nadeln — German Dictionary

nadeln

verb

Meanings

1.
vonKoniferen: die Nadeln abwerfen, verlieren
- “Die Fichte (Picea abies) ist der preiswerteste Weihnachtsbaum, hat aber von allen Arten die geringste Haltbarkeit, denn er nadelt in warmen Räumen schon nach wenigen Tagen.”
- “Unabhängig vom Termin des Schnitts nadelten alle Zweige in den ersten zwei Wochen nach dem Schnitt so gut wie gar nicht, zwischen der zweiten und vierten Woche steigerte sich bei allen Zweigen der Nadelverlust dramatisch, nach sechs Wochen waren fast keine Nadeln mehr an den Zweigen.”
- “Es war also nicht überraschend, daß Tannen und Fichten »nadelten« und lichte Baumkronen entstanden.”
intransitive
Englishto shed needles, to lose needles
Españolcaérsele, perder agujas, soltar agujas
Françaisperdre, perdre des aiguilles, laisser tomber des aiguilles
Italianoperdere, perdere aghi, abbandonare aghi
Portuguêsperder agulhas, soltar agulhas
Русскийосыпаться, терять иголки, сбрасывать иголки
Türkçeiğneleri dökmek, iğneleri kaybetmek
Українськаскидати голки, втрачати голки
Ελληνικάχάνω βελόνες, αφήνω βελόνες
Tiếng Việtrụng kim, thả kim
العربيةفقدان الإبر, إسقاط الإبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nadeln
first-person singular: ich werde nadeln
second-person plural: ihr werdet nadeln
second-person singular: du wirst nadeln
third-person plural: sie werden nadeln
third-person singular: er/sie/es wird nadeln
third-person singular: es wird genadelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nadeln
first-person singular: ich werde nadeln
second-person plural: ihr werdet nadeln
second-person singular: du werdest nadeln
third-person plural: sie werden nadeln
third-person singular: er/sie/es werde nadeln
third-person singular: es werde genadelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nadeln
first-person singular: ich würde nadeln
second-person plural: ihr würdet nadeln
second-person singular: du würdest nadeln
third-person plural: sie würden nadeln
third-person singular: er/sie/es würde nadeln
third-person singular: es würde genadelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genadelt haben
first-person singular: ich werde genadelt haben
second-person plural: ihr werdet genadelt haben
second-person singular: du wirst genadelt haben
third-person plural: sie werden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genadelt haben
third-person singular: es wird genadelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genadelt haben
first-person singular: ich werde genadelt haben
second-person plural: ihr werdet genadelt haben
second-person singular: du werdest genadelt haben
third-person plural: sie werden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genadelt haben
third-person singular: es werde genadelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genadelt haben
first-person singular: ich würde genadelt haben
second-person plural: ihr würdet genadelt haben
second-person singular: du würdest genadelt haben
third-person plural: sie würden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genadelt haben
third-person singular: es würde genadelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nadelten
first-person singular: ich nadelte
second-person plural: ihr nadeltet
second-person singular: du nadeltest
third-person plural: sie nadelten
third-person singular: er/sie/es nadelte
third-person singular: es wurde genadelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nadelten
first-person singular: ich nadelte
second-person plural: ihr nadeltet
second-person singular: du nadeltest
third-person plural: sie nadelten
third-person singular: er/sie/es nadelte
third-person singular: es würde genadelt

imperative · perfect

haben Sie genadelt!
second-person plural: habt genadelt!
second-person singular: habe genadelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genadelt
first-person singular: ich habe genadelt
second-person plural: ihr habt genadelt
second-person singular: du hast genadelt
third-person plural: sie haben genadelt
third-person singular: er/sie/es hat genadelt
third-person singular: es ist genadelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genadelt
first-person singular: ich habe genadelt
second-person plural: ihr habet genadelt
second-person singular: du habest genadelt
third-person plural: sie haben genadelt
third-person singular: er/sie/es habe genadelt
third-person singular: es sei genadelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genadelt
first-person singular: ich hatte genadelt
second-person plural: ihr hattet genadelt
second-person singular: du hattest genadelt
third-person plural: sie hatten genadelt
third-person singular: er/sie/es hatte genadelt
third-person singular: es war genadelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genadelt
first-person singular: ich hätte genadelt
second-person plural: ihr hättet genadelt
second-person singular: du hättest genadelt
third-person plural: sie hätten genadelt
third-person singular: er/sie/es hätte genadelt
third-person singular: es wäre genadelt worden

imperative · present

nadeln Sie!
second-person plural: nadelt!
second-person singular: nadel!
second-person singular: nadele!
second-person singular: nadle!

