niederreißen — German Dictionary

niederreißen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen
- “Er packte ihn von hinten, riss ihn nieder und entwendete ihm den Knüppel.”
Englishto tear down, to bring down
Españolderribar, tumbar
Françaisfaire tomber, abattre
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, fazer cair
Русскийсбить, снести
Türkçedevirmek, yıkmak
Українськазвалити, прибрати
Ελληνικάρίχνω κάτω, καταρρίπτω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط الأرض
2.
zerschlagen und zerstören
- “In der Nacht wurden die Demonstranten abgeführt und deren notdürftige Unterkünfte niedergerissen.”
Englishto tear down, to bring down
Españoldestrozar, romper
Françaiscasser, détruire
Italianofrantumare, distruggere
Portuguêsesmagar, destruir
Русскийразрушить, разбить
Türkçeparçalamak, yıkmak
Українськазнищити, розбити
Ελληνικάσπάω, καταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy, đập vỡ
العربيةتحطيم, تدمير
3.
sehr unglücklich machen
- “Durch eine Prüfung zu fallen kann den Stärksten niederreißen.”
archaic
Englishto smash, to destroy
Españoldevastar, destruir emocionalmente
Françaisdévasté, écraser
Italianodevastare, schiacciare
Portuguêsdevastar, destruir emocionalmente
Русскийопустошить, раздавить
Türkçeyıkmak, ezmek
Українськазавдати шкоди, знищити емоційно
Ελληνικάκαταστρέφω, συντρίβω
Tiếng Việttàn phá, đè bẹp
العربيةتدمير, تحطيم معنوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerissen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen werden
first-person plural: wir werden niederreißen
first-person singular: ich werde niedergerissen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen werden
first-person singular: ich werde niederreißen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr werdet niederreißen
second-person singular: du wirst niedergerissen sein
second-person singular: du wirst niedergerissen werden
second-person singular: du wirst niederreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerissen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen werden
first-person plural: wir werden niederreißen
first-person singular: ich werde niedergerissen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen werden
first-person singular: ich werde niederreißen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr werdet niederreißen
second-person singular: du werdest niedergerissen
second-person singular: du werdest niedergerissen sein
second-person singular: du werdest niederreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerissen sein
first-person plural: wir würden niedergerissen werden
first-person plural: wir würden niederreißen
first-person singular: ich würde niedergerissen sein
first-person singular: ich würde niedergerissen werden
first-person singular: ich würde niederreißen
second-person plural: ihr würdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr würdet niederreißen
second-person singular: du würdest niedergerissen
second-person singular: du würdest niedergerissen sein
second-person singular: du würdest niederreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen haben
first-person plural: wir werden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen haben
first-person singular: ich werde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du wirst niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergerissen haben
second-person singular: du wirst niedergerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen haben
first-person plural: wir werden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen haben
first-person singular: ich werde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du werdest niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergerissen haben
second-person singular: du werdest niedergerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerissen haben
first-person plural: wir würden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich würde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerissen haben
first-person singular: ich würde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr würdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du würdest niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergerissen haben
second-person singular: du würdest niedergerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrissen
first-person plural: wir rissen nieder
first-person plural: wir waren niedergerissen
first-person plural: wir wurden niedergerissen
first-person singular: ich niederriss
first-person singular: ich riss nieder
first-person singular: ich war niedergerissen
first-person singular: ich wurde niedergerissen
second-person plural: ihr niederrisst
second-person plural: ihr risst nieder
second-person plural: ihr wart niedergerissen
second-person plural: ihr wurdet niedergerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrissen
first-person plural: wir rissen nieder
first-person plural: wir wären niedergerissen
first-person plural: wir würden niedergerissen
first-person singular: ich niederrisse
first-person singular: ich risse nieder
first-person singular: ich wäre niedergerissen
first-person singular: ich würde niedergerissen
second-person plural: ihr niederrisset
second-person plural: ihr risset nieder
second-person plural: ihr wäret niedergerissen
second-person plural: ihr wärt niedergerissen

