second-person plural: ihr hättet genippt
second-person singular: du hättest genippt
third-person plural: sie hätten genippt
third-person plural: sie wären genippt gewesen
third-person plural: sie wären genippt worden
third-person singular: er/sie/es hätte genippt
third-person singular: er/sie/es wäre genippt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre genippt worden

imperative · present

nippen Sie!
second-person plural: nippt!
second-person singular: nipp!
second-person singular: nippe!

indicative · present

first-person plural: wir nippen
first-person singular: ich nippe
second-person plural: ihr nippt
second-person singular: du nippst
third-person plural: sie nippen
third-person plural: sie sind genippt
third-person plural: sie werden genippt
third-person singular: er/sie/es ist genippt
third-person singular: er/sie/es nippt
third-person singular: er/sie/es wird genippt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nippen
first-person singular: ich nippe
second-person plural: ihr nippet
second-person singular: du nippest
third-person plural: sie nippen
third-person plural: sie seien genippt
third-person plural: sie werden genippt
third-person singular: er/sie/es nippe
third-person singular: er/sie/es sei genippt
third-person singular: er/sie/es werde genippt