indicative · present

first-person plural: wir nadeln
first-person singular: ich nadel
first-person singular: ich nadele
first-person singular: ich nadle
second-person plural: ihr nadelt
second-person singular: du nadelst
third-person plural: sie nadeln
third-person singular: er/sie/es nadelt
third-person singular: es wird genadelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nadeln
first-person singular: ich nadele
first-person singular: ich nadle
second-person plural: ihr nadelt
second-person plural: ihr nadlet
second-person singular: du nadelst
second-person singular: du nadlest
third-person plural: sie nadeln
third-person singular: er/sie/es nadele
third-person singular: er/sie/es nadle
third-person singular: es werde genadelt

nadeln

verb

Meanings

1.
vonKoniferen: die Nadeln abwerfen, verlieren
- “Die Fichte (Picea abies) ist der preiswerteste Weihnachtsbaum, hat aber von allen Arten die geringste Haltbarkeit, denn er nadelt in warmen Räumen schon nach wenigen Tagen.”
- “Unabhängig vom Termin des Schnitts nadelten alle Zweige in den ersten zwei Wochen nach dem Schnitt so gut wie gar nicht, zwischen der zweiten und vierten Woche steigerte sich bei allen Zweigen der Nadelverlust dramatisch, nach sechs Wochen waren fast keine Nadeln mehr an den Zweigen.”
- “Es war also nicht überraschend, daß Tannen und Fichten »nadelten« und lichte Baumkronen entstanden.”
intransitive
Englishto shed needles, to lose needles
Españolcaérsele, perder agujas, soltar agujas
Françaisperdre, perdre des aiguilles, laisser tomber des aiguilles
Italianoperdere, perdere aghi, abbandonare aghi
Portuguêsperder agulhas, soltar agulhas
Русскийосыпаться, терять иголки, сбрасывать иголки
Türkçeiğneleri dökmek, iğneleri kaybetmek
Українськаскидати голки, втрачати голки
Ελληνικάχάνω βελόνες, αφήνω βελόνες
Tiếng Việtrụng kim, thả kim
العربيةفقدان الإبر, إسقاط الإبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nadeln
first-person singular: ich werde nadeln
second-person plural: ihr werdet nadeln
second-person singular: du wirst nadeln
third-person plural: sie werden nadeln
third-person singular: er/sie/es wird nadeln
third-person singular: es wird genadelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nadeln
first-person singular: ich werde nadeln
second-person plural: ihr werdet nadeln
second-person singular: du werdest nadeln
third-person plural: sie werden nadeln
third-person singular: er/sie/es werde nadeln
third-person singular: es werde genadelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nadeln
first-person singular: ich würde nadeln
second-person plural: ihr würdet nadeln
second-person singular: du würdest nadeln
third-person plural: sie würden nadeln
third-person singular: er/sie/es würde nadeln
third-person singular: es würde genadelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genadelt haben
first-person singular: ich werde genadelt haben
second-person plural: ihr werdet genadelt haben
second-person singular: du wirst genadelt haben
third-person plural: sie werden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es wird genadelt haben
third-person singular: es wird genadelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genadelt haben
first-person singular: ich werde genadelt haben
second-person plural: ihr werdet genadelt haben
second-person singular: du werdest genadelt haben
third-person plural: sie werden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es werde genadelt haben
third-person singular: es werde genadelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genadelt haben
first-person singular: ich würde genadelt haben
second-person plural: ihr würdet genadelt haben
second-person singular: du würdest genadelt haben
third-person plural: sie würden genadelt haben
third-person singular: er/sie/es würde genadelt haben
third-person singular: es würde genadelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nadelten
first-person singular: ich nadelte
second-person plural: ihr nadeltet
second-person singular: du nadeltest
third-person plural: sie nadelten
third-person singular: er/sie/es nadelte
third-person singular: es wurde genadelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nadelten
first-person singular: ich nadelte
second-person plural: ihr nadeltet
second-person singular: du nadeltest
third-person plural: sie nadelten
third-person singular: er/sie/es nadelte
third-person singular: es würde genadelt

imperative · perfect

haben Sie genadelt!
second-person plural: habt genadelt!
second-person singular: habe genadelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genadelt
first-person singular: ich habe genadelt
second-person plural: ihr habt genadelt
second-person singular: du hast genadelt
third-person plural: sie haben genadelt
third-person singular: er/sie/es hat genadelt
third-person singular: es ist genadelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genadelt
first-person singular: ich habe genadelt
second-person plural: ihr habet genadelt
second-person singular: du habest genadelt
third-person plural: sie haben genadelt
third-person singular: er/sie/es habe genadelt
third-person singular: es sei genadelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genadelt
first-person singular: ich hatte genadelt
second-person plural: ihr hattet genadelt
second-person singular: du hattest genadelt
third-person plural: sie hatten genadelt
third-person singular: er/sie/es hatte genadelt
third-person singular: es war genadelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genadelt
first-person singular: ich hätte genadelt
second-person plural: ihr hättet genadelt
second-person singular: du hättest genadelt
third-person plural: sie hätten genadelt
third-person singular: er/sie/es hätte genadelt
third-person singular: es wäre genadelt worden

imperative · present

nadeln Sie!
second-person plural: nadelt!
second-person singular: nadel!
second-person singular: nadele!
second-person singular: nadle!

indicative · present

first-person plural: wir nadeln
first-person singular: ich nadel
first-person singular: ich nadele
first-person singular: ich nadle
second-person plural: ihr nadelt
second-person singular: du nadelst
third-person plural: sie nadeln
third-person singular: er/sie/es nadelt
third-person singular: es wird genadelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nadeln
first-person singular: ich nadele
first-person singular: ich nadle
second-person plural: ihr nadelt
second-person plural: ihr nadlet
second-person singular: du nadelst
second-person singular: du nadlest
third-person plural: sie nadeln
third-person singular: er/sie/es nadele
third-person singular: er/sie/es nadle
third-person singular: es werde genadelt