nassmachen — German Dictionary

nassmachen

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen/begießen
- “Raucher werden bei Helios zwar nicht nassgemacht, aber für das Aufhören mit einem zusätzlichen freien Tag belohnt.”
- “Zum Verbandswechsel reicht es, die betroffene Stelle kurz mit Wasser nasszumachen, sodass der Verband selbst abfällt – ohne Schmerzen.”
- “Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht.”
transitive
Englishto wet, to splash
Españolmojar, salpicar
Françaisdétremper, mouiller, arroser, asperger
Italianobagnare, spruzzare
Portuguêsmolhar, splashar
Русскийзамачивать, промачивать, брызгать, мочить
Türkçesıvı ile ıslatmak, splash yapmak
Українськазабризкати, змочити
Ελληνικάραντίζω, βρέχω
Tiếng Việttưới, vẩy nước
العربيةرش, بلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nassgemacht sein
first-person plural: wir werden nassgemacht werden
first-person plural: wir werden nassmachen
first-person singular: ich werde nassgemacht sein
first-person singular: ich werde nassgemacht werden
first-person singular: ich werde nassmachen
second-person plural: ihr werdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr werdet nassmachen
second-person singular: du wirst nassgemacht sein
second-person singular: du wirst nassgemacht werden
second-person singular: du wirst nassmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nassgemacht sein
first-person plural: wir werden nassgemacht werden
first-person plural: wir werden nassmachen
first-person singular: ich werde nassgemacht sein
first-person singular: ich werde nassgemacht werden
first-person singular: ich werde nassmachen
second-person plural: ihr werdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr werdet nassmachen
second-person singular: du werdest nassgemacht sein
second-person singular: du werdest nassgemacht werden
second-person singular: du werdest nassmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nassgemacht sein
first-person plural: wir würden nassgemacht werden
first-person plural: wir würden nassmachen
first-person singular: ich würde nassgemacht sein
first-person singular: ich würde nassgemacht werden
first-person singular: ich würde nassmachen
second-person plural: ihr würdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr würdet nassmachen
second-person singular: du würdest nassgemacht sein
second-person singular: du würdest nassgemacht werden
second-person singular: du würdest nassmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgemacht haben
first-person plural: wir werden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich werde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgemacht haben
first-person singular: ich werde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr werdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du wirst nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst nassgemacht haben
second-person singular: du wirst nassgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgemacht haben
first-person plural: wir werden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich werde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgemacht haben
first-person singular: ich werde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr werdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du werdest nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest nassgemacht haben
second-person singular: du werdest nassgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden nassgemacht haben
first-person plural: wir würden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich würde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde nassgemacht haben
first-person singular: ich würde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr würdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du würdest nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest nassgemacht haben
second-person singular: du würdest nassgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten nass
first-person plural: wir nassmachten
first-person plural: wir waren nassgemacht
first-person plural: wir wurden nassgemacht
first-person singular: ich machte nass
first-person singular: ich nassmachte
first-person singular: ich war nassgemacht
first-person singular: ich wurde nassgemacht
second-person plural: ihr machtet nass
second-person plural: ihr nassmachtet
second-person plural: ihr wart nassgemacht
second-person plural: ihr wurdet nassgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten nass
first-person plural: wir nassmachten
first-person plural: wir wären nassgemacht
first-person plural: wir würden nassgemacht
first-person singular: ich machte nass
first-person singular: ich nassmachte
first-person singular: ich wäre nassgemacht
first-person singular: ich würde nassgemacht
second-person plural: ihr machtet nass
second-person plural: ihr nassmachtet
second-person plural: ihr wäret nassgemacht
second-person plural: ihr wärt nassgemacht

imperative · perfect

haben Sie nassgemacht!
seien Sie nassgemacht gewesen!
seien Sie nassgemacht worden!
second-person plural: habt nassgemacht!
second-person plural: seid nassgemacht gewesen!
second-person plural: seid nassgemacht worden!
second-person singular: habe nassgemacht!
second-person singular: sei nassgemacht gewesen!
second-person singular: sei nassgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nassgemacht
first-person plural: wir sind nassgemacht gewesen
first-person plural: wir sind nassgemacht worden
first-person singular: ich bin nassgemacht gewesen
first-person singular: ich bin nassgemacht worden
first-person singular: ich habe nassgemacht
second-person plural: ihr habt nassgemacht
second-person plural: ihr seid nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid nassgemacht worden
second-person singular: du bist nassgemacht gewesen
second-person singular: du bist nassgemacht worden
second-person singular: du hast nassgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nassgemacht
first-person plural: wir seien nassgemacht gewesen
first-person plural: wir seien nassgemacht worden
first-person singular: ich habe nassgemacht
first-person singular: ich sei nassgemacht gewesen
first-person singular: ich sei nassgemacht worden
second-person plural: ihr habet nassgemacht
second-person plural: ihr seiet nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet nassgemacht worden
second-person singular: du habest nassgemacht
second-person singular: du seiest nassgemacht gewesen
second-person singular: du seiest nassgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nassgemacht
first-person plural: wir waren nassgemacht gewesen
first-person plural: wir waren nassgemacht worden
first-person singular: ich hatte nassgemacht
first-person singular: ich war nassgemacht gewesen
first-person singular: ich war nassgemacht worden
second-person plural: ihr hattet nassgemacht
second-person plural: ihr wart nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart nassgemacht worden
second-person singular: du hattest nassgemacht
second-person singular: du warst nassgemacht gewesen
second-person singular: du warst nassgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nassgemacht
first-person plural: wir wären nassgemacht gewesen
first-person plural: wir wären nassgemacht worden
first-person singular: ich hätte nassgemacht
first-person singular: ich wäre nassgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre nassgemacht worden
second-person plural: ihr hättet nassgemacht
second-person plural: ihr wäret nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret nassgemacht worden
second-person plural: ihr wärt nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt nassgemacht worden
second-person singular: du hättest nassgemacht