imperative · perfect

haben Sie niedergerissen!
seien Sie niedergerissen gewesen!
seien Sie niedergerissen worden!
second-person plural: habt niedergerissen!
second-person plural: seid niedergerissen gewesen!
second-person plural: seid niedergerissen worden!
second-person singular: habe niedergerissen!
second-person singular: sei niedergerissen gewesen!
second-person singular: sei niedergerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerissen
first-person plural: wir sind niedergerissen gewesen
first-person plural: wir sind niedergerissen worden
first-person singular: ich bin niedergerissen gewesen
first-person singular: ich bin niedergerissen worden
first-person singular: ich habe niedergerissen
second-person plural: ihr habt niedergerissen
second-person plural: ihr seid niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerissen worden
second-person singular: du bist niedergerissen gewesen
second-person singular: du bist niedergerissen worden
second-person singular: du hast niedergerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerissen
first-person plural: wir seien niedergerissen gewesen
first-person plural: wir seien niedergerissen worden
first-person singular: ich habe niedergerissen
first-person singular: ich sei niedergerissen gewesen
first-person singular: ich sei niedergerissen worden
second-person plural: ihr habet niedergerissen
second-person plural: ihr seiet niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerissen worden
second-person singular: du habest niedergerissen
second-person singular: du seiest niedergerissen gewesen
second-person singular: du seiest niedergerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerissen
first-person plural: wir waren niedergerissen gewesen
first-person plural: wir waren niedergerissen worden
first-person singular: ich hatte niedergerissen
first-person singular: ich war niedergerissen gewesen
first-person singular: ich war niedergerissen worden
second-person plural: ihr hattet niedergerissen
second-person plural: ihr wart niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerissen worden
second-person singular: du hattest niedergerissen
second-person singular: du warst niedergerissen gewesen
second-person singular: du warst niedergerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerissen
first-person plural: wir wären niedergerissen gewesen
first-person plural: wir wären niedergerissen worden
first-person singular: ich hätte niedergerissen
first-person singular: ich wäre niedergerissen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerissen worden
second-person plural: ihr hättet niedergerissen
second-person plural: ihr wäret niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerissen worden
second-person plural: ihr wärt niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergerissen worden
second-person singular: du hättest niedergerissen

imperative · present

reißen Sie nieder!
seien Sie niedergerissen!
werden Sie niedergerissen!
second-person plural: reißt nieder!
second-person plural: seid niedergerissen!
second-person plural: werdet niedergerissen!
second-person singular: reiße nieder!
second-person singular: reiß nieder!
second-person singular: sei niedergerissen!
second-person singular: werde niedergerissen!

indicative · present

first-person plural: wir niederreißen
first-person plural: wir reißen nieder
first-person plural: wir sind niedergerissen
first-person plural: wir werden niedergerissen
first-person singular: ich bin niedergerissen
first-person singular: ich niederreiße
first-person singular: ich reiße nieder
first-person singular: ich werde niedergerissen
second-person plural: ihr niederreißt
second-person plural: ihr reißt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerissen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederreißen
first-person plural: wir reißen nieder
first-person plural: wir seien niedergerissen
first-person plural: wir werden niedergerissen
first-person singular: ich niederreiße
first-person singular: ich reiße nieder
first-person singular: ich sei niedergerissen
first-person singular: ich werde niedergerissen
second-person plural: ihr niederreißet
second-person plural: ihr reißet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerissen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen

Verb governance

accusativejemanden niederreißen

niederreißen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen
- “Er packte ihn von hinten, riss ihn nieder und entwendete ihm den Knüppel.”
Englishto tear down, to bring down
Españolderribar, tumbar
Françaisfaire tomber, abattre
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, fazer cair
Русскийсбить, снести
Türkçedevirmek, yıkmak
Українськазвалити, прибрати
Ελληνικάρίχνω κάτω, καταρρίπτω
Tiếng Việtđánh ngã, hạ gục
العربيةإسقاط, إسقاط الأرض
2.
zerschlagen und zerstören
- “In der Nacht wurden die Demonstranten abgeführt und deren notdürftige Unterkünfte niedergerissen.”
Englishto tear down, to bring down
Españoldestrozar, romper
Françaiscasser, détruire
Italianofrantumare, distruggere
Portuguêsesmagar, destruir
Русскийразрушить, разбить
Türkçeparçalamak, yıkmak
Українськазнищити, розбити
Ελληνικάσπάω, καταστρέφω
Tiếng Việtphá hủy, đập vỡ
العربيةتحطيم, تدمير
3.
sehr unglücklich machen
- “Durch eine Prüfung zu fallen kann den Stärksten niederreißen.”
archaic
Englishto smash, to destroy
Españoldevastar, destruir emocionalmente
Françaisdévasté, écraser
Italianodevastare, schiacciare
Portuguêsdevastar, destruir emocionalmente
Русскийопустошить, раздавить
Türkçeyıkmak, ezmek
Українськазавдати шкоди, знищити емоційно
Ελληνικάκαταστρέφω, συντρίβω
Tiếng Việttàn phá, đè bẹp
العربيةتدمير, تحطيم معنوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden niedergerissen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen werden
first-person plural: wir werden niederreißen
first-person singular: ich werde niedergerissen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen werden
first-person singular: ich werde niederreißen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr werdet niederreißen
second-person singular: du wirst niedergerissen sein
second-person singular: du wirst niedergerissen werden
second-person singular: du wirst niederreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden niedergerissen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen werden
first-person plural: wir werden niederreißen
first-person singular: ich werde niedergerissen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen werden
first-person singular: ich werde niederreißen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr werdet niederreißen
second-person singular: du werdest niedergerissen
second-person singular: du werdest niedergerissen sein
second-person singular: du werdest niederreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden niedergerissen sein
first-person plural: wir würden niedergerissen werden
first-person plural: wir würden niederreißen
first-person singular: ich würde niedergerissen sein
first-person singular: ich würde niedergerissen werden
first-person singular: ich würde niederreißen
second-person plural: ihr würdet niedergerissen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen werden
second-person plural: ihr würdet niederreißen
second-person singular: du würdest niedergerissen
second-person singular: du würdest niedergerissen sein
second-person singular: du würdest niederreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen haben
first-person plural: wir werden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen haben
first-person singular: ich werde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du wirst niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst niedergerissen haben
second-person singular: du wirst niedergerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden niedergerissen haben
first-person plural: wir werden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich werde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde niedergerissen haben
first-person singular: ich werde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr werdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du werdest niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest niedergerissen haben
second-person singular: du werdest niedergerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden niedergerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden niedergerissen haben
first-person plural: wir würden niedergerissen worden sein
first-person singular: ich würde niedergerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde niedergerissen haben
first-person singular: ich würde niedergerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet niedergerissen haben
second-person plural: ihr würdet niedergerissen worden sein
second-person singular: du würdest niedergerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest niedergerissen haben
second-person singular: du würdest niedergerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir niederrissen
first-person plural: wir rissen nieder
first-person plural: wir waren niedergerissen
first-person plural: wir wurden niedergerissen
first-person singular: ich niederriss
first-person singular: ich riss nieder
first-person singular: ich war niedergerissen
first-person singular: ich wurde niedergerissen
second-person plural: ihr niederrisst
second-person plural: ihr risst nieder
second-person plural: ihr wart niedergerissen
second-person plural: ihr wurdet niedergerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir niederrissen
first-person plural: wir rissen nieder
first-person plural: wir wären niedergerissen
first-person plural: wir würden niedergerissen
first-person singular: ich niederrisse
first-person singular: ich risse nieder
first-person singular: ich wäre niedergerissen
first-person singular: ich würde niedergerissen
second-person plural: ihr niederrisset
second-person plural: ihr risset nieder
second-person plural: ihr wäret niedergerissen
second-person plural: ihr wärt niedergerissen

