abtrocknen — German Dictionary

abtrocknen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird
- “Er trocknete die gesäuberten Kochtöpfe mit einem Geschirrtuch ab.”
Englishto dry off, to wipe dry
Españolsecar, limpiar
Françaissécher en essuyant, essuyer, sécher
Italianoasciugare, pulire
Portuguêssecar, limpar
Русскийвытирать, сушить
Türkçekurulamak, silmek
Українськавитирати, сушити
Ελληνικάστεγνώνω, σκουπίζω
Tiếng Việtlau khô, lau sạch
العربيةتجفيف, مسح
2.
langsam die Feuchtigkeit auf der Oberfläche verlieren
- “In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.”
Englishto dry off
Españolsecársele
Françaisse dessécher
Italianoasciugarsi
Portuguêssecar
Русскийвысыхать
Türkçekurumak
Українськасохнути
Ελληνικάστεγνώνω
Tiếng Việtkhô dần
العربيةيجف
3.
mit dem Hilfsverb haben: eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien
- “Sie stieg aus der Dusche, trocknete sich ab und föhnte die Haare.”
- “Hast du dich auch richtig abgetrocknet?”
reflexive
Englishto dry off
Españolsecarse
Françaisse sécher
Italianoasciugarsi
Portuguêssecar-se
Русскийвытираться
Türkçekurulanmak
Українськавитирати себе
Ελληνικάστεγνώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlau khô mình
العربيةتجفيف النفس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet werden
first-person plural: wir werden abtrocknen
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet werden
first-person singular: ich werde abtrocknen
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr werdet abtrocknen
second-person singular: du wirst abgetrocknet sein
second-person singular: du wirst abgetrocknet werden
second-person singular: du wirst abtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet werden
first-person plural: wir werden abtrocknen
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet werden
first-person singular: ich werde abtrocknen
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr werdet abtrocknen
second-person singular: du werdest abgetrocknet sein
second-person singular: du werdest abgetrocknet werden
second-person singular: du werdest abtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgetrocknet sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet werden
first-person plural: wir würden abtrocknen
first-person singular: ich würde abgetrocknet sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet werden
first-person singular: ich würde abtrocknen
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr würdet abtrocknen
second-person singular: du würdest abgetrocknet sein
second-person singular: du würdest abgetrocknet werden
second-person singular: du würdest abtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet haben
first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet haben
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet haben
first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet haben
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet haben
first-person plural: wir würden abgetrocknet sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet haben
first-person singular: ich würde abgetrocknet sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrockneten
first-person plural: wir trockneten ab
first-person plural: wir waren abgetrocknet
first-person plural: wir wurden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrocknete
first-person singular: ich trocknete ab
first-person singular: ich war abgetrocknet
first-person singular: ich wurde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet ab
second-person plural: ihr wart abgetrocknet
second-person plural: ihr wurdet abgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrockneten
first-person plural: wir trockneten ab
first-person plural: wir wären abgetrocknet
first-person plural: wir würden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrocknete
first-person singular: ich trocknete ab
first-person singular: ich wäre abgetrocknet
first-person singular: ich würde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet ab
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet
second-person plural: ihr wärt abgetrocknet

imperative · perfect

haben Sie abgetrocknet!
seien Sie abgetrocknet!
seien Sie abgetrocknet gewesen!
seien Sie abgetrocknet worden!
second-person plural: habt abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet gewesen!
second-person plural: seid abgetrocknet worden!
second-person singular: habe abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet gewesen!
second-person singular: sei abgetrocknet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrocknet
first-person plural: wir sind abgetrocknet
first-person plural: wir sind abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir sind abgetrocknet worden
first-person singular: ich bin abgetrocknet
first-person singular: ich bin abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich bin abgetrocknet worden
first-person singular: ich habe abgetrocknet
second-person plural: ihr habt abgetrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr seid abgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrocknet
first-person plural: wir seien abgetrocknet
first-person plural: wir seien abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir seien abgetrocknet worden
first-person singular: ich habe abgetrocknet
first-person singular: ich sei abgetrocknet
first-person singular: ich sei abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich sei abgetrocknet worden
second-person plural: ihr habet abgetrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrocknet
first-person plural: wir waren abgetrocknet
first-person plural: wir waren abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir waren abgetrocknet worden
first-person singular: ich hatte abgetrocknet
first-person singular: ich war abgetrocknet
first-person singular: ich war abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich war abgetrocknet worden
second-person plural: ihr hattet abgetrocknet
second-person plural: ihr wart abgetrocknet
second-person plural: ihr wart abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr wart abgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrocknet
first-person plural: wir wären abgetrocknet
first-person plural: wir wären abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir wären abgetrocknet worden
first-person singular: ich hätte abgetrocknet
first-person singular: ich wäre abgetrocknet
first-person singular: ich wäre abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich wäre abgetrocknet worden
second-person plural: ihr hättet abgetrocknet
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet worden