imperative · present

machen Sie nass!
seien Sie nassgemacht!
werden Sie nassgemacht!
second-person plural: macht nass!
second-person plural: seid nassgemacht!
second-person plural: werdet nassgemacht!
second-person singular: mache nass!
second-person singular: mach nass!
second-person singular: sei nassgemacht!
second-person singular: werde nassgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen nass
first-person plural: wir nassmachen
first-person plural: wir sind nassgemacht
first-person plural: wir werden nassgemacht
first-person singular: ich bin nassgemacht
first-person singular: ich mache nass
first-person singular: ich nassmache
first-person singular: ich werde nassgemacht
second-person plural: ihr macht nass
second-person plural: ihr nassmacht
second-person plural: ihr seid nassgemacht
second-person plural: ihr werdet nassgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen nass
first-person plural: wir nassmachen
first-person plural: wir seien nassgemacht
first-person plural: wir werden nassgemacht
first-person singular: ich mache nass
first-person singular: ich nassmache
first-person singular: ich sei nassgemacht
first-person singular: ich werde nassgemacht
second-person plural: ihr machet nass
second-person plural: ihr nassmachet
second-person plural: ihr seiet nassgemacht
second-person plural: ihr werdet nassgemacht

Verb governance

accusativeetwas oder jemanden nassmachen

nassmachen

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen/begießen
- “Raucher werden bei Helios zwar nicht nassgemacht, aber für das Aufhören mit einem zusätzlichen freien Tag belohnt.”
- “Zum Verbandswechsel reicht es, die betroffene Stelle kurz mit Wasser nasszumachen, sodass der Verband selbst abfällt – ohne Schmerzen.”
- “Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht.”
transitive
Englishto wet, to splash
Españolmojar, salpicar
Françaisdétremper, mouiller, arroser, asperger
Italianobagnare, spruzzare
Portuguêsmolhar, splashar
Русскийзамачивать, промачивать, брызгать, мочить
Türkçesıvı ile ıslatmak, splash yapmak
Українськазабризкати, змочити
Ελληνικάραντίζω, βρέχω
Tiếng Việttưới, vẩy nước
العربيةرش, بلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nassgemacht sein
first-person plural: wir werden nassgemacht werden
first-person plural: wir werden nassmachen
first-person singular: ich werde nassgemacht sein
first-person singular: ich werde nassgemacht werden
first-person singular: ich werde nassmachen
second-person plural: ihr werdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr werdet nassmachen
second-person singular: du wirst nassgemacht sein
second-person singular: du wirst nassgemacht werden
second-person singular: du wirst nassmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nassgemacht sein
first-person plural: wir werden nassgemacht werden
first-person plural: wir werden nassmachen
first-person singular: ich werde nassgemacht sein
first-person singular: ich werde nassgemacht werden
first-person singular: ich werde nassmachen
second-person plural: ihr werdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr werdet nassmachen
second-person singular: du werdest nassgemacht sein
second-person singular: du werdest nassgemacht werden
second-person singular: du werdest nassmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nassgemacht sein
first-person plural: wir würden nassgemacht werden
first-person plural: wir würden nassmachen
first-person singular: ich würde nassgemacht sein
first-person singular: ich würde nassgemacht werden
first-person singular: ich würde nassmachen
second-person plural: ihr würdet nassgemacht sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht werden
second-person plural: ihr würdet nassmachen
second-person singular: du würdest nassgemacht sein
second-person singular: du würdest nassgemacht werden
second-person singular: du würdest nassmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgemacht haben
first-person plural: wir werden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich werde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgemacht haben
first-person singular: ich werde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr werdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du wirst nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst nassgemacht haben
second-person singular: du wirst nassgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden nassgemacht haben
first-person plural: wir werden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich werde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde nassgemacht haben
first-person singular: ich werde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr werdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du werdest nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest nassgemacht haben
second-person singular: du werdest nassgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nassgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden nassgemacht haben
first-person plural: wir würden nassgemacht worden sein
first-person singular: ich würde nassgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde nassgemacht haben
first-person singular: ich würde nassgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nassgemacht haben
second-person plural: ihr würdet nassgemacht worden sein
second-person singular: du würdest nassgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest nassgemacht haben
second-person singular: du würdest nassgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten nass
first-person plural: wir nassmachten
first-person plural: wir waren nassgemacht
first-person plural: wir wurden nassgemacht
first-person singular: ich machte nass
first-person singular: ich nassmachte
first-person singular: ich war nassgemacht
first-person singular: ich wurde nassgemacht
second-person plural: ihr machtet nass
second-person plural: ihr nassmachtet
second-person plural: ihr wart nassgemacht
second-person plural: ihr wurdet nassgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten nass
first-person plural: wir nassmachten
first-person plural: wir wären nassgemacht
first-person plural: wir würden nassgemacht
first-person singular: ich machte nass
first-person singular: ich nassmachte
first-person singular: ich wäre nassgemacht
first-person singular: ich würde nassgemacht
second-person plural: ihr machtet nass
second-person plural: ihr nassmachtet
second-person plural: ihr wäret nassgemacht
second-person plural: ihr wärt nassgemacht