imperative · perfect

haben Sie niedergerissen!
seien Sie niedergerissen gewesen!
seien Sie niedergerissen worden!
second-person plural: habt niedergerissen!
second-person plural: seid niedergerissen gewesen!
second-person plural: seid niedergerissen worden!
second-person singular: habe niedergerissen!
second-person singular: sei niedergerissen gewesen!
second-person singular: sei niedergerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben niedergerissen
first-person plural: wir sind niedergerissen gewesen
first-person plural: wir sind niedergerissen worden
first-person singular: ich bin niedergerissen gewesen
first-person singular: ich bin niedergerissen worden
first-person singular: ich habe niedergerissen
second-person plural: ihr habt niedergerissen
second-person plural: ihr seid niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr seid niedergerissen worden
second-person singular: du bist niedergerissen gewesen
second-person singular: du bist niedergerissen worden
second-person singular: du hast niedergerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben niedergerissen
first-person plural: wir seien niedergerissen gewesen
first-person plural: wir seien niedergerissen worden
first-person singular: ich habe niedergerissen
first-person singular: ich sei niedergerissen gewesen
first-person singular: ich sei niedergerissen worden
second-person plural: ihr habet niedergerissen
second-person plural: ihr seiet niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet niedergerissen worden
second-person singular: du habest niedergerissen
second-person singular: du seiest niedergerissen gewesen
second-person singular: du seiest niedergerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten niedergerissen
first-person plural: wir waren niedergerissen gewesen
first-person plural: wir waren niedergerissen worden
first-person singular: ich hatte niedergerissen
first-person singular: ich war niedergerissen gewesen
first-person singular: ich war niedergerissen worden
second-person plural: ihr hattet niedergerissen
second-person plural: ihr wart niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wart niedergerissen worden
second-person singular: du hattest niedergerissen
second-person singular: du warst niedergerissen gewesen
second-person singular: du warst niedergerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten niedergerissen
first-person plural: wir wären niedergerissen gewesen
first-person plural: wir wären niedergerissen worden
first-person singular: ich hätte niedergerissen
first-person singular: ich wäre niedergerissen gewesen
first-person singular: ich wäre niedergerissen worden
second-person plural: ihr hättet niedergerissen
second-person plural: ihr wäret niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret niedergerissen worden
second-person plural: ihr wärt niedergerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt niedergerissen worden
second-person singular: du hättest niedergerissen

imperative · present

reißen Sie nieder!
seien Sie niedergerissen!
werden Sie niedergerissen!
second-person plural: reißt nieder!
second-person plural: seid niedergerissen!
second-person plural: werdet niedergerissen!
second-person singular: reiße nieder!
second-person singular: reiß nieder!
second-person singular: sei niedergerissen!
second-person singular: werde niedergerissen!

indicative · present

first-person plural: wir niederreißen
first-person plural: wir reißen nieder
first-person plural: wir sind niedergerissen
first-person plural: wir werden niedergerissen
first-person singular: ich bin niedergerissen
first-person singular: ich niederreiße
first-person singular: ich reiße nieder
first-person singular: ich werde niedergerissen
second-person plural: ihr niederreißt
second-person plural: ihr reißt nieder
second-person plural: ihr seid niedergerissen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir niederreißen
first-person plural: wir reißen nieder
first-person plural: wir seien niedergerissen
first-person plural: wir werden niedergerissen
first-person singular: ich niederreiße
first-person singular: ich reiße nieder
first-person singular: ich sei niedergerissen
first-person singular: ich werde niedergerissen
second-person plural: ihr niederreißet
second-person plural: ihr reißet nieder
second-person plural: ihr seiet niedergerissen
second-person plural: ihr werdet niedergerissen

Verb governance

accusativejemanden niederreißen