imperative · present

seien Sie abgetrocknet!
trocknen Sie ab!
werden Sie abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet!
second-person plural: trocknet ab!
second-person plural: werdet abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet!
second-person singular: trockne ab!
second-person singular: werde abgetrocknet!

indicative · present

first-person plural: wir abtrocknen
first-person plural: wir sind abgetrocknet
first-person plural: wir trocknen ab
first-person plural: wir werden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrockne
first-person singular: ich bin abgetrocknet
first-person singular: ich trockne ab
first-person singular: ich werde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet
second-person plural: ihr trocknet ab
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrocknen
first-person plural: wir seien abgetrocknet
first-person plural: wir trocknen ab
first-person plural: wir werden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrockne
first-person singular: ich sei abgetrocknet
first-person singular: ich trockne ab
first-person singular: ich werde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet
second-person plural: ihr trocknet ab
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet

Verb governance

accusative(reflexive)sich abtrocknen
accusativeetwas abtrocknen

abtrocknen

verbseparable

Meanings

1.
mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird
- “Er trocknete die gesäuberten Kochtöpfe mit einem Geschirrtuch ab.”
Englishto dry off, to wipe dry
Españolsecar, limpiar
Françaissécher en essuyant, essuyer, sécher
Italianoasciugare, pulire
Portuguêssecar, limpar
Русскийвытирать, сушить
Türkçekurulamak, silmek
Українськавитирати, сушити
Ελληνικάστεγνώνω, σκουπίζω
Tiếng Việtlau khô, lau sạch
العربيةتجفيف, مسح
2.
langsam die Feuchtigkeit auf der Oberfläche verlieren
- “In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet.”
Englishto dry off
Españolsecársele
Françaisse dessécher
Italianoasciugarsi
Portuguêssecar
Русскийвысыхать
Türkçekurumak
Українськасохнути
Ελληνικάστεγνώνω
Tiếng Việtkhô dần
العربيةيجف
3.
mit dem Hilfsverb haben: eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien
- “Sie stieg aus der Dusche, trocknete sich ab und föhnte die Haare.”
- “Hast du dich auch richtig abgetrocknet?”
reflexive
Englishto dry off
Españolsecarse
Françaisse sécher
Italianoasciugarsi
Portuguêssecar-se
Русскийвытираться
Türkçekurulanmak
Українськавитирати себе
Ελληνικάστεγνώνω τον εαυτό μου
Tiếng Việtlau khô mình
العربيةتجفيف النفس

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet werden
first-person plural: wir werden abtrocknen
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet werden
first-person singular: ich werde abtrocknen
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr werdet abtrocknen
second-person singular: du wirst abgetrocknet sein
second-person singular: du wirst abgetrocknet werden
second-person singular: du wirst abtrocknen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet werden
first-person plural: wir werden abtrocknen
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet werden
first-person singular: ich werde abtrocknen
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr werdet abtrocknen
second-person singular: du werdest abgetrocknet sein
second-person singular: du werdest abgetrocknet werden
second-person singular: du werdest abtrocknen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgetrocknet sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet werden
first-person plural: wir würden abtrocknen
first-person singular: ich würde abgetrocknet sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet werden
first-person singular: ich würde abtrocknen
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet werden
second-person plural: ihr würdet abtrocknen
second-person singular: du würdest abgetrocknet sein
second-person singular: du würdest abgetrocknet werden
second-person singular: du würdest abtrocknen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet haben
first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet haben
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet haben
first-person plural: wir werden abgetrocknet sein
first-person plural: wir werden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet haben
first-person singular: ich werde abgetrocknet sein
first-person singular: ich werde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgetrocknet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet haben
first-person plural: wir würden abgetrocknet sein
first-person plural: wir würden abgetrocknet worden sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet haben
first-person singular: ich würde abgetrocknet sein
first-person singular: ich würde abgetrocknet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet haben
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet sein
second-person plural: ihr würdet abgetrocknet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abtrockneten
first-person plural: wir trockneten ab
first-person plural: wir waren abgetrocknet
first-person plural: wir wurden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrocknete
first-person singular: ich trocknete ab
first-person singular: ich war abgetrocknet
first-person singular: ich wurde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet ab
second-person plural: ihr wart abgetrocknet
second-person plural: ihr wurdet abgetrocknet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abtrockneten
first-person plural: wir trockneten ab
first-person plural: wir wären abgetrocknet
first-person plural: wir würden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrocknete
first-person singular: ich trocknete ab
first-person singular: ich wäre abgetrocknet
first-person singular: ich würde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknetet
second-person plural: ihr trocknetet ab
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet
second-person plural: ihr wärt abgetrocknet