imperative · perfect

haben Sie nassgemacht!
seien Sie nassgemacht gewesen!
seien Sie nassgemacht worden!
second-person plural: habt nassgemacht!
second-person plural: seid nassgemacht gewesen!
second-person plural: seid nassgemacht worden!
second-person singular: habe nassgemacht!
second-person singular: sei nassgemacht gewesen!
second-person singular: sei nassgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nassgemacht
first-person plural: wir sind nassgemacht gewesen
first-person plural: wir sind nassgemacht worden
first-person singular: ich bin nassgemacht gewesen
first-person singular: ich bin nassgemacht worden
first-person singular: ich habe nassgemacht
second-person plural: ihr habt nassgemacht
second-person plural: ihr seid nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid nassgemacht worden
second-person singular: du bist nassgemacht gewesen
second-person singular: du bist nassgemacht worden
second-person singular: du hast nassgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nassgemacht
first-person plural: wir seien nassgemacht gewesen
first-person plural: wir seien nassgemacht worden
first-person singular: ich habe nassgemacht
first-person singular: ich sei nassgemacht gewesen
first-person singular: ich sei nassgemacht worden
second-person plural: ihr habet nassgemacht
second-person plural: ihr seiet nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet nassgemacht worden
second-person singular: du habest nassgemacht
second-person singular: du seiest nassgemacht gewesen
second-person singular: du seiest nassgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nassgemacht
first-person plural: wir waren nassgemacht gewesen
first-person plural: wir waren nassgemacht worden
first-person singular: ich hatte nassgemacht
first-person singular: ich war nassgemacht gewesen
first-person singular: ich war nassgemacht worden
second-person plural: ihr hattet nassgemacht
second-person plural: ihr wart nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart nassgemacht worden
second-person singular: du hattest nassgemacht
second-person singular: du warst nassgemacht gewesen
second-person singular: du warst nassgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nassgemacht
first-person plural: wir wären nassgemacht gewesen
first-person plural: wir wären nassgemacht worden
first-person singular: ich hätte nassgemacht
first-person singular: ich wäre nassgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre nassgemacht worden
second-person plural: ihr hättet nassgemacht
second-person plural: ihr wäret nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret nassgemacht worden
second-person plural: ihr wärt nassgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt nassgemacht worden
second-person singular: du hättest nassgemacht

imperative · present

machen Sie nass!
seien Sie nassgemacht!
werden Sie nassgemacht!
second-person plural: macht nass!
second-person plural: seid nassgemacht!
second-person plural: werdet nassgemacht!
second-person singular: mache nass!
second-person singular: mach nass!
second-person singular: sei nassgemacht!
second-person singular: werde nassgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen nass
first-person plural: wir nassmachen
first-person plural: wir sind nassgemacht
first-person plural: wir werden nassgemacht
first-person singular: ich bin nassgemacht
first-person singular: ich mache nass
first-person singular: ich nassmache
first-person singular: ich werde nassgemacht
second-person plural: ihr macht nass
second-person plural: ihr nassmacht
second-person plural: ihr seid nassgemacht
second-person plural: ihr werdet nassgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen nass
first-person plural: wir nassmachen
first-person plural: wir seien nassgemacht
first-person plural: wir werden nassgemacht
first-person singular: ich mache nass
first-person singular: ich nassmache
first-person singular: ich sei nassgemacht
first-person singular: ich werde nassgemacht
second-person plural: ihr machet nass
second-person plural: ihr nassmachet
second-person plural: ihr seiet nassgemacht
second-person plural: ihr werdet nassgemacht

Verb governance

accusativeetwas oder jemanden nassmachen