imperative · perfect

haben Sie abgetrocknet!
seien Sie abgetrocknet!
seien Sie abgetrocknet gewesen!
seien Sie abgetrocknet worden!
second-person plural: habt abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet gewesen!
second-person plural: seid abgetrocknet worden!
second-person singular: habe abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet gewesen!
second-person singular: sei abgetrocknet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgetrocknet
first-person plural: wir sind abgetrocknet
first-person plural: wir sind abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir sind abgetrocknet worden
first-person singular: ich bin abgetrocknet
first-person singular: ich bin abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich bin abgetrocknet worden
first-person singular: ich habe abgetrocknet
second-person plural: ihr habt abgetrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr seid abgetrocknet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgetrocknet
first-person plural: wir seien abgetrocknet
first-person plural: wir seien abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir seien abgetrocknet worden
first-person singular: ich habe abgetrocknet
first-person singular: ich sei abgetrocknet
first-person singular: ich sei abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich sei abgetrocknet worden
second-person plural: ihr habet abgetrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgetrocknet
first-person plural: wir waren abgetrocknet
first-person plural: wir waren abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir waren abgetrocknet worden
first-person singular: ich hatte abgetrocknet
first-person singular: ich war abgetrocknet
first-person singular: ich war abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich war abgetrocknet worden
second-person plural: ihr hattet abgetrocknet
second-person plural: ihr wart abgetrocknet
second-person plural: ihr wart abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr wart abgetrocknet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgetrocknet
first-person plural: wir wären abgetrocknet
first-person plural: wir wären abgetrocknet gewesen
first-person plural: wir wären abgetrocknet worden
first-person singular: ich hätte abgetrocknet
first-person singular: ich wäre abgetrocknet
first-person singular: ich wäre abgetrocknet gewesen
first-person singular: ich wäre abgetrocknet worden
second-person plural: ihr hättet abgetrocknet
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgetrocknet worden

imperative · present

seien Sie abgetrocknet!
trocknen Sie ab!
werden Sie abgetrocknet!
second-person plural: seid abgetrocknet!
second-person plural: trocknet ab!
second-person plural: werdet abgetrocknet!
second-person singular: sei abgetrocknet!
second-person singular: trockne ab!
second-person singular: werde abgetrocknet!

indicative · present

first-person plural: wir abtrocknen
first-person plural: wir sind abgetrocknet
first-person plural: wir trocknen ab
first-person plural: wir werden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrockne
first-person singular: ich bin abgetrocknet
first-person singular: ich trockne ab
first-person singular: ich werde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknet
second-person plural: ihr seid abgetrocknet
second-person plural: ihr trocknet ab
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abtrocknen
first-person plural: wir seien abgetrocknet
first-person plural: wir trocknen ab
first-person plural: wir werden abgetrocknet
first-person singular: ich abtrockne
first-person singular: ich sei abgetrocknet
first-person singular: ich trockne ab
first-person singular: ich werde abgetrocknet
second-person plural: ihr abtrocknet
second-person plural: ihr seiet abgetrocknet
second-person plural: ihr trocknet ab
second-person plural: ihr werdet abgetrocknet

Verb governance

accusative(reflexive)sich abtrocknen
accusativeetwas abtrocknen